摘要：新录取｜恭喜Z同学，跨专业跨到米兰，开启她的梦想之旅新录取｜恭喜张同学，录取帕多瓦大学，开启她的寻梦之旅以史为鉴｜2025意大利综合类大学本科录取英授意授得有你一份！附意授建筑分享！新录取｜没有什么不可以，罗马一大金融和保险及经济学硕士双录取学姐的纯干货分享新

【科普篇】都灵大学LM94语言学硕士专业详解

妈妈咪呀意大利语，专注，专业，专一

CELI-CILS-DITALS 官方考点

重生之我要在妈妈咪呀学习意大利语，这一世我要夺回属于我的一切！(附调查取证)

意大利语外传 | 通过常年的调查和采风，他们告诉你，中外教教学，真的很香~

吉外意大利语第一名毕业生：关于意语学习这件事儿，惟手熟尔

NADIA：也许只有走过世间繁华，才能教你说最优美的意大利话

选择妈妈咪呀意大利语 | 人生若只如初见，当时只道是寻常

我心中的KELLY，带着仙气，学习意大利语就是这个范儿！

NINA：三次放弃意大利语，如何实现华丽转身

妈妈咪呀不被定义的MELA老师：明明啥都没干，却被学生爱的要死/意语小白变大神！墙裂推荐零基础上岸宝藏经验

妈妈咪呀意大利语一个W的悬赏令

新录取｜恭喜Z同学，跨专业跨到米兰，开启她的梦想之旅新录取｜恭喜张同学，录取帕多瓦大学，开启她的寻梦之旅以史为鉴｜2025意大利综合类大学本科录取英授意授得有你一份！附意授建筑分享！新录取｜没有什么不可以，罗马一大金融和保险及经济学硕士双录取学姐的纯干货分享新录取｜帕多瓦大学现代语言学，意大利语专业学长学姐的寻梦之旅新录取｜博洛尼大学经济学和计量经济学硕士，一起来看看他的背景吧～

都灵大学LM94翻译硕士专业介绍

25-26学年的基本信息

授课语言：意大利语

入学要求：翻译硕士学位课程采用非计划招生方式。

有意注册翻译硕士学位课程的学生，须持有本科毕业证书、三年制大学文凭或根据现行法规被认可的其他境外学历证书。此外，学生还须具备后续第3 款所述的课程要求及相应的个人预备知识，不接受有学业缺陷的注册申请。学生应已掌握两门外语（达到 B2/C1 水平）及相关国家文化知识、具备语言学领域的通识知识，并能熟练使用主要信息技术工具。

只有通过两门学习语言的测试，并通过旨在评估申请者个人预备知识是否达标的面试后，方可完成注册。由翻译硕士学位课程专门指定的委员会，将在审核过程中同时核查申请者是否符合以下最低课程要求，相关要求需通过提交预录取申请予以证明。

对于持有境外学历证书的申请者，其录取要求的达标情况及个人预备知识（包括意大利语知识）的适格性，需通过大学为国际学生专门设定的程序进行审核。

即使已满足第3 款所述要求，个人预备知识的适格性审核仍将在面试中进行，其中需验证意大利语水平，该水平需至少达到欧洲共同语言参考框架的 C1 级。

若申请者未满足第3 款所述的特定课程要求，可根据 CCLM（硕士课程协调委员会）的指示，注册单个课程，并须在注册硕士学位课程前通过相应的考核。

翻译硕士学位课程培养目标与课程设置

翻译硕士学位课程旨在培养文学翻译和专业翻译领域的高素质翻译人才。翻译硕士毕业生应具备的能力：精通意大利语及另外两门所学语言；具备深厚的语言文学领域人文素养；拥有针对论述文、文学作品及专业文本（技术、经济、法律等领域）的书面翻译专项能力；深入理解语言学理论及其在翻译中的应用；掌握翻译相关的信息技术技能，能够科学应对语言、翻译及跨文化/ 跨语言层面的问题。

此外，毕业生还应：

具备团队协作能力、一定程度的自主工作能力，能快速适应工作环境；掌握语言文学及跨语言领域多学科技术的文化与实践基础，可在不同工作场景中开展分析类或服务型成果的生产工作；拥有良好的沟通能力和信息管理工具使用能力；除意大利语外，能运用至少两门外语在特定专业领域进行交流及日常信息交换。

翻译硕士毕业生的就业方向：

毕业生将在语言应用的多个领域承担技术或专业岗位，例如：文学翻译、评论与论述文翻译、行业及专业文本翻译、复杂翻译与语言适配项目的协调；信息与传播领域文本的撰写、编辑与评估，以及为图书出版、新闻出版行业及多元文化、多语言相关服务提供语言咨询等。

该学位课程提供的培养路径包括：

旨在提升所学语言的深度语言能力及相应元语言知识的教学活动；旨在培养文学翻译与专业翻译实践能力（包括了解出版业现状，含多媒体出版）的教学活动；旨在掌握行业语言分析方法（尤其针对术语问题和文本类型）的教学活动；旨在学习计算机辅助翻译技术及词典数据库、电子语料库管理技术的教学活动。教学活动通过多种形式的课程实现，包括专题课程、模块课程及各类教学活动（课堂授课、在线教学、混合式在线教学、实验室教学、语言练习、研讨会等）。学生还可参与职业实习。

第一学年课程: