摘要：一项旨在深化日本与非洲国家友谊的城市结对计划，因媒体不实报道而意外演变成一场关于移民问题的排外争议，在日本国内引发了巨大的混乱与恐慌。这场风波的核心，源于社交媒体上关于该计划将导致“移民潮”的错误解读与恶意传播。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

一项旨在深化日本与非洲国家友谊的城市结对计划，因媒体不实报道而意外演变成一场关于移民问题的排外争议，在日本国内引发了巨大的混乱与恐慌。这场风波的核心，源于社交媒体上关于该计划将导致“移民潮”的错误解读与恶意传播。

争议始于日本国际协力机构（JICA）本月的一项公告：今治市、木更津市、三条市及长崎市四座日本城市，被指定为莫桑比克、尼日利亚、加纳及坦桑尼亚四国公民的“非洲故乡”。该计划是横滨非洲发展国际会议的成果之一，旨在通过人员交流与活动，促进日本城市与非洲国家之间建立更紧密的联系。

然而，部分媒体的报道及相关日文文章，在社交媒体上引发了连锁反应般的恶意反弹，日本各地城市办公室也因此收到数以千计的愤怒电话和电子邮件。一些批评者似乎误以为，“故乡”的身份意味着非洲国民将获得在合作城市生活和工作的特殊许可。

“若移民大量涌入，谁来承担责任？”一位社交媒体用户尖锐地质问。更甚的是，在社交媒体平台X上，一条声称木更津市“正认真考虑将城市移交给非洲人”的帖子，竟然吸引了高达460万次的浏览量，其荒谬程度可见一斑。

这四座城市均收到了数千条来自居民的困惑与投诉。三条市的一位官员向法新社透露，他们15人的团队不得不耗费一整天时间，来处理居民打来的数百通电话和数千封邮件。该官员表示，仅在周一，三条市就已接到350通电话和3500封邮件。今治市的情况同样严峻，接到了460通电话和1400封邮件。居民们反复询问，该市是否真的出台了新的移民政策。

面对这一片混乱，日本内阁官房长官林芳正出面澄清，称这些说法毫无根据。“没有计划推进接纳移民或发放特殊签证，”他向记者表示。

两市的市长也紧急尝试澄清事实。木更津市市长渡边义国解释道，该市曾在延期举办的2020年东京奥运会和残奥会期间接待过尼日利亚运动员，并强调这项计划绝不会导致“接纳移民”。他补充说：“我们的举措是通过棒球和垒球运动开展青少年教育合作，绝非一项导致迁移或移民的计划。”三条市市长泷泽亮在一份声明中也明确表示：“本市从未申请接收加纳移民，未来也无此计划。”

一些分析人士将这场舆论风波的根源，追溯至《坦桑尼亚时报》一篇题为《日本将永井市献给坦桑尼亚》的报道。据《朝日新闻》报道，社交媒体将报道中的“献给”一词，直译为日语的“sasageru”，而这个词在日语中可被解读为该城市正被“献祭”给坦桑尼亚，从而引发了巨大的负面联想。

除了部分媒体的误导，尼日利亚政府似乎也存在误解。他们在一份官方声明中宣称，木更津市将向“愿意赴日生活工作的尼日利亚人”开放，甚至表示日本政府将为该西非国家的技术人才设立特殊签证类别。

对此，日本外务省已要求尼日利亚政府发布更正声明。而作为项目主导方的JICA也表示，多家媒体刊载了“存在不实内容且可能误导公众的信息”，并已在其官网发布声明：“JICA正敦促相关当地媒体及非洲政府立即更正报道中的不实内容。”

来源：日新说Copernicium一点号