摘要：在全球化的时代，跨文化交际与口译不仅是语言转换的艺术，更是文化沟通的桥梁。本场讲座，詹成教授将以经典的案例与前沿的理论，解析口译的多维层面，带你领略语言背后的文化密码，帮助你掌握跨文化交际的精髓，体会曼德拉所言“用对方的语言对话才能直抵人心”的真谛。

2025年

与365位名师相约

每天30分钟一讲座

把你的思维带到未曾去过的地方

第2796期

跨文化交际与口译

詹成 | 中山大学 教授

讲座介绍

在全球化的时代，跨文化交际与口译不仅是语言转换的艺术，更是文化沟通的桥梁。本场讲座，詹成教授将以经典的案例与前沿的理论，解析口译的多维层面，带你领略语言背后的文化密码，帮助你掌握跨文化交际的精髓，体会曼德拉所言“用对方的语言对话才能直抵人心”的真谛。

主讲人

詹成，中山大学外国语学院教授、博士生导师，国际会议口译员协会（AIIC）资深会员（2011），国家人社部认证同声传译员，兼任中国翻译协会口译专业委员会副主任。主要研究领域为：口译理论与实践，翻译教育，文化外译及传播，口述影像等。主持完成国家社科基金项目“口述影像训练对口译认知加工能力的效应研究”（20BYY031），出版五部专著，十部国家级规划教程，在国内外高水平期刊上发表60余篇论文。曾荣获以下主要荣誉：南粤优秀教师（2004）；中国翻译事业优秀贡献奖（2008）；广州十大杰出青年（2012）；教育部霍英东教育基金会第十四届高等院校青年教师奖（2014）；中山大学第十三届教学名师（2025）。

跨文化交际与口译

来源：云贵高原生活指南