摘要:更深一层,其实是制度原因。新中国成立以后,在党的领导下,发挥社会主义集中力量办大事的优越性,只用了七十多年,就把中国建设成了制造业强国和科技强国。
说2025年是中国科技反超元年毫不为过,双六代机蓝天翱翔,人工智能领域百花齐放,无人机和机器人势不可挡,新能源汽车更是大杀四方。
这背后的原因蛋总说过,由于近代吃够了“落后就要挨打”的苦,几代人笃信“学好数理化,走遍天下都不怕”,因此新中国培养了一大理工科人才。
更深一层,其实是制度原因。新中国成立以后,在党的领导下,发挥社会主义集中力量办大事的优越性,只用了七十多年,就把中国建设成了制造业强国和科技强国。
今天我们重点讨论的是文化优势。蛋总先扔下一个暴论,随着社会的发展和信息的爆炸,西方文化已经成了人类社会发展的绊脚石,人类的希望在中国。
人类文明的发展是需要载体的,最重要的载体就是语言,包括发音和文字。无论是人际交流还是代际传承,语言文字都是无可替代的。
但是以英语为代表的表音文字,出现了很大的问题,无法适应社会的发展和信息的爆炸,已经变得支离破碎,越来越像屎堆代码。
19世纪末期,英语还只有20万个英语单词,到现在差不多要300万个单词了。别说对人是一种负担了,人工智能大模型训练起来,都要比汉语多花很多倍的成本,一万卡算力都紧张。
2025年初,中美网友进行了网络大对账,一位著名的美国博主突然破防了,因为他竟然不知道葡萄酒是葡萄酿造的,但是中国网友全都知道。
这也不怪他,美国很多人都不知道。其实还有很多美国人、英国人并不知道葡萄干是用葡萄做的。也不知道葡萄醋跟葡萄啥关系。
因为在英语中葡萄是grape,而葡萄干是raisin,葡萄酒是wine,葡萄醋是balsamic-vinegar。单单从字面上看,谁也看不出这几个词有什么内在联系。
同样,很多美国人并不知道牛奶来自奶牛,牛肉是牛身上的肉。在英语中,母牛是cow,公牛是bull,肉是meat,牛肉是beef,牛奶是milk。单从字面,谁能把milk跟牛联系在一起?
其实牛还可以细化,阉割过的牛叫ox,阉割过的小牛叫bullock或steer,阉割之前的小牛叫calf,处女牛叫heifer,野牛叫bovine,小牛的肉叫veal。
中国就不存在这个问题,火车,那就是烧火就能跑的车(最初);拖拉机,从字面就知道是能拖又能拉的机;小轿车,那就是顶替轿子的车;飞机,那就是飞行的机器;地铁,那就是地下的铁路。
但英语中就很麻烦,火车——train;拖拉机——tractor;小轿车——car;飞机——plane;地铁——subway或Metro,从字面你看不出他们跟交通工具有啥关系。
再说个事实,2019年美国无人机被伊朗击落,美国一帮人“群情激愤”,要求总统报复。于是特朗普不得不给美国人科普,说无人机没有人。
我们中国人可能会不解,这事儿还要科普和解释?无人机无人机,答案不就在名字里?有人了还叫无人机么?
真相是英文的无人机叫——drone,这五个字母,既无法反映出有人无人,也无法反映出跟飞机有啥关系。这五个字母除了能表示个读音之外,不能提供更多的信息,除非你知道它代表无人机。
表音文字,在面对外来词汇时,更像是个大粪坑,而且是来者不拒,维京人来了拉一泡,罗马人来了拉一泡,法国人来了拉一泡,德国人来了拉一泡,俄国人来了拉一泡,印度人来了拉一泡,甚至日本人也能拉一泡。
而且吧,英国人也有装逼的传统,能音译绝不意译,能拽个陌生的洋词显得高大上,显得自己有文化有见识,无形之中原来的语言就支离破碎了。
比如“海啸”这个词,我们就算没见过大海,没见过海啸,也能猜个七七八八。但英国偏偏从日本引进个词——tsunami,代替了原来的tidal wave。
大量音译外来词,对本语言是个灾难。我们可以试一下,假如有人用中文跟你说话,但是大量引用音译的词汇,你肯定听得云山雾罩的:
“你把你的额拽死用姨妹发给我,我回头免费森德油一些楼口扑肉打可他。不过你要给我一个详细的非白克,我们公司要进行意外流一身一下。”
这是你听到的,其实他说的是:你把你的address用email发给我,我回头免费send you一些local product。不过你要给我一个详细的feedback,我们公司要进行evaluation一下。
他的意思是:你把你的地址给我,我回头给你免费寄一些当地土特产。不过你要给我一个详细的反馈,我们公司进行评估一下。
我们听着难受,所以蛋总强烈反对英汉夹杂。但是对于英语国家来说,大量音译的外来词和新造词,让原来的英语支离破碎,他们其实天天都在听这些英外夹杂的词汇。
所以英语国家有独特的病种——阅读障碍症,而且比例很高,美国的文盲率多达21%,美国超过20%的高中毕业生连基本的阅读任务都难以完成。
中国则几乎没有阅读障碍症的说法。有个说法,即便是你把汉字的序顺全部乱打,也不响影你对文字的读阅和对思意的解理。
随着科学的发展,新生事物越来越多,专业划分越来越细,而各个细分领域之间的鸿沟,也越来越深了。这导致,入行越来越难,跨行更是不大可能,跨专业人才稀缺。
尤其是化学、生物和医学,英语词汇简直太恐怖了。说到这里,中国的学生都得感谢两个人——徐寿和朱元璋。徐寿在1869年把元素周期表翻译成了中文。
在翻译中文的时候,他下了大功夫,帮子孙后代的亿万学生减轻了负担。他给自己翻译立下了规则:常温下固态金属用金字旁,非金属用石字旁,气态的用气字头,液态的用三点水。
在翻译选汉字的时候,他还尽量接近原单词读音。但很快他发现了问题,因为符合规则的汉字远远不够。困顿之中,朱元璋帮了大忙。
原来朱元璋给子孙后代立下了规矩,从他这一代开始,子孙取名要用金木水火土的偏旁取字,一代一代往下轮,循环往复。随着后代越来越多,原来的字不够用了,就不得不造字。
而朱元璋的家谱,成了徐寿翻译元素周期表的好帮手。实在是家谱中也找不到合适的,徐寿就另造了一批字。
无论他选字还是造字,都尽量多地表达信息。比如氢气之所以叫氢气,是因为轻且是气体。氧气之所以叫氧气,是因为养万物且是气体。氯气之所以叫氯气,是因为氯气是黄绿色的气体。
烃(tīng)这个字也很神奇,本身表示碳氢化合物,音就是碳和氢的音合成的,火字旁表示可以燃烧。羟(qiǎng)基由氧原子和氢原子组成,所以羟字的字形和读音都取自氢和氧。类似的例子还有很多。
数学中的乘法口诀表,那是学习数学的好帮手。但是对于英语法国西班牙语国家的孩子来说,他们要困难很多,尤其是法语更是恐怖。
所以,我们国家能培养这么多理工科人才,跟中文优势有很大关系。为什么欧美反智主义流行,跟语言也有很大关系,他们从阅读中获取有用信息,要面临很多障碍。
中国人只要识字,就能从字面了解个差不离,即便是跨专业的学术文章。美国的高科技人才中,有不少是中国人,我相信这里头有汉语的功劳,汉语总是能言简意赅地准确表达,音形意兼具。
所以助力中国科技反超的神秘力量,就是中国先人的力量,就是中国文化的力量,尤其是中国文字的力量。中国文字,是数千年前的先人们生产生活中创造的,里边藏着先人的衣食住行,藏着先人的智慧。
有些专家说中国的汉字有3600年的历史,他们的依据是殷商的甲骨文最早可追溯至3600年。但这种说法是荒谬的。殷商甲骨文是一种成熟的文字,形成的过程是极其漫长的。
此外,殷商时期的先人写字,主要写在竹简和布帛上,书写主要用毛笔而不是用刀子,但是年代久远,竹简和布帛都风化腐朽掉了,只有占卜时刻在甲骨上的流传下来了。
就好比周朝的文字叫钟鼎文(金文),但实际上周朝更多的是写在竹简上一样。秦汉时期流行勒石铭金,但书写在竹简上更是日常和主流。
证据之一,甲骨文中的册字是个象形字,就是很多竹简用绳子一扎。而甲骨文中的“典”字也很传神,就是手捧着“册”在读。
甲骨文的“笔”字,就是手拿着毛笔在书写。你看这个笔端是有三根毛的,古代的三,表示很多的意思。不可能是刀子,刀子只能有一个刀锋。而且你看拿笔的姿势,跟现在是一模一样。
古代写字叫“书”,甲骨文的“书”字很传神,上边一只手握一支笔,下面是一个平面,或简牍,或木板,或布帛。甲骨文的“编”字,就是用绳子把竹简捆在一起。
河南安阳殷墟不仅出土了很多刻有文字的甲骨,还出土了很多朱书玉璋,也就是写有红色字迹的玉器。上面的文字,笔锋婉转流畅,不是刀刻而是用笔书写的。
岁月是无情的。目前我们能看到的竹简是战国简,满打满算也只有2400年左右,太不易保存了。即便是发掘出来,还得依靠科技手段才能勉强恢复。
总之,商代甲骨文已经非常成熟,日常应该是笔书,占卜用刀刻。而甲骨文的形成,年代应该非常久远。安徽双墩遗址,七千年前的已经有了跟甲骨文很接近的刻画符,一部分已经破译。
可以看出,汉字是在古人数千年的生产生活实践中逐渐成熟的,其中必然藏着古人对生产生活的记述和理解,也藏着他们的智慧。
无论是远古时期的先人还是如今的我们,最重要的事情就是衣食住行,然后才是精神追求。他们那个时代,由于生产力落后,衣食住行在他们的生活中占据了更大的比例。
因此大量汉字都跟衣食住行有关。有一位大家很熟悉的作者闫光宇,系统地写了一本有趣的书叫《字里藏衣》,不知他下一本书是不是叫《字里藏食》。
这本书写的很有意思,也让蛋总感慨颇深。我的一个感受,中华民族太伟大了,甚至有点可怕。七八千年前的中国人为了生活,可以提前数年进行规划,然后把繁杂的工作安排得井井有条。
贾湖遗址,发现了8500年前的蚕丝蛋白残留物。同一遗址中,还发现了编制工具和骨针。河姆渡遗址出土了7000年前的蚕纹象牙杖首饰,良渚遗址发现了四五千年前的丝线、丝带和没有炭化的绢片。
植桑养蚕、缫丝纺织,那就是要提前好多年规划(十年树木),而且不是一个人所能完成的工作。从养蚕到做成衣服,又是一个漫长的过程,至少半年时间,甚至要一年。
打个比方,植桑要五年计划甚至十年计划,养蚕则是年度工作。从养蚕到做成服装,几乎每个月都有工序。
过了年就要育种,然后采桑、养蚕、缫(sāo)丝、捻线、织造、印染、裁剪,一换扣一环才能在过年穿上新衣服。
《字里藏衣》写得要更详细有趣。我也是看了这本书才知道,原来“结束”一词指的就是蚕茧抽丝之后,把丝线整理成束,叫“结束”。
聚丝成束的最后一步,必须打一个结,保证这一束稳固不散乱,这一步就叫做“总结”。我们今天说的总和、总计、汇总、总统、总理都跟这一工序有关。
练习的练为什么是绞丝旁?因为这也是丝绸工序之一。缫丝之后是练丝,简单来说就是先煮后晒、反复数次。正因为要反复多次,所以练就有了训练之义。磨练、历练、都跟这有关。
由于练过的丝更加干净、洁白、柔软,所以练又有了干练、精壮的意思。练过的丝叫熟丝,未练的丝叫生丝,所以又有了熟练一词,练过的丝很干净、无杂色,又诞生了一个绞丝旁的字——纯。
总之这本书很有趣,让人对中国汉字、中华文化的理解提升了一个层次。蛋总更加佩服我们的先人,不得不感叹,中华农耕文明果然不同凡响,有高度的计划性和组织性。
这跟游牧文明和海洋文明不太一样。游牧文明,逐草而居,会赶羊就成;海洋文明,只需要渔获、交易或劫掠,主打一个短平快。到现在美国也是这德行,两个党只顾着眼前的大选和中期选举。
长时间的生产生活实践,让中国民族有了独特的品格,非常热爱自己的家园,谁动了他们的家园他跟谁急。呈现集体主义价值取向,目标比较长远,做事有规划,愿意为了长远目标而不懈努力。
来源:超级学爸蛋总