摘要：张磊，上海外国语大学东方语学院2013级阿拉伯语专业本科生，现就职于上海电气电站工程公司。大三时曾获留基委公派留学项目——中国与阿尔及利亚政府互换奖学金的公派留学资格，回国后在携程旅行网大住宿事业群平台商务部参加实习。曾担任上海电气伊拉克华事德4*330+2*
人 物介 绍
张磊，上海外国语大学东方语学院2013级阿拉伯语专业本科生，现就职于上海电气电站工程公司。大三时曾获留基委公派留学项目——中国与阿尔及利亚政府互换奖学金的公派留学资格，回国后在携程旅行网大住宿事业群平台商务部参加实习。曾担任上海电气伊拉克华事德4*330+2*610MW燃油电站项目商务专员、项目翻译，常驻项目现场；曾在驻德黑兰办事处任市场开发专员。
张磊在伊拉克参加当地工商业展会
烈日炙烤着广袤的阿拉伯荒原，热浪在钢铁丛林间蒸腾。轰鸣的机械声、此起彼伏的阿拉伯语交谈，以及对讲机里断断续续的指令交织在一起，勾勒出一幅属于“一带一路”建设者的独特画卷。作为上海电气的一员，张磊不仅是语言的桥梁，更是沟通中国与阿拉伯国家合作愿景的纽带。他的工作，游走于数字与谈判之间，在汗水与黄沙之中，搭建起一座座能源互联的桥梁。
与阿拉伯世界的“双向奔赴”：以语言为舟，以文化为帆
在中学时期，张磊就对古老而神秘的阿拉伯文化产生了浓烈的兴趣。同时考虑到专业的发展前景，张磊毅然选择了与阿拉伯语专业“双向奔赴”。
进入大学后，张磊仿佛打开了一扇全新的大门。摆脱了高中填鸭式的学习模式，他终于能按照自己的节奏去探索语言的奥秘。对他来说，语言不只是书本上的规则，而是一种活生生的交流工具，唯有真正运用，才能让它融入生活。
初学阿拉伯语时，听力成了他的“拦路虎”。每次上课，老师流利的阿拉伯语如同浪潮拍岸，而他却只能捕捉到零星的词汇，仿佛站在异国街头，周围的声音纷至沓来，却难以拼凑出完整的意义。这让他暗下决心：既然听不懂，那就“泡”在阿语的声音里，直到耳朵适应它的节奏。于是，每天清晨，他戴上耳机，听着阿语新闻材料，让那些陌生的音节一遍遍冲刷他的耳膜。他尝试听写，一开始磕磕绊绊，错字连篇，但渐渐地，他能写下越来越多的完整句子，直到某一天，他惊讶地发现，自己已经可以在不看字幕的情况下，听懂新闻主播的播报。
张磊在东方风情展上
还记得在阿尔及利亚的时候，他用磕磕绊绊的阿语为当地孩子讲述中国神话，孩子们眼睛发亮地追问“孙悟空后来如何了”；而当地有一位老人则拉着他的手，用地道的方言俚语分享柏柏尔人的古老谚语。这些瞬间让他意识到：语言不仅是交流工具，更是文化互鉴的桥梁。
如果要用具体的画面去描绘他四年的阿语学习，张磊会想到那些深埋在日常里的细节：是军训闲暇之时队伍中响起的此起彼伏的大舌音；也是给远方的高中好友互寄明信片时信末附上的几句生涩却真诚的阿语问候；更是考前夜晚，室友在梦中无意识地喃喃复述着课堂上的单词……语言学习不仅是知识的积累，更是生活的点滴渗透。当回忆起这些时，他嘴角浮起一丝微笑——阿语，早已成为他生命里不可或缺的一部分。
留学期间张磊与同学在一起
职业方向转变：在试错中与自我对话
正式步入职场前，张磊也曾有过迷茫。在携程实习期间，互联网行业的快节奏让他一度喘不过气。一时难以适应这种满负荷工作状态的张磊，陷入了对自己深深的怀疑，而命运的齿轮在此时也开始悄然转动。
某日午餐时，一位刚从上海电气跳槽而来的同事感慨道：“原来现在这样的快节奏工作才是真正适合我的。”这句话如投石入水，让张磊开始重新衡量内心的天平——恰恰与这位同事相反，他渴望的不是互联网的喧嚣，而是能将语言专长与实业结合的平台。他开始观察两类企业的差异：互联网公司追求“迭代速度”，而上海电气的海外项目更注重“深耕厚度”。在携程参与的酒店上线项目，三个月就能看到数据增长；而在参观上海电气在中东承建的电站时，工程师指着沙漠中的输电网对他说：“这里的每根电缆，都得扛住五十年的风沙。”正是在这样的试错中，张磊逐渐找到了自我。“我喜欢平淡的生活，比较适合踏踏实实从始至终地做好每一件事。”
毕业后，张磊选择加入上海电气。如今，当他以商务专员身份站在伊拉克电站项目现场时，忽然对曾经的迷茫释然：“选择职业就像翻译阿语诗歌，既要忠于原文，也要找到属于自己的韵律。”
电厂风光
项目机组
阴霾与曙光：在孤寂长夜中守望灯火
中资企业近年来在海外的发展势头迅猛，这也就带来了当地对我国外语人才的大量需求。对于这点，张磊深有感触。从17年初到伊拉克直至如今，想在当地买到国内生活物资的难度已大大降低。据保守估计，目前在伊中方人员有近万人，主要从事市场端的项目信息搜集、市场调研，以及执行端的项目商务、物资、外事等工作。
夏季，伊拉克的电网不太稳定，现场机组高频跳机的事故时有发生。每当这时，中方人员便会马不停蹄地前往现场进行抢修，张磊也不例外。夏天的伊拉克，室外温度普遍高达50摄氏度，站在街道上望向四周，行人、植被、汽车、建筑物…… 一切近地面的物体都被来自地面反射的太阳辐射炙烤得扭曲、变形。这是一年中用电量最大的时候，而抢修过程往往持续十几个小时。周边居民不断给张磊一行打电话，焦急地询问着电力的恢复情况。恍惚间，自己外派的意义突然变得具象化。“我们保障的不只是机组运转，更是数万家庭的灯火通明。”他感叹道。喜欢平淡生活，踏实做好每件事的张磊，此时却在做着极不平凡的事。
长期在海外工作不仅是对专业能力的考验，更是对心理素质的极大挑战。从2017年10月，到去年年初，张磊大部分时间都坚守在项目一线上。相比于深耕海外的同事，自己七年的外派时间虽算不上很长，但作为一名初出茅庐的大学生，毕竟是第一次长期孤身漂泊海外。张磊坦言，远离亲朋好友和故土，是外派工作需要克服的最大困难。17年刚去的时候，中资企业还不及如今的发展规模，当地的华人超市很少，即使有，物价也令人望而却步。“那时候一旦买到中国的方便面，恨不得把面饼掰成两半吃。”张磊打趣道。随着时间的推移，他通过不断自我调节，培养兴趣爱好，积极参与社交活动，逐渐战胜了孤独感，与自己成功和解。阴霾散去，终见曙光。
张磊陪同业主参观设备制造厂车间
张磊参加公司为当地小学举办的物资捐赠仪式
步履与星光：于平凡深处照见本心
在破晓到来之前，总有一段漫长的黑夜需要经历。别因黑暗而失去信心，它或许让人感到孤独与迷茫，但正是在这样的时刻，一只鸟儿的啁啾，一片云朵的摇曳，都能点燃内心的微光。去热爱平淡的日子，去感受前行的方向——哪怕步履缓慢，也终将迎来晨曦。
“我喜欢平淡的生活，它让我能够踏踏实实，从始至终地做好每一件事。”张磊轻声说道，目光透着坚定。也许在不久的将来，他仍将穿越漫漫长夜，奔赴阿拉伯世界，在异国的风沙与星光下，书写一段段未知的故事。
机组上俯瞰底格里斯河
学长寄语
首先，当来到人生的十字路口时，不要亦步亦趋。但事实上，我们总是被汹涌的人潮裹挟着前行——地铁站台般拥挤的毕业季招聘会，社交平台上铺天盖地的成功学指南，亲友聚会时此起彼伏的“别人家的孩子”的传说……可我仍想说，与其一味追逐所谓的“优秀”，最终落得自我价值的丧失，不如沉下心来，结合自己的实际情况，仔细分析研判各种选择的利弊，适合自己的才是最好的。
其次，一定要提早规划，做到未雨绸缪。无论是选择继续深造还是步入职场，我们要向多方收集情报，消除信息差。询问同专业的学长学姐以及老师，或是在小红书等网络平台搜索相关内容，都是很好的选择。在此之后，要尽早规划自己的升学或是求职道路，让我们的每一份努力都能有的放矢。此外，提早规划也能最大程度地降低试错成本。
最后，也是我最想说的，一定要学好英语。近些年来，英语的运用在海外市场开发、商务谈判等领域已十分广泛。在中东北非等地区，英语的重要性甚至已经超过阿语。对于许多海外项目的建设，各国企业都会参与其中，整个项目从招投标到澄清合同谈判甚至到项目落地执行，都要用到英语。在日常生活中，英语同样被广泛使用。在从事海外业务方面，英语能力正从竞争优势变为生存刚需。如果同学们有海外业务拓展等方面的求职意向，一定要夯实英语技能，方能自如驰骋于国际舞台。
业主来华培训期间陪同接待
来源：上外招生
