摘要:“正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔曼的轻纱。喀秋莎站在峻峭的岸上,歌声好像明媚的春光……”2月28日,宁夏姑娘陈紫冉梳着麻花辫,身穿马面裙,站在《俄罗斯好声音》的舞台上,用中俄双语唱响《喀秋莎》时,俄罗斯“金牌女高音”、人民艺术家希布拉·格兹玛娃现场为她转身。
“正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔曼的轻纱。喀秋莎站在峻峭的岸上,歌声好像明媚的春光……”2月28日,宁夏姑娘陈紫冉梳着麻花辫,身穿马面裙,站在《俄罗斯好声音》的舞台上,用中俄双语唱响《喀秋莎》时,俄罗斯“金牌女高音”、人民艺术家希布拉·格兹玛娃现场为她转身。
3月12日,回国准备博士论文答辩的陈紫冉,讲述了她如何从宁夏的一个小县城,一步步走向国际舞台、在异国他乡一次次唱响“中国好声音”来宣传宁夏的故事。
音乐启蒙是宁夏花儿
“很幸运遇到了很多改变我命运的恩师”
“我的音乐启蒙是宁夏黄河岸边的花儿。”1991年,陈紫冉出生在宁夏中卫市中宁县一个教育世家。“我在中宁县新堡村长大,小时候总听到身边的人唱宁夏花儿,我也跟着哼唱,这算是我的音乐启蒙。”陈紫冉微笑着回忆。
“妈妈最先发现了我的音乐天赋,一直鼓励我、陪伴我。”2008年上高一时,陈紫冉遇到了她的音乐引路人——中宁县文化馆文艺骨干李震宏。
“妈妈带我找到了李震宏老师,那是我第一次触摸钢琴,李老师教我的第一首专业作品是《月之故乡》。”天上一个月亮,水里一个月亮……优美的歌词和旋律,让陈紫冉第一次懂得了用音乐承载乡愁。
“后来,李震宏老师又向我介绍了北方民族大学的王建国老师。”跟随王建国老师学习美声初期,陈紫冉因不适应唱法急得落泪,李震宏老师得知后,连夜与王建国老师沟通教学方法,还特意叮嘱陈紫冉:“慢慢来,多上几节课就能适应新的教学方法了。”
“我真的很幸运,一路走来遇到了很多改变我命运的恩师。”陈紫冉感慨道。
艺考时,陈紫冉凭借扎实的功底,拿到了四川音乐学院两个专业的合格证。但出于对家的眷恋,她最终选择了宁夏大学。在宁夏大学音乐学院学习声乐表演专业的4年,也是陈紫冉成长最快的4年。“祁宝锋教授对我影响深远,为了让我掌握正确的发声方法,她总是不厌其烦地示范。”大一下半学期,陈紫冉被宁夏大学合唱队时任指挥陈宏老师发现并招入合唱队,3年后成为声部长。“陈宏老师带着合唱队四处演出,我们还登上了央视的舞台,那段经历让我积累了很多舞台经验,也学到了丰富的合唱指挥知识。”
唱着花儿登上俄罗斯舞台
“只要有机会演出,我就会选唱中国民族歌曲”
从宁夏大学音乐学院毕业后,2016年9月,陈紫冉远赴俄罗斯国立师范大学深造音乐教育。
“留学初期,最难的是语言关。每天学习俄语到凌晨两点,两天就能写完一个作业本,宿舍墙上贴满了单词卡片。”通过不断的努力,2015年,这位曾因俄语发音大舌音哭红眼睛的姑娘,以全优成绩从俄罗斯国立师范大学毕业,成为公派博士留学生,考取了圣彼得堡音乐学院,也是200多名报考者中被录取的6人中唯一的中国人。
“那些在合唱队磨破的谱本,在琴房熬过的通宵,现在想来都是命运的馈赠。”
在圣彼得堡音乐学院,陈紫冉遇到了俄罗斯功勋艺术家索菲亚·亚历山大罗夫娜老师。“老师很‘固执’,一开始坚决不同意我唱中国民族音乐作品。但我不甘心,通过多次参赛拿到名次,老师才慢慢转变态度,还主动安排我在汇报音乐会上演唱中国民族音乐作品。”
之后,陈紫冉同时考入圣彼得堡音乐学院爱乐乐团和俄中交响乐团,开始接触大编的交响乐团,并与音乐学院来自俄罗斯、白俄罗斯、法国的同学一起演出。“我们几乎走遍了圣彼得堡的每一个音乐厅,每场演出结束后,观众都会捧着鲜花簇拥着我们,表达对中国民族音乐的喜爱,这时我都特别自豪。”
“春季里么就到了这,迎春花儿开……”这首《花儿与少年》对于宁夏人来说耳熟能详,也让陈紫冉用歌声“吸粉”无数。“当时我在俄罗斯圣彼得堡海军部学校演出,有俄罗斯的小朋友唱完关于春天的歌,他们的老师说,‘我们的歌曲中有很多表现春天的,你们有吗?’我立刻站起来,大声唱起了《花儿与少年》。”陈紫冉说,祁宝锋老师也教过她不少民歌,但彼时,家乡的花儿几乎不假思索脱口而出。优美的歌声回荡在学校礼堂,曲落,所有人沉默片刻爆发出雷鸣般的掌声。
还有一件事也让陈紫冉记忆深刻。2023年5月17日,在圣彼得堡音乐学院交响乐排练厅,她见到了俄罗斯外交部新闻发言人玛丽亚·扎哈罗娃。“当时扎哈罗娃身着便装,只有我认出了她,便主动上前用俄语和她打招呼,还聊了音乐和她喜欢的中文歌《弯弯的月亮》。”这一段被媒体记录了下来,后来被扎哈罗娃发在了推特上,让陈紫冉感觉特别骄傲。
在俄罗斯国际民歌节上,陈紫冉同样用音乐传递心声。“我唱了摇滚版《青藏高原》,还加入了高山族民歌《杵歌》,用艺术表达对祖国的热爱。”当日,陈紫冉身穿藏族服饰演唱时,金发碧眼的俄罗斯舞蹈演员身穿旗袍、手拿扇子为她伴舞。“在俄罗斯民众心中,这些都是代表中国的文化元素,他们很喜欢。”陈紫冉笑着说。
在俄罗斯留学7年间,陈紫冉在圣彼得堡举办了上百场中国-俄罗斯民歌独唱音乐会。“只要有机会演出,我就会选唱中国民族歌曲。就算有时必须唱俄罗斯的音乐作品,我也会穿上汉服,让大家看到中国传统文化。”
毕业后想回家乡发展
“我想把宁夏的旋律带到更远的地方”
今年1月,陈紫冉受邀参加《俄罗斯好声音》节目录制。因为是自费前往,她没有带助演,也没有亲友团,为了省钱就住在地下室。“我准备了很多中文音乐作品,但导演组最终选了《喀秋莎》。在配器和表演形式上,我们还发生了分歧和争吵。”
在忙碌、反复沟通、生病和巨大的演出压力下,陈紫冉在节目开拍前一天病倒了。直播当天医生检查了她的嗓子,告诉导演她已经不能说话了。“导演不同意,我也不同意。”陈紫冉说,“上场前,我告诉自己,我现在是战士。就算倒,也要倒在冲锋的路上。”顶着39.4摄氏度的高烧,烧得通红的脸和哑掉的嗓子,她把所有气息全部顶到头腔,用俄语和中文穿插的方式,完成了这首中俄人民都非常喜欢的《喀秋莎》,并且赢得了评委希布拉·格兹玛娃的转身。
更让陈紫冉没想到的是,从演播室出来,她被人群簇拥着,媒体把大大小小的话筒推到她面前接受采访。“那一刻,我觉得所有付出都有了意义。”
2月21日,《俄罗斯好声音》在俄罗斯第一频道黄金档播出,陈紫冉精彩的演唱引得网友为她疯狂打Call。回国后,陈紫冉的俄罗斯社交媒体VK每天都能收到不少来自俄罗斯的信息,纷纷表达对中国的喜爱。
“毕业后,我最大的愿望就是回到家乡宁夏发展。希望用自己所学,为家乡带来更多国际交流机会,助力家乡音乐教育发展。”展望未来,陈紫冉眼神坚定,“我会继续通过音乐演出、文化交流活动,把宁夏的美展示给全世界,让更多人了解宁夏、爱上宁夏。”
“我愿做贺兰山下的蒲公英,把宁夏的旋律带到更远的地方。”(宁夏日报报业集团全媒体记者 张雪梅/文 图片由受访者提供)
来源:宁夏日报