On Time和In Time区别竟在这！90%职场人用错被扣绩效

摘要：你在学英语的时候，有没有分不清“on time”和“in time”的时候呢？这两个短语都和时间有关，但用法上有点微妙的差别。别小看这点差别，它俩可是内藏乾坤，隐含着英语文化里独特的时间观念呢！今天金龙就来唠唠它俩的区别。

你在学英语的时候，有没有分不清“on time”和“in time”的时候呢？这两个短语都和时间有关，但用法上有点微妙的差别。别小看这点差别，它俩可是内藏乾坤，隐含着英语文化里独特的时间观念呢！今天金龙就来唠唠它俩的区别。

咱们就先从语法角度来讲。“on time”说的是准时，就是在规定好的那个时间点完成某件事。比如说坐火车，你听到广播里说：“The train arrived on time”，意思就是火车按照时刻表上的时间，准点到站了，一分不多一分不少。

再看“in time”，它强调的是及时性，只要在截止时间之前完成就行，没有规定非要在某个精确时刻。比如你和朋友约好一起见面，你说：“We arrived in time for the meeting”，意思是你们在见面之前赶到了，可能提前了5分钟，也可能提前了半小时，虽然在来的路上你可能塞车了，但是你可不发，反正反正最后的结果是你没迟到。

在日常生活里，这两个短语的使用场景也不太一样。“on time”一般用在那些严格按照时间表来的事情上，像公共交通，公交车、地铁、飞机等等都得按点发班到站，不然就会发生混乱；比如，公交车按时到达。The bus arrived on time.还有公司安排工作计划，每个任务都有规定完成的时间点，这些情况就会常用“on time”，比如，我们的项目按时完成。We completed the project on time.它体现出一种对时间精确的要求。

而“in time”呢，更多用在赶在某个重要时刻之前完成事情的情况，通常还带着点紧张或者庆幸的感觉。一个最形象的例子就是学生写作业，截止日期快到了，终于写完了，就可以说：“I finished the homework in time”，这写完作业的代价说不定是熬夜奋战，好不容易在截止日期前把作业完成了，终于松了一口气的感觉。

为什么会有这样的语言差异呢？其实这反映了英语文化里对时间的不同看法。“on time”体现的是一种线性时间观，把时间看成一条有刻度的线，强调精确和计划，这和西方工业文明追求效率的理念很像，工厂里的生产、交通的调度，都需要精准的时间安排。“in time”体现的是事件时间观，更在意事情是不是在该完成的时候完成了，结果才是最重要的。这两种时间观念，让英语在表达时间的时候更准确，也显示出西方文化既看重效率，又讲究灵活的特点。

当然，On time和in time，这两个介词短语只有一个介词之差，所以，介词on和介词in之间的区分其实就是这两个介词短语含义的关键所在。我们知道介词on，平时是由an演变而来，有一的含义，因此，one time表示以计划的时间点一致。介词in则是表示一段时间范围，In time表示赶在计划的时间点之前的一段时间完成。