摘要:photo通常特指相机拍出来的照片,photos可以是pictures,但pictures不一定是photos。
拍照, 照相,拍照片,拍一张照片,请看这张照片;
请勿拍照,禁止拍照;
美颜、P图、滤镜;
相机、照相机、数码相机;
好漂亮的照片;
这么多“照片”,怎么用英语表达呢?
都是“照片”:photo和picture,有什么区别?
一,photo
photo:
/ ˈfəʊtəʊ /
n. 照片 v. 拍照
photograph:
/ ˈfəʊtəɡrɑːf /
n. 照片,相片 v. 拍照,照相
photo通常特指相机拍出来的照片,photos可以是pictures,但pictures不一定是photos。
你喜欢用手机拍照么?
Do you like use the mobile phones to take photos?
你擅长拍照么?
Are you good at taking photos?
二,picture
picture:
/ ˈpɪktʃə(r) /
n. 图片,绘画;照片;肖像;图像 v. 想象;绘画,拍摄;描绘
picture通常指广义的视觉表现(visual representation)/图像,比如照片、图片、绘画,photos可以是pictures,但pictures不一定是photos。
这是一张公园的照片。
This is a picture of a park.
三,照片相关的一些英语表达
拍照片:
take a photo, take photos;
take a photograph, take photographs;
take a picture, take pictures
给......拍照,为......拍照:
take a photo of ..., take photos of...;
take a photograph of..., take photographs of...;
take a picture of ..., take pictures of...
请看这张照片:
Look at this photo!
Look at this photogragh!
Look at this picture!
请勿拍照,禁止拍照:
No Photos! No Photoing! Don't take photos!
No Photographs!No Photographing!Don't take photographs!
No Pictures! Don't take pictures!
美颜:beautifying
P图:photo editing, picture editing
滤镜:filter
相机,照相机:camera
数码相机:digital camera
他们在公园里拍了许多照片。
They took many photos in the park.
友友们,你们有什么意见或建议呢?
来源:人生百态录