摘要：Learning to turn, when the mountains are at their end and the willows are shining brightly, often comes with just one thought.

周国平说过：生活原本就是有缺憾的，人生需要妥协。

Zhou Guoping once said: Life is inherently flawed, and compromise is necessary in life.

不肯妥协，和自己过不去，其实是一种痴愚，是对人生的无知。

Refusing to compromise and not being able to get along with oneself is actually a kind of foolishness and ignorance of life.

生活中多的是不尽如人意的事。

There are many unsatisfactory things in life.

总爱钻牛角尖，只会陷入死结，一味较劲，只会给自己添堵。

Always sticking to trivial matters will only lead to a deadlock, and blindly competing will only add obstacles to oneself.

学会拐弯，山穷水尽和柳暗花明，往往就在一念之间。

Learning to turn, when the mountains are at their end and the willows are shining brightly, often comes with just one thought.

21岁那年，双腿瘫痪的史铁生从乡下回到北京静养。

At the age of 21, Shi Tiesheng, who was paralyzed in both legs, returned to Beijing from the countryside to recuperate.

被命运逼至绝境的他，心中曾一度充满迷惘与痛苦。

He was pushed to the brink of despair by fate, and his heart was once filled with confusion and pain.

消极了一阵子后，他终于接受了身体残缺的现实，也开始打算以后的道路：写作。

After a period of passivity, he finally accepted the reality of his physical disability and began to plan his future path: writing.

27岁那年，他从零学习写作。

At the age of 27, he learned writing from scratch.

40岁时，终于凭《我与地坛》一文在业内引起广泛反响。

At the age of 40, he finally caused a widespread response in the industry with his article "Me and the Temple of Earth".

后来又相继出版了《病隙碎笔》《务虚笔记》等，享誉文坛。

Later on, he successively published works such as "Broken Notes on Illness Gap" and "Notes on Retreat", which gained a great reputation in the literary world.

命运堵上了一条路，他却硬生生用纸笔为自己撞开了另一条路。

Fate blocked a path, but he forcefully used a pen and paper to break through another path for himself.

就像史铁生说的：左右苍茫时，总也得有条路走，这路又不能再用腿去趟，便用笔去找。

As Shi Tiesheng said, when the sky is vast on both sides, there must always be a path to take, and this path cannot be crossed with legs anymore. So, use a pen to find it.

水到绝境是风景，人到绝境是重生。

Water to despair is scenery, and people to despair are reborn.

人要知前进，更要懂拐弯，不断调整自己的步子，来慢慢适应脚下的路。

People need to know how to move forward, but more importantly, they need to know how to turn and constantly adjust their steps to slowly adapt to the path under their feet.

来源：三月流焱