今日文案丨“诺贝尔文学奖的顶级文笔”

B站影视 港台电影 2025-06-11 19:30 1

摘要:“You will later discover that what can heal you is sleep, gourmet food, animals, or money, but never another person.”

01

“世界以痛吻我,

要我报之以歌”

“The world kisses you with pain, and you should sing in response."

泰戈尔(1913年获奖)《飞鸟集》

02

“生命中曾经有过的所有喧嚣,

都将用寂寞来偿还”

“All the roaring in life must be repaid with solitude."

加西亚·冯尔克斯(1982年获奖)《百年孤独》

03

“这才是真正的不幸,

习惯于绝望的处境

比绝望的处境本身还要糟”

“This is the true misfortune, to grow accustomed to despair is more misfortune than despair itself.”

阿尔贝·加缪(1957年获奖)《鼠疫》

04

“恋别人是需要付出代价的,

恋自己不需要,

我想怎么爱我自己,

就怎么爱我自己”

“Loving others comes at a cost, but loving oneself doesn't. I can love myself in whatever way I choose.”

莫言(2012年获奖)《蛙》

05

“世上只有一种英雄主义,

就是在认清生活真相之后,

依然热爱生活”

“There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."

罗曼·罗兰(1915年获奖)《约翰·克利斯朵夫》

06

“优于别人,

并不高贵

真正的高贵应该是优于过去的自己”

"There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self."

海明威(1954年获奖)《真实的高贵》

07

“我们生而破碎,

用活着来修修补补”

"We are born broken,And mend ourselfels through living."

尤金·奥尼尔(1936年获奖)《大神布朗》

08

“后来你会发现

能治愈你的是睡觉,是美食

是动物或者金钱

但绝不会是另一个人”

“You will later discover that what can heal you is sleep, gourmet food, animals, or money, but never another person.”

伯特兰·罗素(1950年获奖)《论幸福》

来源:情感语录文案馆一点号

相关推荐