升级iOS 26，你的AirPods 有哪些新功能？

摘要：随着Apple 最新作业系统iOS 26 即将正式推出，不少人最关心的就是：「我的AIrPods 可以用到什么新功能？」所以这篇内容抢先帮大家整理透过软体升级之后，你手边的AirPods 在音讯品质、互动性上，能获得什么新体验。

随着Apple 最新作业系统iOS 26 即将正式推出，不少人最关心的就是：「我的AIrPods 可以用到什么新功能？」所以这篇内容抢先帮大家整理透过软体升级之后，你手边的AirPods 在音讯品质、互动性上，能获得什么新体验。

这次Apple 为AirPods 带来了以下新功能，不论是开车、通话、录音、甚至睡前聆听，都能感受到更贴心的升级体验，以下为新功能的介绍：

仅限H2 晶片机型（AirPods Pro 2、AirPods 4、AirPods 4 ANC）支援的功能

全新「录音室等级录音」功能，让AirPods 使用者能随时随地录下高品质的人声，不论是在安静房间里访谈，还是在吵杂街头录Podcast，都能结合「语音隔离」技术，过滤背景噪音，保留清晰、自然的声音细节。你的AirPods 可在iPhone 通话、FaceTime，甚至「语音备忘录」和第三方相机app 中，提供接近专业麦克风的收音效果，让创作者和专业使用者的录制体验全面升级。

在既有的「语音隔离」技术基础上，Apple 进一步透过H2 晶片加强语音讯号处理，让通话时的声音更稳定、更清晰，特别适用于嘈杂环境或重要通话情境。

「相机遥控」功能让AirPods 能跟Apple Watch 一样，只要长按AirPods 耳柄就能控制iPhone 的拍摄快门，实现类似「自拍遥控器」的效果。

这个功能是要手动开启的，你可以自行选择要「按一下」、「按住」来启动快门，而且只有在使用相机App 的时候，按一下、或者按住才会拍摄。

在iOS 26 中，你现在可以在「 AirPods 设定」将「在入睡时暂停媒体」选项开启，当你渐渐入睡时，它就会自动暂停正在播放的内容。透过装置上的感测器与机器学习判断使用者是否已入睡，若侦测到你睡着了，AirPods 将自动暂停音讯播放，帮助节省电力并避免不必要的声音干扰。

外媒也在程式码中发现此功能也适用于Beats 耳机，不过苹果并没有明确解释此功能的原理，如何侦测你已经睡着了。

AI 生成示意图

只要升级至iOS 26 版本，在iPhone 上的「 AirPods 设定」中，可以开启/关闭「充电通知」选项。所以只要AirPods 耳机、耳机盒的电量不足，iPhone 就会显示电池状态通知；或者在AirPods 充电完成时，iPhone 也会跳出提示耳机已经充饱、可以拔掉电源了，这部份就跟Apple Watch 一样。

当你原本正在用AirPods 听音乐的时候，只要连接CarPlay 之后，原本的音乐会自动切换至车载系统、或者可以从CarPlay 切回AirPods。

另外，如果你不希望音讯切到车用的音响，而是继续用AirPods 耳机播放，现在有新增一个「持续使用耳机播放音讯」选项，只要把它开启，音讯就会一直透过AirPods 播出。

在WWDC 25 活动之前，就有传闻指出苹果正计划为AirPods 推出超实用的新功能–即时翻译，这代表未来你戴着AirPods 就能跟讲不同语言的人交谈，iPhone 就会利用AirPods 的麦克风侦测对方语音，并即时翻译成使用者的语言，然后透过AirPods 播放翻译后的语音。相反地，使用者回应时，iPhone 会将其语音翻译成对方的语言，并透过iPhone 扬声器播放，不用再尴尬地开翻译App 打字了。