摘要：法国当代文学家、思想家西蒙娜·德·波伏瓦一生有过三个时期曾求助于写日记来帮助自己面对“人生的断裂”，分别是进入索邦大学求学期间、二战和阿尔及利亚战争时期。其中记录她青春韶华的《青春手记》于其诞辰100周年时在法国出版。

她热烈

「我为自己选择的立场是疯狂、敏锐和热情」

她决绝

「我喜欢清晰，但我讨厌被贴上标签」

她勇敢

「成为一个与任何人都不同的人

这样的命运既美好又艰难」

她充满希望

「两手空空站在人生的入口

我突然奇迹般地发现了自我」

……

国内首次引进出版

西蒙娜·德·波伏瓦《青春手记》

法国当代文学家、思想家西蒙娜·德·波伏瓦一生有过三个时期曾求助于写日记来帮助自己面对“人生的断裂”，分别是进入索邦大学求学期间、二战和阿尔及利亚战争时期。其中记录她青春韶华的《青春手记》于其诞辰100周年时在法国出版。

原版在法国出版时合为850页的厚厚一卷，中文版回到了波伏瓦手记的原初形态，将这个大部头还原成了单卷形式。

《青春手记》第I卷遗失，波伏瓦在手记中写道：

“一九二六年……我开始记日记，但在圣热娜维耶芙图书馆弄丢了。

不过我又重新开始写。”现存手记第2-7卷。

整整6本手记，从1926年到1930年，几乎从未中断，一开始的惶惑摇摆让位于清醒明晰，所有这一切都由一种意愿引导着——执着热切地成为自己。

一个人如何成为自己？《青春手记》也正是围绕着这个终极问题展开，波伏瓦以非同寻常的坦诚，忠实记录着自己的迷茫与困惑，执着与激情，希冀与悲伤……

在日记的尾声，22岁的波伏瓦在马赛获得了一份中学教师的工作，我们后来所熟知的那个大写的波伏瓦，正式登场了。

波伏瓦作品系列

3月19日至4月18日，欢迎加入《青春手记》共读，聆听波伏瓦的青春乐章。共读期间，责任编辑缪伶超和华东师范大学外语学院法语系教师，博士，本书译者沈珂老师将先后入群分享、答疑。深度参与的「海狸同行者」*，还有机会获得全新限定礼物和福袋奖励。

（这里穿插一个小贴士）

“海狸”这个外号是波伏瓦的朋友马厄为她取的，

因为Beauvoir≈Beaver≈Castor，

海狸善于建构，波伏瓦也善于建构：

建构理论、建构世界、建构自己……

另外：波伏瓦身边朋友成群，这点也像海狸，总是一群一群出动。

「做我自己，我愿意开始这伟大的历险。」

期待与你一同见证。

共读时间

3月19日 - 4月18日

特邀嘉宾

沈珂

华东师范大学外语学院法语系教师，博士。

缪伶超

上海译文出版社编辑，本书责编。

共读形式

l 特邀译者，专题分享

l 责编互动，答疑解惑，定制阅读规划

l 书友交流，感悟留痕，持续阅读热情

共读期间，发布高质量内容分享（不限于书评形式）的「海狸同行者」将有机会获得限定礼物一份（群内打卡参与需超过5天）。

微博 / 小红书 带话题#波伏瓦 #青春手记，分享你的阅读感悟，有机会获得图书福袋一份

来源：上海译文