摘要：徐伯征，明万历四十七年进士，任扬州知府。庚寅年七月初一，徐知府家二公子徐仁振在街上捡到一个薄本子。里面是几则日记，并未署名，除了无关紧要的几篇外，其中一篇与徐家有关。下面就是那篇日记的原文。

古怪日记

徐伯征，明万历四十七年进士，任扬州知府。庚寅年七月初一，徐知府家二公子徐仁振在街上捡到一个薄本子。里面是几则日记，并未署名，除了无关紧要的几篇外，其中一篇与徐家有关。下面就是那篇日记的原文。

戊子仲秋八月十五：我（日记主人）坐在书房中，月色透过纱窗照射进来。我看了一会儿月亮，不觉伏桌睡着，做了一个很奇怪的梦。梦中我进入徐太守（民间对知府的俗称）家，在院子里徘徊。

不久，太守从室内出来，与我握手寒暄，随后热情邀请我来到客厅。主人坐在东面，我坐在西面，徐太守说：“我的宅子不是凡地，下面有泉眼直通大海，泉中又有锦鱼，金鳞赤尾。”我听了半信半疑，忽然间地面裂开，一条鲤鱼跃出，随即变成一条黄龙而去。

我正在惊叹，门外传来喧哗声，原来是徐家诸位公子在比试射箭。不觉间我也来到了门外，站在人群中看热闹。只见一个少年公子连发十箭，其中三箭中靶，听旁边的人说，这是徐家三公子。

忽然有人敲起铜锣，声音非常响亮。我猛然惊醒，原来夜色已深，我还趴伏在自家书房的桌子上。

回味梦中情节，我觉得很奇怪，我是一介小民，与太守素无来往，只是在其出巡时远远看到两次。况且，太守家的事与我没有分毫关系，为何梦中会得到他的热情接待，并告诉我宅下锦鲤的事？莫非我与太守有某种不为人知的渊源？又或者我将来平步青云，能与太守平起平坐？算了，不去想那些了，暂且记下来，以待日后验证。

徐仁振把捡到的日记拿给父亲看，徐太守怕黄龙之句惹来麻烦，遂毁去。半个月后，三公子得病去世。《枣林杂俎》

异梦

唐朝时，国子监有个书生白天睡着，梦中在国子监门口看街景。有个背着行囊的黄衣人路过，问书生姓名。书生如实奉告，黄衣人微笑说：“君明年会中进士。”书生又问他的同学谁能中榜，黄衣人说了三个人的名字，其中有两个是书生好友。书生很高兴，邀请黄衣人去吃毕罗（大概是一种高级点心）。

到了毕罗店，糕点端上来的时候，店家的狗忽然狂吠起来。黄衣人有些惊慌，叫声“哎呀”，走出店门不见。书生也一下醒来，还躺在自己的床上。他去找那三个同学，把自己的梦告诉他们。这时，毕罗店的伙计找上门来，说道：“郎君点了二斤毕罗，为何不给钱就走了呢？”书生大骇，脱下长衫抵押给伙计。

书生借了钱去赎衣服的时候，看到店铺的摆设，黄狗，都与梦里的一模一样。他问店主：“我们当时吃毕罗是怎么个状况？”店主说：“二位并未食用，听到犬吠即匆匆离去，我还以为毕罗里放了蒜，二位不喜。”

第二年春天，书生与那三个同学都中了进士。《酉阳杂俎》

（科举顺序是秀才、举人、进士，国子监是最高学府，就读学生的待遇各朝代不同，同朝代不同皇帝的规定也有差异。我多次查阅资料想捋顺，但最终还是有些糊涂。大概是通过考察的优等学生相当于大半个举人的身份，可以参加进士考试。）

姚生与狐

太和年间，有个叫姓姚的先生隐居在万安山南。他性情淡泊，钓鱼弹琴自娱，又宅心仁厚，多次买下猎人的狐兔放生。

姚生有所农庄，抵押给了附近的寺庙。庙里主事的和尚法名慧照，喜欢研究长生之术，慧照虽人在空门，但性情险恶，想用活人做试验。他在僻静处挖出一个深井，投入黄精上百斤，打算囚禁一个活人吃黄精试验效果。

恰逢姚生前来赎农庄，他就把其灌醉，扔到旱井里，上面盖了一片磨扇。姚生酒醒，无法逃生，只能吃黄精充饥。几天后，井口有人呼唤他的名字，说道：“我是狐仙，先生曾救过我的子孙，今日特来报恩。”随后磨扇掀起，一股力量把姚生吸了上来。

过了几日，姚生再次拜访和尚，慧照大惊，问他是如何逃脱的。姚生说：“我食用黄精几日，忽觉身轻如燕，从磨扇孔洞中飞出。”慧照大喜，让徒弟把自己放入井中，约定一个月后打开磨扇。徒弟一个月后来看，慧照已经成了一具干尸。

两个月后，有个女子来到姚生家，自称被不良少年拐骗离家，无法回去，愿给姚生做妻子，以得到一个容身之所。姚生喜其丽质，欣然接纳。女子自称夭桃，对诗书经史都很精通，深得姚生喜爱。

后来，姚生去京城出仕，带着夭桃去往京城，出发前，夭桃闷闷不乐，作诗一首道：“铅华久御向人间，欲舍铅华更惨颜。纵有青丘今夜月，无因重照旧云鬟。”

半路住店的时候，店家猛犬挣开锁链扑向夭桃，夭桃化为狐与犬搏斗。搏斗中，狐狸跳上犬背，去抓犬的眼睛，犬负痛，背着狐狸跑出门外。等众人追上的时候，狗已经死掉，狐狸不知所踪。

夜间有老人带着美酒来访，酒后说道：“我对先生的报答到此为止了，我孙女没有受到伤害，请您不要挂念。”说完离去，此后再没有其它事情发生。《太平广记》

来源：沧海一粟古代志怪故事