摘要：长期以来，家长们一直在引导孩子进入科学技术领域，时至今日，其中一些孩子已经长大成人，甚至有了自己的孩子。他们的建议是什么？对于下一代来说，从事人文、艺术或技术工人工作或许是更安全的选择。
转载：WSJ
直播预告正文如果在科技前沿工作的人认为他们的孩子应该改变就业方向，那么也许我们也应该重新考虑给孩子的就业指导。长期以来，家长们一直在引导孩子进入科学技术领域，时至今日，其中一些孩子已经长大成人，甚至有了自己的孩子。他们的建议是什么？对于下一代来说，从事人文、艺术或技术工人工作或许是更安全的选择。
机器人已经会编写软件，会做外科手术，这不禁使人担心如今STEM（科学、技术、工程和数学的缩写）专业过剩的局面已经产生了泡沫，有点像上世纪80年代年轻人对金融专业趋之若鹜的情况。美国国家教育统计中心(National Center for Education Statistics)的数据显示，从2009年到2022年，被授予计算机科学学士学位的学生数量几乎增长了两倍。
如果那些在科技前沿工作的人认为他们的孩子应该改变就业方向，那么也许我们这些门外汉也应该重新考虑对孩子的就业指导。
丹·杜蒙特最近做了一件任何负责任的工程总监都会做的事情：他问自己最喜欢的AI助手，他的两个孩子（分别只有2岁和1岁）是否应该继承他的衣钵。
也许不应该这么做，这个机器人警告说。它建议培养孩子的创造力和人际交往能力，但并没有为这两名幼儿指定具体工作。
这个建议让38岁的杜蒙特大吃一惊，他在大波士顿地区的一家软件初创公司工作。他回想起20年前在马萨诸塞州一所职业学校上学的时光，当时他自信地认为，考上大学并投身科技生涯会比大多数同学的蓝领生涯更有前途。他后来的职业生涯也大体强化了这种信念。
现在，他和妻子正在考虑装修房子以迎接今年夏天出生的第三个孩子，他开始怀疑他的孩子们今后会有不同的际遇。
“也许他们应该去做承包商或电工，”他说。“也许我们不应该推着他们从事科技行业。”
01
动手工作可以对冲AI时代的风险
越来越多的父母正在得出同样的结论，马萨诸塞州职业管理者协会(Massachusetts Association of Vocational Administrators)的发言人戴维·费雷拉这个以科技中心著称的州，职业学校长期以来一直被轻视。
“这是别人家孩子去的地方——这些孩子学习动手技能，他们不是读大学的料，”他在谈到许多白领家长的想法时这样说道。
如今的情况已大不相同。费雷拉说，马萨诸塞州五分之一的高中生都参加了职业教育项目，大约比十年期增加了30%。过去的职业学校基本上来者不拒，只要报名就会被录取，而现在有几百个年轻人在候补名单上排队。由于需求旺盛，该州几所公立普通高中正在恢复或扩大手工课程，顺应了全国范围内的大趋势。
那些原本设想孩子从事办公室工作的家长之所以选择职业教育，是因为这些学校提高了学术标准，通过提供手工课程来对冲AI时代的风险，费雷拉表示。
“他们看到了一条双轨路径：孩子可以先上这种学校，毕业后再做出选择。他们既有资格继续上大学，也可以直接就业。”
02
风向逆转
珍妮·钟感受到了家长们担忧孩子职业前景的持续焦虑——尽管她自己还没有孩子。
她在华盛顿州一家大型科技公司担任应用人工智能主管，已经成为朋友圈中许多想要寻求内部建议的家长们的非正式顾问。
“坦白说，只需要逻辑思维的工作正面临被淘汰的风险，”她说。“我认为风向正在发生逆转，创造性的工作将重新受到青睐。”
32岁的钟最初想主修英语并成为一名小说家。她的父母担心文科专业收入太低，所以她选择了生物医学工程和电子计算机工程专业。
她在杜克大学上计算机科学入门课时班上只有30名学生。等到她毕业的时候，这门课的学生人数已经超过了300人。
她后来对科技产生了真正的兴趣。但她也表示，她和许多同龄人一样，“随波逐流地”选择了一些看似高薪且安全的职业，而不是追随自己的热情。
十年后的今天，科技行业却接连出现裁员潮，这真是太讽刺了。虽然写小说也不一定安稳，但劳动力市场变化如此之快，这意味着试图预测孩子未来的热门职业可能有些愚蠢。如果有朝一日钟的女儿想成为作家，她会有什么反应呢？
“我会对她说，‘好好打磨你的写作风格，好好完善你的表达能力，”’她说。“你的创造力就是你的价值所在。”
03
意想不到的后备计划
自从拉吉夫·马杜姆巴于本世纪初从印度迁至美国以来，技术培训对他来说就像一张“金色入场券”。
“编码工作非我所爱，但很明显这是下一个前沿领域，所以我攻读了信息系统和电子商务的工商管理硕士学位，”他说。
这对他很有帮助。52岁的马杜姆巴目前是22nd Century Technologies的全球医疗保健业务主管，这家公司位于弗吉尼亚州的麦克莱恩。
和许多亲眼目睹科技公司市值一路升至万亿美元的父母一样，他鼓励自己的两个孩子从小学习Python和其他计算机编程语言。他认为，即使他们今后追求其他的兴趣，这也会是一项宝贵的后备技能。
现在，他不确定入门级编码工作是否还是一个可靠的后备计划——或者未来是否还会存在这样的职位。
如今，他十几岁的女儿正在着手申请大学，考虑主修生物学，而他则鼓励女儿追求在音乐上的兴趣。他已经注意到，当地舞蹈工作室的女老板似乎有一份不错的收入——而且她的工作看起来也不太容易被机器人抢走。
“我一直告诉我女儿，如果其他出路都行不通，你还可以教别人唱歌跳舞，你也会过得很好，”他说。
来源：米高视角