【鉴赏】ROTEL(路遥) MICHI Q5：如果只把它当CD机那就亏了

摘要：几个月前，本刊曾发布一篇关于CD唱机的专题，深入探讨了这一领域的现状。尽管在数字流媒体的浪潮下，CD和黑胶唱片等传统实体唱片的市场份额逐渐萎缩，但这一现象并不意味着它们将消失无踪。正如一些用户所说，只有实体唱片才真正属于自己，而流媒体音乐一旦下架便不复存在。在

几个月前，本刊曾发布一篇关于CD唱机的专题，深入探讨了这一领域的现状。尽管在数字流媒体的浪潮下，CD和黑胶唱片等传统实体唱片的市场份额逐渐萎缩，但这一现象并不意味着它们将消失无踪。正如一些用户所说，只有实体唱片才真正属于自己，而流媒体音乐一旦下架便不复存在。在这种背景下，Rotel旗下的高端系列MICHI推出了全新的讯源设备Q5，之所以称为讯源设备，因为Q5更像是一款All in One产品，既是CD播放器，同时兼容DAC功能。

走出高端音频的“道”

关于Rotel的品牌来源，很多人一直存在一定的争议，这与其诞生和发展历程有着密切关系。Rotel的创始人是Tomoki Tachikawa(立川朝树)，他出生于中国台湾，后在日本求学并定居。因此，Rotel的研发基地设在日本，但为何许多人认为Rotel是英国品牌呢？这其实与Rotel在英国的深厚市场根基和对品牌形象的塑造密不可分。虽然Rotel的研发中心设在日本，但许多重要的零部件选择、调音和产品调试工作都在英国的实验室进行，同时，英国媒体和当地经销商的积极推广，也进一步加深了Rotel作为“英国品牌”的印象。Rotel成立于1957年，最初的名字是Roland，专注于美国电视品牌的经销业务。然而，由于美国与日本之间电压标准的不兼容，Rotel成立了工程部门来进行电压适配，从而为公司未来的音响设备研发奠定了基础。严格来说，Rotel真正意义上的成立时间应当是1961年，这一年Rotel正式退出电视业务，转而专注于高端音频设备的设计和生产，迈出了成为音响行业领军品牌的第一步。

在过去的几十年中，Rotel一直以其卓越的品质、良好的性能和相对亲民的价格，赢得了广大发烧友的认可与喜爱。为了进一步强化品牌在音频技术领域的积累与影响力，Rotel在1990年代推出了定位高端市场的子品牌MICHI。MICHI在日语中有“道”的意思，这也反映了Rotel希望通过这个子品牌，走出一条高端音频技术的“道路”，以满足更高端用户的需求。Rotel在2019年重启了MICHI品牌，并推出了多款高端功放产品。直到最新的Q5推出，才填补了MICHI在讯源设备的空白。

附送的遥控器可以对Q5进行操控，金属材质，

让CD多一种仪式感

言归正传，MICHI Q5并不是传统的CD播放器设计，赋予了CD播放一种全新的仪式感。Q5最引人注目的亮点之一，就是将传统的正面卡槽装载式CD插槽，改为顶部装载式设计。这种设计在音频市场中并不常见，带来了独特的使用体验，使每次播放CD时都仿佛成为一种享受。Q5内置的高精度CD机芯采用了悬浮式弹簧装置来安装，这种技术旨在有效减少外部震动对机芯的干扰，确保播放过程中的稳定性和精度。同时，为了防止电路和机芯之间产生不必要的干扰，Q5还做了物理隔离处理。在机芯的周围，采用了碳纤维和CNC铝材的高强度材料，以增强机芯结构的稳定性，并减少震动，也在外观上增添了一丝硬朗的工业风格。

作为一台大型讯源设备，Q5的体积与一些功放相当，甚至略大于部分合并式功放，重量接近25kg。在搬运时，它的重量足以让我花费一些力气。四个坚固的脚柱有效减少了机身在运行时的晃动，确保了CD读取的稳定性。

顶部装载式设计，机芯底部采用了碳纤维和CNC铝材

非常厚实的脚柱，按键隐藏在机身底部

Q5的机身采用了大面积的金属材质，表面经过磨砂工艺处理，触感细腻，且不易留下指纹，这使得它在使用和观感上都更加高级与耐看。正面则配备了一块全彩TFT显示屏，屏幕上可以显示CD专辑封面和部分歌曲信息，为用户提供直观的视觉反馈。Q5的整体设计风格依旧延续了MICHI系列的简约大气，但不失时尚感。圆角过渡的设计让线条更加流畅，提升了整个设备的精致感，展现出强烈的现代感与高端气质。

机身采用大面积的金属材质，机盖有MICHI的字样

刻在骨子里的平衡设计理念

当然，Q5的厚重分量并非仅体现在机身的外观和重量上，内部的用料同样展现了Rotel在高端音频设备上的精湛工艺与实在的用心。首先，Q5在核心部分搭载了一枚ESS ES9028PRO DAC芯片，ESS这款高端解码芯片采用了全平衡的Hyper Stream II架构，支持8声道解码能力。在Q5的具体应用上，Rotel分别为左右声道配置了四组DAC，以实现平衡模式解码。这样的设计显著降低了信号在解码过程中可能产生的误差，有效提升了信噪比和减少了失真，最终呈现出更加宽广和精准的动态范围。

打开Q5的机盖，我们可以看到，在CD转盘的两侧，Rotel特意安装了两个自研的环形变压器，分别负责数字电路和模拟电路的供电。值得注意的是，这两个变压器都经过了精心的隔离处理，有效减少了来自电源的噪音和干扰，确保了设备的稳定性和音质的纯净度。除了变压器的隔离，Q5还在CD驱动电机的电源与电流功率供应方面做出了精心设计。它将电机的电源和音频信号部分进行了彻底的隔离，避免了电机工作时产生的噪音对敏感音频信号的干扰。这种设计不仅保持了音频信号的纯净，还确保了即使在长时间播放CD时，声音的高品质与稳定性也得以保持。

内部一览，清楚看到两个环形变压器

丰富的数字输入输出功能

回到实际使用上，Q5不仅具备传统CD播放器的功能，还提供了数字输入和输出功能，进一步拓展了应用范围。在Q5的背部接口区域，我们可以看到一系列丰富的连接选项。首先是RCA和XLR平衡输出接口，这得益于机身内采用的全平衡、全差分电路设计，使得模拟输出能够保持低底噪，进一步提升音质的纯净度。Q5的CD音频部分还支持同轴和光纤输出，允许用户将Q5作为纯粹的CD转盘使用，通过外接更高阶的DAC设备来获得更高品质的音频解码和播放体验。在输入端，支持光纤和同轴输入，能够处理24bit/192kHz的PCM音频文件。而通过PC-USB接口，Q5更是能够处理32bit/384kHz的PCM文件以及DSD 4X(等同于DSD256和DSD 11.2MHz)。特别值得一提的是，Q5还支持MQA解码，通过了Roon Tested认证。

背面接口一览，输入输出接口配备齐全

在Q5的背面，我们还可以看到一个网口，这个接口用于系统更新以及专辑封面下载，确保设备能够在未来通过固件更新进一步提升性能。同时，Q5还配备了RS232、EXT REM和12V触发接口，专为智能中控系统设计，满足用户对自动化控制和远程操作的需求。

配备了RS232、EXT REM、12V触发接口

每个细节清晰可辨

这次搭配Q5的是Perlisten落地箱，《爵士当铺》是一张广为流传的爵士乐现场录音专辑。所营造的声音非常立体，能够明显感受到空间的纵深感。特别是播放《Take Five》，密集的鼓点伴随着清脆的锣声，听感并不嘈杂，反而很有层次感。管乐的金属感让声场更加开阔，且具有张力。低音贝斯的声音不突兀，但却让爵士乐更有律动感。由于是现场录音，现场一些噪声也被保留下来，但是却增强了现场感。

接下来播放了Adele的《25》，Adele是典型的欧美嗓，兼具力量和质感。在听《Remedy》时，将Q5的解析力呈现出来，Adele的换气声细腻到微小的鼻息音、以及高音时轻微的拉扯感。Adele的声线相当厚实，就像一块醇厚顺滑的巧克力，在Q5的解析下更加细致。她的低频部分温暖而充实，贯穿整首歌的情感张力。而她的高音则如丝顺滑、情感和技巧之间的过渡几乎没有突兀。