摘要：内容：讲述了一位务工人员李某某因工受伤致残后，不服法院判决的责任承担结果，故而向检察机关申请监督的案件故事。检察机关经过审查认为，该案存在自由裁量权失当的情形，决定发出再审检察建议并获得法院采纳，雇佣方的责任由50%改判到70%，有效缓解了提供李某某的生活和治
为深入学习贯彻习近平法治思想和
习近平外交思想
进一步加强涉外法治建设和
涉外检察工作
着力打造一支与海南自贸港
高水平对外开放相适应的
涉外检察队伍
省检察院已于近期组织举办
海南省检察机关
“讲好自贸港检察故事”
中英双语演讲比赛预赛
五大赛区15名选手入围决赛
6月中旬
决赛即将开启
“海南检察”微信公众号、视频号
近期陆续展播
进入决赛的15名选手预赛时的风采
In that moment， I realized that
那一刻，我深刻的体会到
"Procuratorial Services for the People"
is not an empty slogan
"检察为民"不是一句空洞的口号
but a commitment
we fulfill through action
而是需要我们检察人
用实际行动践行的承诺
演讲人：海南省人民检察院第二分院
易薇中
主题：从50%到70%的故事
内容：讲述了一位务工人员李某某因工受伤致残后，不服法院判决的责任承担结果，故而向检察机关申请监督的案件故事。检察机关经过审查认为，该案存在自由裁量权失当的情形，决定发出再审检察建议并获得法院采纳，雇佣方的责任由50%改判到70%，有效缓解了提供李某某的生活和治疗压力。在获赠锦旗的那一刻，作为案件办理者之一的她深刻体会到，“检察为民”不是一句空洞的口号，而是需要用实际行动践行的承诺。
来源：海南检察一点号
