摘要：v. 逃跑，逃脱；逃避，摆脱；避开，避免（疾病或受伤等）；泄露，逸出；不自觉地说出；被遗忘，被忽略；去度假；退出

cope

英/kəʊp/美/koʊp/

v. 对付，处理

n. 长袍，法衣

【名】 （Cope）（英）科普，（西）科佩（人名）

网络对付 /应付 /进步选民联盟 /

cape

英/keɪp/美/keɪp/

n. 海角，岬；披肩，斗篷

v. 挥动披肩斗牛

【名】 （Cape）（英）凯普，（塞）察佩（人名）

网络海角 /咖啡酸苯乙酯 /披风

escape

英/ɪˈskeɪp/美/ɪˈskeɪp/

v. 逃跑，逃脱；逃避，摆脱；避开，避免（疾病或受伤等）；泄露，逸出；不自觉地说出；被遗忘，被忽略；去度假；退出

n. 逃跑，逃离；逃避现实，暂时解脱；漏出，逸出；Esc退出键；度假；逃跑工具，逃跑方法；野化的植物（或宠物）

网络逃脱 /逃跑 /逃避 /翼虎

They made no attempt to escape.

他们没有企图逃跑。

She was lucky to escape punishment.

她逃脱惩罚真是幸运。

The man made his escape.

那个人逃走了。

She managed to escape.

她设法逃走了。

scapegoat

英/ˈskeɪpɡəʊt/美/ˈskeɪpɡoʊt/

n. 代人受过者，替罪羊

v. 使成为……的替罪羊

网络代罪羔羊 /替罪羊 /替死鬼 /代人受过的人

I don't think I deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.

我认为我不该为出现的一些不良后果充当替罪羊。he felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.

她觉得，本是老板无能，但她却成了替罪羊。

They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.

他们想叫我入伙，出了乱子，好让我替他们垫背。

同近义词

n.

替罪羊，替人顶罪者；替身

goatstand-in

scapegoat（替罪羊）：在赎罪日背负人的罪恶离开的羊

根据摩西制定的律法规定，每年的赎罪日，犹太人都要挑出两只羊，一只作为祭品献给上帝，称为“the Lord’s goat”。另一只则给绑在祭坛下，祭司用手按羊，代表众人向上帝忏悔这一年的罪过，然后把这只羊带到旷野中放掉，表示它背负着人的罪恶离去，从而洗净了人的灵魂。这只羊就叫做scape goat，后来合并为scapegoat，字面意思是“逃走的羊”，但通常被翻译为“替罪羊”，因为它承担了人的罪恶。 scapegoat首次出现在1530年廷代尔翻译的《圣经》英文版本中。19世纪早期，scapegoat才发展出非宗教方面的用法，指替别人承担罪恶和过错的意思。 scapegoat：['skeɪpgəʊt] n.替罪羊，替人顶罪者，替身vt.使成为替罪羊

scapegoat替罪羊

缩写自 escape,逃跑，goat,羊

来源：雨后森林sunny655