“抠门”用英文怎么说?

B站影视 2025-01-28 14:22 1

摘要:“抠门”是一个汉语词语,拼音为“kōu mén”,

#图文打卡贺新春#“抠门”是一个汉语词语,拼音为“kōu mén”,

意思是小气、不大方、吝啬

这个词语的来源可以追溯到古代,

有一个财主爱财如命,

去寺里烧香时看见庙门上刷的金粉,

他都要把门上的金粉抠了带走,

因此“抠门”这个词语就诞生了。

那么你知道“抠门”用英文怎么说?

一起来学习下常用的三个表达?

1.Cheap:在美式英语中,“cheap”除了表示“便宜的”之外,还可以用来形容某人“小气的”或“抠门的”。

例如:“That is enough, you're cheap! I never met such a cheap person like you!”

2.Tight:表示“小气的”或“吝啬的”。

例如:“She's a little tight with her money and doesn't like to spend anything unnecessary.”1

3.Cheapskate:意为“小气鬼”或“守财奴”。

例如:“But none of my friends want to go out with him because he's such a cheapskate.

来源:灵灵课堂

相关推荐