摘要：对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言

惟达《双子座视角》

歌曲的创作普遍地被认为是表演艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！

对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言听、唱怀旧的英语歌曲，就是了解西方国家文化和学习他们的语言的最合适的工具。

本栏目 “好歌赏析，听歌学英语” 就是希望能透过分享怀旧英语老歌，让有意想提升英语能力的朋友们，多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时代背景，这就相当于提供了一个学习英语的 “语境” ，从而能达到提升英语思维 > 提升灵活地理解英语 > 提升英语的表达能力。

《双子座视角》所分享的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且有一部分还有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。

“A Place in the sun 一个在阳光下的地方” 是由 Ronald Miller 和 Bryan Wells 两位联手创作，在1963年由黑盲人歌手 Stevie Wonder，用灵魂风格演唱，曾获得十大歌曲流行榜。之后，还有其他男女歌手、乐队组合演唱过，1967年有 Engelbert Humperdinck、The Rascals 、Sandy Posey；1968年有Glen Campbell、The Temptations、The Supremes 等等。

A Place in The Sun 一个在阳光下的地方

歌词寓意每一个人，都应该有一个人生目标（就是 A place in the sun），然后纵使有困难，但仍然需要坚持不断地，朝着这个既定目标前进；人生是不容易的，只要坚持着，总有一天会成功的！

今天与大家分享的是1967年 Engelbert Humperdinck 演绎的版本，希望大家喜欢！

A Place in The Sun 阳光下的地方 --- by Engelbert Humperdinck

如果打不开链接，可以直接关注同名W。X。公众号。

歌词：A Place in The Sun 一个在阳光下的地方

Like a long lonely stream, I keep running towards a dream, moving on, moving on.

像一条绵长寂寞的小溪，我一直向梦想奔流，继续前进，继续前进。

Like a branch on a tree, I keep reaching to be free, moving on, moving on.

像一颗树上的树枝，我一直向自由伸展，继续前进，继续前进。

There's a place in the sun where there's hope for everyone where my poor restless heart got to (1) run.

那儿有个地方在阳光下，那儿给每一个人希望，那儿是贫乏、躁动的心该去的地方。

There's a place in the sun and before my life is done (2), got to find me a place in the sun.

那儿有个地方在阳光下，并在我生命终结之前，要为我找到一个在阳光下的地方。

Like an old dusty road, I get weary from the load, moving on, moving on.

像一条旧的尘土路，负荷使我感到疲惫，继续前进，继续前进。

Like this tired troubled earth, I've been rolling since my birth, moving on, moving on.

像这累、烦的地球（世界），从出生我就在打滚、打拼，继续前进，继续前进。

There's a place in the sun where there's hope for everyone where my poor restless heart got to run.

There's a place in the sun and before my life is done, got to find me a place in the sun.

Got to find me a place in the sun.

要为我找到一个在阳光下的地方。

学习点 Learning Points：

1. Got to --- Got 是动词 Get 的过去式，Get = 获得、赚得、赢得、取得。Got to = 必须要的意思。

2. Done --- Do （= 为、作、做、办，干）动词的过去分词，XX is done = XX 完成、终结、完结的意思。

《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！

来源：历史小学生