摘要：可我们还是有点收获的，那就是以后给其他人用药将会很容易获批准，或许可以从他们身上得到些什么。

第二天早上，“笨驴”来我办公室，看上去蛮和蔼的。

他并没有意识到发生了什么，对我也明显不带恶意。

医生一定是很好地完成了他的任务。

至于吴的嘴就没那么严了。

“笨驴”的招供太有意思了，他没法不到处传播。

最后，每个学员都在“笨驴”的背后偷笑。

“笨驴”下令把那个日本俘虏带到医生那里，给他注射了阿美托钠。

和我们同去还有一个日文翻译，叫曾福。

他让日本犯人相信，医生的注射是为了治好他的疟疾。

但是在他身上的试验是徒劳的。

他对我们要了解的信息一无所知。

他的疟疾没治好，我们也没得到任何信息。

可我们还是有点收获的，那就是以后给其他人用药将会很容易获批准，或许可以从他们身上得到些什么。

这就是在中国生活的好处。

在美国，当局可不敢在犯人身上用药，除非犯人本人自愿。

但同样的当局却会毫不犹豫地使用橡皮水管来得到所谓的坦白，非常虚伪。

我曾经向新泽西州的州长建议在霍普曼身上使用阿美托钠。

而州长却对我说，我建议的做法是违法的。

霍普曼是林白之子绑架案中的同谋，已被处死。

由于中国允许我以这种方式获得真相，就有可能避免使用残暴手段或动用酷刑。

未能从日本俘虏身上获得情报后，我回到公馆。

负责敌后破坏工作的曾将军正在我的书房里喝热水。

楼下的会客室实在是又冷又空，所以他即使超肥胖，还是爬上楼梯坐到我的壁炉前取暖。

吴翻译将我们的试验告诉了将军，并把“笨驴”的坦白内容经过滤后告诉了将军，将军听后笑了。

“他说，”吴告诉我，“他想在他的三姨太身上用药，不过她是永远都不会同意的。他是来看您在炸弹和燃烧弹方面的进展。”

“我要澄清一下，”我说，“进展与否不是我的事，那是他手下的药剂师和工程师的事。我已经把事情都转交他们负责了。”

说这话时，我是出于客套。

之后发生的事却使我庆幸，还好这事与我无关。

和将军吃完中饭后，我们带他到院子角落制造燃烧弹和炸弹的工作间去视察。

正巧，“笨驴”和日语翻译正送日本犯人回工作间底下的牢房。

他们把日本俘虏放到床上，锁上门。

负责制造炸弹的中国工程师叫陈欢，见来了贵客，连忙热情迎接，把一干人领到工作台边。

台上全是他亲手制作的产品:空心铅笔、真空玻璃管和做到一半的爆炸棍。

我对他们的进展也很有兴趣，自从把图纸和配方交给陈欢后，就再没过问此事。

陈的两个助手这时也在旁边，时不时地加进一两句解释。

将军和“笨驴”看来对进展很是满意，但我对陈欢处理炸药和化学药品的方式非常不满。

他对待这些危险品的态度极其随便，就像对待普通的木炭。

而且，燃烧弹和爆炸棍都做得很糙，可见他是个笨手笨脚的人。

对此我并不特别意外，因为到目前为止，我还没有遇到一个善于摆弄机器的中国人。

为了演示燃烧弹放出的炽热白火焰，陈欢把一个铁炭盆放到石板地上，又在盆底少量倒进两种化学药品，相互间隔开约一英寸，然后拿起一个装有蓝色液体的试管。

“他在干吗？”我问吴。

“他要把液体倒到盆里制造火焰。”

我往后退开。

陈欢把液体倒到化学品上，结果什么也没发生。

他一脸错愕，显出一副蠢相。

在场的人全都回过头来，怀疑地盯着我。

在吴翻译的帮助下，我和陈欢一起检查了配方。

结果发现他漏了一种化学品。

他不好意思地傻笑着，重新配好化学药品，又做了一次试验。

一道刺眼的强烈白色火焰向陈欢喷去。

“小心，吴！"我大叫着把吴翻译往后拖。

陈欢急忙退后闪避，打翻了工作台上几个玻璃试管和装满化学品的蒸馏瓶。

这些化学品迅速燃烧，冒出白色火焰。

我向吴翻译喊道，快让所有的人出去。

我们冲出小屋。

曾将军拖着个大屁股，被石桌绊了一跤。

其他人都躲到一堵石墙后。

随后便发生了大爆炸，地面为之震动，碎片洒了我们一身。

我探头一看，工作间完全消失了。

“日本俘虏！”我对吴翻译大喊。

我们来到监房，发现门被炸飞了，但是犯人除了口鼻流血外，没有受伤。

学员们全涌出来了，都在兴奋地打听发生了什么事。

陈欢是一脸的懊丧，拼命向曾将军作着解释。

后者倒是安然无恙，只是军服弄脏了，肘子擦破点皮。

“我们得喝一杯压压惊。”我对吴翻译说。

第一轮酒没喝完，下面又传来大声的责骂。

吴去阳台查看后，笑着回来。

“日本俘虏逃跑了，”他说，“那头‘笨驴’正在发作呢。"

“他准备怎么解决？”

“他已经命令所有的人去追了，还打电话通知了总部。”

两小时后，当我和吴准备去市中心吃晚饭时，“笨驴”回来了。

“他们抓到了那个俘虏。”吴替“笨驴”翻译说。

“在哪里抓到的？”

“他偷偷摸进了英国大使馆大院。他觉得英国人会给他庇护。”

“那英国人没给庇护吗？”

“他们根本没机会。他们还不知道有这事，那小日本就被逮走了。”

“问问‘二号'，他们把他带到哪里去了。”

“已经把他关进牢房了。‘二号'说准备处决他。”

“处决他！”我叫道，“看在上帝的份上，为什么？”

“将军说那俘虏是个不知好歹的家伙，给他好吃好喝，他还要逃。”

“但是，”我说，“你不能因为这个就枪毙他。”

“将军问怎么就不行？”

我琢磨了一会儿。

到底为什么不行？我得换个方式来和将军理论。

“告诉将军，”我说，“这个日本人对我们来说很有价值。我要求把他带到这里来。"

随后是激烈的讨论。

“将军说，出于对顾问的尊重，如果您用得上这个犯人，他可以不杀。”

“我要他有用。”

“他说那就不杀。” 我找来另一个杯子，给三人都倒满酒。

“干杯。”我说。

“干杯。”“笨驴”阴着脸说。

显而易见，作出这样的让步，他是给了顾问一个很大的面子。

海外通讯社报道:

汪精卫在法属印度支那的河内市遭暗杀逃脱，但其秘书及另外三人受伤。枪手逃去无踪。

看了这条消息，我不禁想，不知枪手有没有用我的消声器，也不知淑贞是否被牵扯在里头。

随着春天的到来，笼罩在重庆上空的雾慢慢变得稀薄了。

我骨头里的寒意也在慢慢消退。

说“骨头”太确切不过了——自从我来到中国之后，虽然喜欢中餐，体重还是掉了三十磅。

这里除了猪肉之外，其他肉类就只有水牛肉了，但是水牛肉太硬，没法嚼。

于是我就动脑筋解决这问题。

我进口过一台紫外线放射仪，用来检查文件，找寻文件中的秘密墨水。

记得曾读到过一篇文章说，被紫外线照射过的牛肉会变得柔嫩，便如法炮制。

经试验，我可以作证，所有的这类说法在水牛身上都不起作用。

我还是嚼不动水牛肉。

林能吃得下水牛肉，但他说，即便是中国人的胃，也得三天以后才能尝到水牛肉的味道，所以他情愿一日三顿都吃猪肉。

我因为不喜欢猪肉，大部分时候靠吃鸡肉过活。

在我新屋附近的稻田和蔬菜田里，一些小苗已经破土而出。

昨天，我看到有农民在给小苗翻土和浇粪。

虽然恶臭熏天，我还是忍着看完他们是怎么干活的。

首先，他们从村里的粪池里将大粪舀进一个桶里，加进两份水搅拌，然后倒进一个装有竹喷嘴的容器里。

他们在地里来回走动，将肥料喷洒在庄稼上。

来自重庆周边日照更充足地区的蔬菜已经上市了。

但是看完他们的种菜方法后，我让林翻译去买了大量的过锰酸钾回来，让厨子每次烧菜前必须用它来洗蔬菜。

我相信这样可以消毒。

霍乱已经开始流行，我也只能尽自己所能来预防了。

我的学员中没有一个人注射过霍乱防疫针，不相信这有什么用。

许多中国医生也不相信，甚至那些在国外受教育的医生也如此。

虽然军统的医生对科学防疫没兴趣，我还是和他达成协议，给我所有的佣人、学员、我的两个翻译以及那个日本俘虏接种霍乱、伤寒和天花疫苗。

由于接种的疫苗太多，反应很强，一些人昏了过去，但这只是小事一桩。

他们或许对保命不在乎，而我却很在乎。

“笨驴”出差不在，等他回来，我会让他也打针的。

春天的到来和日渐晴朗的天空，意味着日本人的轰炸机不久将要出现在我们的头顶。

我们正在竭尽全力寻找每天给汉口发气象电报的间谍。

日本人的轰炸机大多从汉口起飞。

我们不断地截获此人拍发的无线电密码，每天三次:早上6点、中午12点和晚上6点。

我们将截获的密电与实际天气作比较，分析云幕高度、能见度、气温、露点、风速和类似的数据，基本推算出了他的编密码方式。

虽然我们已确定他在南岸，却还没找到他的确切位置。

“笨驴”在华南有一个简易的无线电设备厂，勉强组装了几台设备，包括信号定位仪。

一些无线电班的学员曾经尝试带着定位仪到南岸的不同地点作业，希望可以找到间谍的藏身地。

我也曾带着我自己的航空定位仪和他们一起去。

定位仪是个简单设备，上面有调节盘，一个可以将声音传到耳筒的静音话筒，和一个类似指南针那样的指针，指向声音发出的方向。

这种仪器用在长波信号时非常地准确，但是在确定短波信号的发射时就不准了。

这也就是为什么间谍们通常都使用短波。

为了不要太惹人注目，我想到一个并不怎么新颖的办法，那就是让军统的杂工用轿子抬我们到南山的第一岭和第二岭转悠。

这么做，就可以将仪器轻松地藏在轿子里。

到上个礼拜天，我们已经把范围缩小到南温泉附近了。

那是长江南边的一个自然温泉地带，特权阶层经常到此泡温泉和游泳。

我曾经想过穿上游泳裤和他们一起游，可经过观察，发现他们在水里有诸多不卫生习惯，我就打消了这个念头。

负责早上6点那一轮搜索的人员包围了一间简陋木屋。

小屋坐落在离小镇几百码的一个山坡上。

我被叫去用我的航空定位仪确认他们的仪表上的读数。

我是开车去的，摆渡过江，到达时正好赶上中午的一轮发报。

每一个操作员由一个持枪士兵守卫。

中午时，如果我仪器的读数和他们的一致，士兵们就会匍匐前进，向小屋里的人发起出其不意的攻击。

我和吴翻译、日语翻译、一个士兵躲到了佛塔边的一棵松树后面，从那里可以看到小屋。

“笨驴”则躲得不见了踪影。

12点整的时候，我们收到了一个十七千赫的电波信号。

我的定位仪几乎直指小屋。

吴和我站起身，朝前溜达，这是事先约定的信号，表示收网。

尽管我已下令不要开枪，我的卫兵还是朝小屋窗口里闪过的人影开了火。

电报未发完就中断了。

显然，间谍发现了我们后惊觉了。

我在向吴翻译解释面临的情况，那个卫兵突然从隐蔽处窜了出来，朝着小屋冲去，一边射击。

“别杀了那个日本人！”我朝吴喊道，挥手示意他跟着我。

日本间谍转到小屋的另一个窗口朝外开枪，大家朝他还击。

还好，双方的枪法都很臭，没有人被击中。

那日本人被吓得魂飞魄散，没怎么反抗就给擒获了。

我的车停在四分之一英里外。

我对吴说:“我去搜查屋子，你赶紧把日本人带到车里。”

我匆忙搜查了一下小屋，发现了一个比雪茄盒还小的发射器，几个干电池。

土灶里残留着一些纸灰，估计是焚毁的密电码。

我们在俘虏身上还找到了一套测量气候的工具——罗盘、无液气压计、空气湿度计以及诸如此类的东西。

离开时，我的车里挤得满满当当的，挤不进的人就站在两边的踏板上。

趁当地居民还不知道出了什么事，我们抓紧撤退。

我们把吓坏了的日本间谍带到军统医生那儿。

在我的指导下，日语翻译曾福开始审问间谍。

但他惊吓过度，说不出话。

吴翻译见他不说日语，就用四川方言和普通话交替问他。

他显然能听懂，却拒不开口，一味摇头。

我把吴和医生拉到一边。

“准备一点阿美托钠，”我说，“他会开口的。”

医生咧嘴笑道:“我看，别想把针头插进这小日本鬼子身上。”

我叫来曾福和卫兵，让吴翻译把情况介绍了一遍。

三人听了，埋头磋商了一阵。

“他们怎么说？"我问吴。

“他们说没问题了。”

当我从隔壁房间回来时，犯人正在静睡。

不知用了什么手段强制他就范了。

医生还在咧着嘴笑，曾福则用冷毛巾擦着汗。

随后，我把问题告诉吴翻译，由他翻译给曾福，然后再由曾福向犯人提问。

犯人的回答也通过同样繁复的渠道反馈回来。

一开始，即使在阿美托钠的影响下，又面临严重的惩罚，犯人还是忸怩推诿。

他假装听不懂日语，只用本地的方言作答。

我们顺着这点追问时，他又假装自己是中国间谍，后又改口说自己是日本人的叛逃者。

但经过两小时的审问，将他的答案汇总分析后，终于清楚他是在夜晚乘侦察机跳伞潜入重庆的，随身带着发报器和其他仪器。

他一身典型的苦力打扮——草鞋、脏草帽、掉色的蓝裤子和肮脏的棉褂。

我们从他身上搜出了几千元中国钱。

犯人入睡时，“笨驴”才现身。

他表现得极度兴奋，语无伦次。

我把犯人交给他处理，然后回住处去检查战绩。

我发现，我们几乎没得到任何东西。

日本人可以轻易地再派人代替他。

他落网一事，即使没有人通知汉口，当他到6点还没发报时，汉口也能自己猜到。

我在办公室跟吴翻译、曾福，还有抓到间谍的卫兵正喝第二轮白兰地时，突然想到一个主意。

我不禁骂自己蠢，没早点想到。

“吴，”我说，“晚上6点时，我们要冒充他向汉口发报。"

“再喝一杯吧。”吴安慰我说。

“不，我是认真的。假如我们像那个间谍一样，每天发天气报告，通报云层很低，那么日本轰炸机就不会来了。如果不发，汉口一定知道出事了，还会再空投一个间谍来继续发报。"

“他销毁了他的密码本。"

“我不需要。我们已经推算出足够的密码，可以发气象报告了。”

“不太可行吧，”吴说，“昨天你还告诉学员们，有经验的操作员可以通过信号辨认出发报人，就像辨别字迹一样。”

“确实如此，”我说，“所以，我们要让那个间谍本人来发。大家抓紧了，我们要在他醒之前到他那儿。"

当我们到医生那里时，被告知“笨驴”在一小时前已经把犯人带走了。

我上了车，对吴说:“告诉司机，加速。”

到监狱后，吴和曾福与看门的士兵争执起来，又耽误了好久。

最终，他们被放行，进入监狱，不久带了个军官一起出来。

那个军官用询问的目光看着我。

吴滔滔不绝地做起了翻译:没错，犯人在里头，“笨驴”也在里头，另一个从总部来的将军也在里头。

“是‘刀斧手'吗？”我问。

“不是，是‘刀斧手'的一个助手。”

“那么，我们还在等什么？”

“他说，带我们进去很不合规定，但他可以试试。”

进了监狱后，那个军官到处找“笨驴”找不着，就直接带我们去那个犯人的囚室。

囚室是空的。

“这位军官说，他们大概正在处决犯人。”

“上帝啊！”我大叫，“让他阻止这事。”

那个军官也不知如何是好，慢吞吞地领着我们在几个走廊绕来绕去，最后来到一个石板地的宽敞院子。

在院子的一头，我看见“笨驴”正和另外三个军官站在一起。

那日本间谍则靠墙跪着，背对着我们。

他身后站着行刑手，拿步枪顶着他脑袋，并没有用大刀。

我朝“驴笨”大喊，但是我的声音被一声枪响盖过了。

犯人瘫在地上，他的半边脑袋给轰掉了。

在回来的路上，我冥想着东方式的思维方式和吉尔伯特的精神。

如果吉尔伯特认识“笨驴”的话，我相信他一定会让“笨驴”和他笔下的人物卡蒂莎结婚。

因为卡蒂莎这个人物最喜欢快速的、残酷的处决方式。

这两人结合的话，可算是珠联璧合。

来源：烟雨江南花又开一点号