王兴春 | 土豆地里的方言课——军中轶事之五

B站影视 日本电影 2025-06-02 16:32 1

摘要:四月的陇东,宛如一幅被大自然精心绘制的画卷。微风轻拂,带着泥土的芬芳,也裹挟着丝丝暖意,悄然唤醒了这片沉睡的土地。此时,正是修理所种土豆的绝佳时机。

文/王兴春

土豆地里课方言,乡音掺泥种陇田。坷垃疙瘩争相译,洋芋丛中笑开颜。

四月的陇东,宛如一幅被大自然精心绘制的画卷。微风轻拂,带着泥土的芬芳,也裹挟着丝丝暖意,悄然唤醒了这片沉睡的土地。此时,正是修理所种土豆的绝佳时机。

在那张巴沟,有一片约20亩的土地,静静地舒展在那里,宛如一个神秘的宝藏之地。在所长和指导员的眼中,它可不仅仅是一片普通的土地,而是一个名副其实的聚宝盆。

它既是一个生产基地,有经济效益;也是一个检验修车质量的好办法。用修好的车早送晚接种土豆的战士,一举两得;从所里建设来说,组织战士们来张巴沟种土豆,大家在一起热热闹闹,互相交流,既增强了战友之间的感情,也调剂了连队生活气氛。

"都瞅准了垄沟!"冯所长踩着地头的界石喊,工作服袖口沾着黑乎乎的机油,"今儿这车要是再趴窝,咱们全所都得改行当土豆贩子!"

沟底传来一阵哄笑。两辆刚大修完的卡车正喘着粗气往坡上爬,车斗里晃荡着化肥袋和土豆种,以及炊事班的用具。

驾驶室窗口探出个新兵蛋子的脑袋,被汽油烟呛得直咳嗽﹣-这批从江苏来的兵,头回见识黄土高原的春播,有的城市兵还以为土豆是结在树上的。

正午的崆峒山下,太阳已经显出几分毒辣。张巴沟村的土豆地里,战士们正挥汗如雨地播种土豆。

炊事班长牟华挑着绿豆汤晃悠悠地走来,突然把扁担往地头一撂,叉腰喊道:"奉所长之命,全体都有!原地休息。九班上方言课喽!"

"又来了又来了!"老太婆王范猛揉了揉眼睛,南京话不自觉地溜了出来,"你个牟大厨,饭不好好做,整天搞这些幺蛾子!"

牟华不以为忤,反而得意地掏出一块小黑板挂在锄头上:"今儿个教你们用江苏话种土豆!都给我坐端正了!"

他那"苏北普通话"把"种土豆"说成了"肿透兜",惹得老孟一口绿豆汤喷出老远。

张副所长擦了擦汗,笑骂道:"牟华,你这算是战地教学啊?"

"那可不!"牟华用粉笔在黑板上写下"切土豆"三个大字,"跟我念--'掐透兜'!"

"掐头猪?"山东人老孟瞪圆了眼睛。

"是掐一透一兜!"牟华一字一顿地纠正,嘴唇夸张地撅起,活像条吐泡泡的鱼。

司机刘祖生突然小声嘀咕:"我们宜兴话叫'削地蛋'…"这个平时腼腆的江苏小伙一开口,所有人都惊讶地转过头。牟华如获至宝,一把将他拽起来:"对对对!小刘来示范!"

刘祖生红着脸拿起一个土豆,操着浓重的宜兴口音:"先要'削地蛋',然后'摁地蛋沟里'…"他越说越顺,还比划起埋土豆的动作。大家笑得前仰后合,连严肃的孔班长都忍不住用河南话夸了句:"中!真中!"

"该我了该我了!"老孟迫不及待地跳起来,"俺们汶上管这个叫'栽地豆子'!栽的时候得念叨'地豆地豆,一窝十八个头'!"他粗犷的山东腔配上神神道道的表情,活像个跳大神的。

张副所长突然用山西方言插了句:"运城人种土豆要说'入山药蛋',入土七寸不能多也不能少。"他边说边用锄头比划深度,严肃得像在讲解火箭发射。

"入啥?山啥蛋?"老王一脸茫然。

"就是土豆!"张副所长无奈地摇头,"你们陕西人不是管这叫'洋芋'吗?"

"对对对!种洋芋要'按窝窝'!"老王兴奋地蹦出陕西方言,手舞足蹈地演示起来。

一时间,土豆地里各种方言此起彼伏。南京话的"栽洋山芋"、河南话的"点土豆蛋儿"、山东话的"摁地豆子"…活像开了个方言联欢会。

牟华突然拍拍手:"安静安静!现在进行实战演练!"他变戏法似的摸出几个小本本,"每人用自己方言写种土豆的步骤,写不对的帮厨!"

老太婆眨了一下小眼睛:"牟华你这是打击报复!"话虽这么说,他还是认真地在膝盖上写起"南京版种土豆指南"。

"报告!"老孟突然举手,""培土'用山东话咋写?俺们叫'封窝',可这字..."

"画个图!"孔班长一锤定音。于是老孟的本子上出现了个歪歪扭扭的土堆,旁边有人标注"坟头式培土法",又引来一阵哄笑。

刘祖生咬着笔杆发愁:"施肥'用宜兴话…我们叫'垩料'…"他还没写完,牟华就凑过来:"对喽!就是这个'屙料'!"故意曲解的语气让小伙子急得直跺脚。

验收环节更是精彩纷呈。张副所长用山西方言提问:"山药蛋咋保存?"

老王抢答:"洋芋要窖藏!"结果被罚做十个俯卧撑﹣﹣没按要求用方言回答。

轮到老孟时,他铿锵有力地说:"地豆子怕冻,得搁在阴凉地界!"浓重的山东腔让牟华竖起大拇指。

牟华的轮回方言课,受到各班战士们的欢迎,既调剂了气氛,又无形中鼓午了大家种土豆的干劲,可谓一箭双雕。

夕阳西下时,战士们惊讶地发现,在这通交流中,居然种完了整整八亩地。更神奇的是,通过各地方言的碰撞,大家居然总结出了不少种土豆的诀窍:山东的深沟种植法、陕西的宽垄密植技巧、山西的保墒经验…

回营区的卡车上,累了一天的战士们睡得东倒西歪。刘祖生突然小声对牟华说:"班长,谢谢你..我以前都不敢说话…"牟华摆摆手,故意用夸张的方言说:"谢啥子嘛!明天教你们用江苏话收土豆﹣-'起透兜'!"

车厢里顿时响起一片欢笑声。

张副所长望着后视镜里这群可爱的兵蛋子,轻声用山西方言说了句:"这些山药蛋,真不赖。"

垄上泥香混土腔,牟华地头教乡方。一张嘴南腔北调,土豆也能出洋相。

来源:云卜堂

相关推荐