摘要：美国马里兰大学和斯坦福大学的心理学家研究发现，人们花大量时间和精力说闲话，可能是一种适应性策略，这种被认为多舌、爱管闲事的负面行为，因为对人际和心理健康有不少好处，而在人类社会被保存下来。
古人云：闲谈莫论人是非。
可是当代科学发现：爱八卦的人心理更健康，更不容易抑郁。
八卦，即交换不在场的第三方的信息。
美国马里兰大学和斯坦福大学的心理学家研究发现，人们花大量时间和精力说闲话，可能是一种适应性策略，这种被认为多舌、爱管闲事的负面行为，因为对人际和心理健康有不少好处，而在人类社会被保存下来。
《人类简史》作者也认为，正是“八卦”这种人类特有的生活习惯，才令我们登上地球上食物链的顶端。
国家二级心理咨询师赖巧珍表示：“八卦实质上是一种信息沟通，体现着人们对事物的理解和思考。大量研究表明，当人们在聊八卦时，会像吃巧克力一样刺激大脑分泌内啡肽，从而降低压力、缓解焦虑，此外还有诸多健康益处。”
八卦还有哪些好处？一起阅读下面这篇来自CBS的外刊吧。
Is gossip bad for you? New study finds health benefits
八卦对你有害吗？新研究发现八卦有益健康
文章来源：https://www.cbsnews.com/news/is-gossip-bad-for-you-new-study-finds-health-benefits/
你八卦吗？即使答案是肯定的，你也不太愿意承认。人们通常不喜欢八卦，因为它可能传播有害的谣言，或者被贴上闲扯的标签。但一项新的研究表明，八卦可能对你的社交和心理健康有益。
label v 把……称为
chatter n 喋喋不休（chat + -er）
加州大学伯克利分校的社会心理学家罗布·威勒说：“八卦的名声不好，但我们发现证据表明，它在维持社会秩序方面起着至关重要的作用。” 威勒是这项研究的合著者之一，该研究发表在本月《个性与社会心理学杂志》网络版上。
rap n 苛评
a bad rap 名声不好
maintenance n 维持；维护（maintain + -ance）
coauthor n (书或文章的) 合著者
issue n 出版；发表
The study focused on "prosocial" gossip, which "has the function of warning others about untrustworthy or dishonest people," Willer said in a written statement.
威勒在一份书面声明中说，这项研究着重关注“亲社会”的八卦，这种八卦“具有警告他人要提防不值得信任或不诚实之人的作用”。
prosocial adj 亲社会的；忠实于既定社会道德准则的（pro- + social）
untrustworthy adj 不可靠的；不能信赖的（un- + trust + worth + -y）
dishonest adj 不诚实的（dis- + honest）
在这项研究中，研究人员进行了四项实验。首先，他们给51名志愿者连上心率监测器。志愿者观察两人玩一个游戏，游戏通过两人分享的美元或积分数量来衡量玩家对彼此的慷慨程度。当一名玩家不遵守规则并囤积积分时，观察者的心率会加快，多数观察者会抓住机会给新玩家偷偷塞一个“八卦纸条”来提醒他们。
generosity n 慷慨；大方（generous + -ity）
slip v 悄悄塞；偷偷放
"Passing on the Gossip note ameliorated (改善) their negative feelings and tempered their frustration," Willer said. "Gossiping made them feel better."
威勒说：“传递八卦纸条可以改善他们的负面情绪，缓解他们的挫败感。八卦让他们感觉更好。”
temper v 使缓和；使温和
在第二个实验中，111名参与者填写了一份关于自己在利他主义和与人合作程度方面的调查问卷。当他们随后观察到与经济信任游戏相关的比分，并发现其中一位玩家作弊时，观察者会表示自己感到沮丧——然而他们一获得将八卦纸条传递下去的机会后，便会感到如释重负。
cooperativeness n 合作；协作（cooperate + -ive + -ness）
in relation to 关于；与……相关
experience v 感受；体会
是否有些人比别人更愿意八卦呢？加州大学伯克利分校的社会心理学家、该研究的主要作者马修·费恩伯格表示：“参与者在利他方面得分越高，在目睹自私行为后就越可能感受到负面情绪，参与八卦的可能性也就越大。”
在第三个实验中，参与者被要求如果他们想传递出一张八卦纸条，就得献出他们在该研究中收到的钱。大多数观察者都同意承担这个财务损失。
sacrifice v 牺牲；献出
take the hit 遭到破坏；受到严重影响
"People paid money to gossip even when they couldn't affect the selfish person's outcome," Feinberg said.
费恩伯格说：“即使他们不能影响自私之人的结果，人们也愿意花钱八卦。”
在最后一项实验中，通过Craigslist招募的300名来自全国各地的参与者在线玩几轮经济信任游戏。他们使用抽奖券来玩游戏，抽奖券可以抽得50美元的现金奖励——这是获胜的额外激励。但这一次，部分玩家被告知，在休息期间，观察员可以向下一轮的玩家传递八卦纸条。结果如何？被八卦的威慑使得几乎所有玩家都表现得更为慷慨——尤其是那些在游戏前的利他问卷中得分较低的人。
recruit v 吸收（新成员）；征募
drawing n 抽奖；抽彩
virtually adv 几乎；差不多
prior to sth 在……之前
从这四个实验中得出的主要信息是什么？威勒说：“当我们观察到某人行为不道德时，我们会感到沮丧。但能够将这一信息传达给那些可能因此而得到帮助的人，会让我们感觉好一些。”
take-home message主要信息
immoral adj 不道德的（im- + moral）
不过，旧金山加州太平洋医疗中心儿童和青少年精神病学家劳拉·戴维斯博士在接受《旧金山纪事报》采访时表示，这项研究聚焦的是一种很多人不认为是八卦的特定八卦。
检测
一、构词法：根据提示，写出单词的正确形式。
1. person (n 个人) —— (adj 个人的) —— (n 性格；个性)
2. honest (adj 诚实的) —— (adj 不诚实的)
3. generous (adj 慷慨的) —— (n 慷慨；大方)
4. frustrate (v 使懊恼) —— (n 懊恼)
5. relate (v 联系) —— (n 关系；联系)
6. relieve (v 减轻，缓和) —— (n 减轻；缓和)
7. behave (v 表现) —— (n 行为；举止)
8. major (n 主修课程) —— (n 大部分；大多数)
9. come (v 来) —— (n 结果；效果)
10. moral (adj 道德的) —— (adj 不道德的)
二、阅读下列短文，从每题所给的A、B、C和D 四个选项中选出最佳选项。
1.What is the general perception of gossip according to the text?
A. It is considered a positive social activity.
B. It is often seen as a harmful activity that spreads rumors.
C. It is viewed as a necessary part of social interaction.
D. It is universally accepted as a form of entertainment.
2.What type of gossip did the study focus on?
A. Gossip that spreads harmful rumors.
B. Gossip that serves as idle chatter.
C. Prosocial gossip that warns others about untrustworthy individuals.
D. Gossip that is purely for entertainment purposes.
3.In the first experiment, what was the physiological response of the volunteers when they observed one player not playing by the rules?
A. Their breath quickened.
B. Their heart rates increased.
C. Their blood pressure rose.
D. Their body temperature dropped.
查看答案
▼
一、
1.personal; personality；2.dishonest；3.generosity；4.frustration；5.relation；6.relief；7.behavior；8.majority；9.outcome；10.immoral
二、
1.B；2.C；3.B
你喜欢蛐蛐别人吗？
来源：维词