摘要：And I think if we continue to do that and build that culture as well as add a lot of young guys that are hungry and then wanna win

It's been a heck of a run.

这一路真是太精彩了。

Here in Kansas City, I've been very blessed to be around a lot of great players.

在堪萨斯城，我很幸运能和许多优秀的球员并肩作战。

And I'm excited for the future and what we can do.

我对未来以及我们能够一起完成的事情感到非常期待。

I believe we can sustain it, the dynasty because of the culture that we've built and they were doing this before.

我相信我们可以延续这个王朝，因为我们已经建立了一个非常强大的文化体系。

I even got there.

而且在我加入之前，这种文化就已经存在了。

And I came in and learned how to win.

我是加入之后才学会如何赢球的。

And I think if we continue to do that and build that culture as well as add a lot of young guys that are hungry and then wanna win, which we've been able to do, that we can keep this thing going.

我觉得只要我们继续保持这种文化，同时引入一些充满渴望、想要赢球的年轻球员——这也是我们一直在做的——我们就能够让这一切持续下去。

I don't play the core of my position the way, I think it was supposed to be played.

我并没有按照传统意义上的方式去打好我的位置。

But I don't know how to compete.

但我知道如何竞争。

I learned that by playing every sport, not necessarily being the best at every single sport, but I wanted to find ways to win.

这种竞争精神是通过参与各种运动学到的，我可能并不是每项运动都最出色，但我总是想办法赢得比赛。

And I could have probably went to the draft at a high school and in baseball.

而且，如果当时选择棒球的话，我可能高中毕业就能参加选秀了。

But I decided that I wanted to have that college experience and get my education.

但我决定去体验大学生活并接受教育。

And that's been my sophomore year coach Kingsbury, came up to me.

在大二那年，金斯伯里教练找到我。

So, I'll never tell you to give up something that you love.

对我说：“我永远不会让你放弃你热爱的东西。

But I think if you really focus on football for one year of all football that you'll get drafted in the first round.

但我觉得如果你能花一年时间专注于橄榄球，全心投入，你会在第一轮选秀中被选上。”

And at that time, I was like, let's do it, end up being the first-rounders.

当时我想，“那就试试吧。”结果真的在第一轮被选中了

So he was right.

他是对的。

If I watch a baseball game, especially in person, I'm center itching.

每次我看棒球比赛，尤其是现场看时，我都会感到手痒痒。

I'm like, man, I wish I could have a chance to just go out there for a little bit.

我会觉得，“天啊，我真希望能有机会上场玩一会儿。”

But I've talked to the Royals and obviously, I'm a part owner in that team.

不过我跟皇家队聊过，毕竟我还是这支球队的部分股东。

And if I can maybe go out to a spring train, and I'm not opposed to that, maybe not in the games, but I can least practice with them.

如果有机会去参加春训，我不反对。或许不会真正在比赛中上场，但至少可以和他们一起练习。

My pregame rituals are pretty simple on the Basel players.

我的赛前仪式其实挺简单的。

I'm superstitious, so I ate the same meal.

作为棒球运动员我有点迷信，所以我每次都会吃一样的东西。

Just steak and eggs with a little bit of like hash browns or fries, little carbs.

牛排加鸡蛋，再配点薯饼或者薯条，补充一点碳水。

And then I wear the sleeve, had the same warm-up routine, and wear the head bin.

然后我会戴护袖，用同样的热身流程，还会戴上头带。

People think it's odd that I wear the same underwear every game I play, I don't wear it during the game, but I wear them to the game, but I don't think it's that bad.

人们觉得我每场比赛都穿同一条内裤有点奇怪，其实我只是比赛当天穿去球场，比赛时并不会穿，不过我觉得这没什么大不了的。

I wash them after that until I wear them.

每次穿之前我都会洗干净。

I wanna be the best that I can be as a player.

我只是想成为自己能达到的最佳状态作为一名球员。

What's the best that Patrick Holmes can be?

“帕特里克·马霍姆斯能达到的最佳状态是什么？”

And then whenever I'm trying to do stuff off the field, I wanna be with people that have that same mindset.

无论在场上还是场下，我都想和那些有同样追求卓越心态的人在一起。

And I think I learned that from guys like Kobe and even Lebron and all these and Tom Brady, all these other greats that they wanna be around great people when it makes them be even greater.

我觉得这是我从像科比、勒布朗以及汤姆·布雷迪这些伟大的球员身上学到的。他们都想和优秀的人为伴，这种氛围让他们变得更加出色。

I've defined influence as being able to be who you are, and make an impact in the world.

我将影响力定义为能够做真实的自己，同时在世界上产生积极的影响。

And that's by being a good role model to kids.

这包括成为孩子们的好榜样，以及在社区中成为一个好人。

But a good person in the community that I hopefully will make the community a better place whenever I leave it.

我希望无论我什么时候离开，都能让这个社区变得更美好。

来源：英语东