摘要：DeepSeek is a startup company based in China, which has proven its ability to ingest huge amounts of data, and reason on it as a h

关注、收藏、分享、点赞和留言，期盼您的交流！

学习外刊英语长难句，考研考级英语轻松过

请先精读下面句子，翻译，再分析句型结构：

DeepSeek is a startup company based in China, which has proven its ability to ingest huge amounts of data, and reason on it as a human would, presenting a cost-effective alternative to current technologies in the United States.

核心词汇：

句型及句子成分分析：

这是一个主从复合句，包含一个主句和一个由 “which” 引导的非限制性定语从句。

1. 主句（主系表句型）：

DeepSeek is a startup company based in China

定语2：which 引导非限制性定语从句，介绍更多该公司信息

2. 定语从句：

which has proven … the United States

从句谓语： has proven

从句宾语：its ability to … a human would

参考译文：

“深度求索”是一家总部位于中国的初创公司，该公司已证明其具备海量数据理解能力，并能像人类一样进行推理，为当前美国技术提供了一种高性价比的替代方案。

来源：泽胜教育