摘要：中文：我有一个好朋友叫汤姆。他13岁。他又高又瘦，有着黑色的短发和大眼睛。汤姆非常善良和乐于助人。他经常帮助我学习英语。他擅长打篮球，我们经常放学后一起打篮球。我很幸运有这样一个好朋友。

以下是八篇上海版牛津英语七年级上学期期末考试的双语作文范文：

人物类

- 英文：I have a good friend named Tom. He is 13 years old. He is tall and thin with short black hair and big eyes. Tom is very kind and helpful. He often helps me with my English. He is good at playing basketball and we often play together after school. I'm very lucky to have such a great friend.

- 中文：我有一个好朋友叫汤姆。他13岁。他又高又瘦，有着黑色的短发和大眼睛。汤姆非常善良和乐于助人。他经常帮助我学习英语。他擅长打篮球，我们经常放学后一起打篮球。我很幸运有这样一个好朋友。

- My Family：

- 英文：I have a happy family. There are three people in my family, my father, my mother and I. My father is a driver. He is very hardworking. My mother is a nurse and she is very kind. I love them very much. We often have dinner together and talk about our days. I feel so lucky to have such a warm family.

- 中文：我有一个幸福的家庭。我家有三口人，我的爸爸、妈妈和我。我的爸爸是一名司机。他非常勤劳。我的妈妈是一名护士，她非常善良。我非常爱他们。我们经常一起吃晚餐并谈论我们的一天。我觉得很幸运有这样一个温暖的家庭。

学校生活类

- My School：

- 英文：My school is big and beautiful. There are many trees and flowers in it. There are several teaching buildings and a big library. The classrooms are clean and bright. The teachers are very kind and helpful. I have made many friends here. I love my school and I enjoy studying here.

- 中文：我的学校又大又漂亮。里面有许多树和花。有几栋教学楼和一个大图书馆。教室干净明亮。老师们非常和蔼和乐于助人。我在这里交了很多朋友。我爱我的学校，我喜欢在这里学习。

- My Day：

- 英文：I usually get up at 6:30 in the morning. I have breakfast at 7:00 and then go to school by bus. I have four classes in the morning and three in the afternoon. After school, I often play football with my classmates. I have dinner at 6:30 in the evening and then do my homework. I go to bed at 9:00. I'm busy but happy every day.

- 中文：我通常早上6:30起床。我7:00吃早餐，然后乘公共汽车去上学。我上午有四节课，下午有三节课。放学后，我经常和我的同学们一起踢足球。我晚上6:30吃晚餐，然后做作业。我9:00上床睡觉。我每天很忙但很开心。

兴趣爱好类

- My Hobby：

- 英文：My hobby is reading books. I have many books at home and I like reading different kinds of books, such as storybooks, science books and history books. Reading can make me learn a lot and it also makes me feel relaxed. I often go to the library at weekends to borrow some new books. I think reading is really a good hobby.

- 中文：我的爱好是读书。我家里有很多书，我喜欢读不同种类的书，如故事书、科学书和历史书。阅读能让我学到很多东西，也让我感到放松。我经常在周末去图书馆借一些新书。我认为阅读真的是一个很好的爱好。

- My Favorite Sport：

- 英文：My favorite sport is swimming. I started learning to swim when I was 8 years old. I think swimming is very interesting and it can make me strong and healthy. I often go swimming with my friends in the swimming pool on weekends. It's a great way to exercise and have fun at the same time.

- 中文：我最喜欢的运动是游泳。我8岁的时候开始学习游泳。我认为游泳非常有趣，它可以让我变得强壮和健康。我经常在周末和我的朋友们一起去游泳池游泳。这是一种很好的锻炼方式，同时也很有趣。

节日与活动类

- The Spring Festival：

- 英文：The Spring Festival is the most important festival in China. It usually comes in January or February. Before the festival, people clean their houses and buy a lot of food. On the eve of the Spring Festival, families get together and have a big dinner. We watch the Spring Festival Gala on TV and set off fireworks. During the festival, we visit relatives and friends and give each other presents. I love the Spring Festival very much.

- 中文：春节是中国最重要的节日。它通常在一月或二月到来。在节日之前，人们打扫他们的房子并买很多食物。在春节前夕，家人聚在一起吃一顿丰盛的晚餐。我们在电视上看春节联欢晚会并放烟花。在节日期间，我们拜访亲戚和朋友并互相赠送礼物。我非常喜欢春节。

- A School Trip：

- 英文：Last week, our school organized a trip to the zoo. We went there by bus. At the zoo, we saw many different kinds of animals, such as pandas, lions, tigers and elephants. The pandas were so cute and the lions looked very fierce. We also watched an animal show. It was really exciting. We had a great time and learned a lot about animals.

- 中文：上周，我们学校组织了一次去动物园的旅行。我们乘公共汽车去那里。在动物园里，我们看到了许多不同种类的动物，如熊猫、狮子、老虎和大象。熊猫非常可爱，狮子看起来很凶猛。我们还观看了一场动物表演。真的很令人兴奋。我们玩得很开心，并且学到了很多关于动物的知识。

来源：蒙古元素