摘要：近日，对于巴黎奥运会谷爱凌蹭热度这种不和谐的声音，自由式滑雪运动员谷爱凌首次进行回应：“听见这些声音，都会像心里插了一把刀子一样，当然会很痛苦，因为网上大多数全都是造谣。我一直希望能把中国文化带到世界，分享给世界。”
双语君 中国日报双语新闻
据央视新闻报道，近日，对于巴黎奥运会谷爱凌蹭热度这种不和谐的声音，自由式滑雪运动员谷爱凌首次进行回应：“听见这些声音，都会像心里插了一把刀子一样，当然会很痛苦，因为网上大多数全都是造谣。我一直希望能把中国文化带到世界，分享给世界。”
，赞555
谷爱凌表示，任何状态下，都会一直代表中国。谷爱凌建议年轻人选择自己热爱的项目，参与冰雪运动，希望自己成为多元文化的桥梁。
Gu Ailing, a Chinese freestyle skier, recently responded to criticisms during the Paris Olympics, debunking online rumors and affirming her dedication to representing China in all situations. She hopes to be a bridge between diverse cultures.
谷爱凌发文总结2024年
2024年12月31日，谷爱凌发文总结了自己的2024年。
她在文中表示，“2024年充满了多样性与平衡：从学习与滑雪、时尚与演讲、夏天与冬天，三次打破世界杯自由式滑雪最多金牌纪录，到跑完我人生的第一场马拉松，再到在牛津完成了一个学期的学习。当夏奥大使参加奥运会为中国运动员们打气，宣传奥运精神。还有登上杂志封面和走上T台，我在许多形式中探索了自我表达。”
对于2025年，谷爱凌称，“2025年，我希望能够继续努力做我热爱的事情，并坚持去做好。还会继续跟大家分享快乐和挑战。感谢这精彩的一年，我期待在新的一年里和朋友们一起加油，并把最好的祝福送给你们！”
Gu looked back on her diverse and balanced life in 2024 in a Weibo post on Tuesday, highlighting activities like studying, skiing, fashion, and public speaking. Excited for 2025, she aims to pursue her passions, share joy and challenges, and send New Year blessings to all.
图源：谷爱凌微博账号
北京时间2024年12月22日凌晨，在2024-25赛季国际雪联自由式滑雪世界杯（2024-25 FIS Freestyle Ski World Cup）美国铜山站U型场地技巧赛中，谷爱凌以90.50分的成绩连续第三站夺冠，这也是她职业生涯第17个世界杯冠军。至此，谷爱凌超越泰丝·勒德，独享自由式滑雪世界杯冠军数最多的纪录。
Gu has topped the all-time FIS Freeski World Cup wins leaderboard once again, winning Copper Mountain halfpipe competition for her 17th career victory. It puts her ahead of Tess Ledeux, a French freestyle skier, atop the all-time FIS Freeski World Cup wins leaderboard.
图源：国际雪联
在拿下世界杯第17冠后，谷爱凌又转场拿下了XGames(ASPEN) Street Style pro 女子街式技巧的金牌。两场比赛相隔仅5个小时。
Five hours after securing her 17th World Cup title, Gu claimed the gold medal in the XGames (ASPEN) Street Style Pro Women's Ski Street Style.
除了奥运冠军、滑雪大满贯得主、马拉松跑者多重身份之外，谷爱凌还是一名学霸。2024年6月，谷爱凌透露，自己被牛津大学斯坦福海外学习计划录取，她将在牛津大学学习一个学期。
2024年12月，在U型场地技巧世界杯崇礼站自由式滑雪女子组决赛夺冠后仅仅两天，谷爱凌就回到了牛津大学读书。
此前，谷爱凌在接受采访时谈到自己对于“多元发展”的态度：“我其实很享受我的各种身份，我喜欢滑雪，我也喜欢时尚，然后在训练之余，我会很认真地对待自己的课业，每一件事我都希望能够做好。”
Earlier, in an interview, Gu mentioned how much she enjoyed her diverse roles, saying, "I love skiing, and I have a passion for fashion. Alongside my training, I make sure to approach my studies diligently, I strive to excel in everything I undertake."
来源：科普圈世界