圣诞告诉你 | 在意大利外出就餐你需要知道的

摘要：外出就餐是探索意大利著名美食的最佳方式之一，也是游客在访问该国时最期待的体验之一。一般来说，意大利主要城市和度假胜地的大多数餐厅的服务员至少会一些基本的英语知识，这意味着你可以用英语点餐。

妈妈咪呀意大利语，专注，专业，专一

CELI-CILS-DITALS 官方考点

妈妈咪呀意大利语投诉邮箱

MAMAMIA意大利语意大利留学意大利作品集意大利大师课考前辅导意大利语等级考试意大利语打卡

【意大利留学】这篇干货教给你如何携带宠物进出境

生病莫慌，MAMAMIA看病大全

意大利留学新体验 | 学会租车，才能有说走就走的旅行

关于意大利人的笑话，只有在意大利生活过，才会会心那么一笑

唯美女与咖啡不可辜负的意大利人，瞧瞧他们对咖啡都做了些啥？

意大利人到底欺不欺负俺们外国人？

九件意大利人不会做的事情

你一定会认识的十种意大利男人

高考之后 | 是否放眼一下2024年全球最幸福国家，他们在哪里？意中人意大利呢？

在意大利外出就餐所需的基本词汇

意大利大城市和度假胜地的服务员通常都能很好地掌握英语，但在该国其他地区并非如此。

外出就餐是探索意大利著名美食的最佳方式之一，也是游客在访问该国时最期待的体验之一。一般来说，意大利主要城市和度假胜地的大多数餐厅的服务员至少会一些基本的英语知识，这意味着你可以用英语点餐。

意大利不同餐厅类型的解释

在半岛游客较少的地区，那里的服务员可能不习惯外国客户，也可能不会自信地说英语。无论你是在与英语水平不太高的员工打交道，还是只是想测试你的意大利语技能，用当地语言点餐和饮料，你都需要熟悉一些关键词和短语，才能在意大利享受流畅的用餐体验。

Choosing your restaurant 选择您的餐厅

如果不了解该国所有不同类型的餐厅及其名称，很难选择合适的午餐（pranzo）或晚餐（cena）地点。

尽管意大利人并不总是清楚ristoranti、trattorie、osterie和agriturismi之间的确切区别，但每家店都有一些独特的特点。了解差异将有助于你为这个场合做出最佳选择。

Reserving a table 预订餐桌

一旦你选好了餐厅，强烈建议你提前预订一张桌子。

意大利餐厅可能会非常繁忙，尤其是在夏季和国家公共假日的前后，这意味着最好提前预订一个位置，以避免在到场后被告知“Scusi，siamo al completo/siamo pieni”（对不起，我们已经订满了）。

一些餐厅可能允许您通过他们的网站或外部在线平台或应用程序在线预订，但并非所有场所都是如此。如果打电话给餐厅是唯一的选择，你可以简单地说：“Vorrei riservare un tavolo per（numero）persone alle（ora）di（giorno）”，意思是“我想在（天）的（时间）为（人数）人预订一张桌子”。为了确认预订，在大多数情况下，您会被要求提供您的姓名（nome）或姓氏（cognome）和手机号码（number di cellulare）。

如果餐厅有室外休息区，你可能会被问到你是想在室内（dentro或all'interno）还是室外（fuori或all'esterno）用餐。

Ordering food and drinks 订购食物和饮料

到达餐厅后，你要做的第一件事就是让餐厅经理或服务员知道你有预订。你可以这样做：“Ho una prenotazione per（ora）con nome（nome）”，意思是“我有一个（时间）的预订，名字（你的名字）”。

一旦就座，您将收到一份菜单（意大利语为menù，注意“u”的重音），通常会收到一些面包（窗格）或面包条（grissini）作为零食，同时您可以决定吃什么或喝什么。

在大多数情况下，这些不会是免费的（你会看到它们被称为pane或coperto），但你可以用一个简单的“不，谢谢”来拒绝它们（不，谢谢）。

在大城市和热门旅游热点的大多数餐厅，菜单将提供英语和意大利语。如果不是这样，你可以让服务员（cameriere）解释一下你不熟悉的食物是什么：“这道菜里有什么？”或“这是什么配料？”。或者你可以要求他们的英文翻译（traduzione in inglese）。菜单可能会分为以下部分：开胃菜（开胃菜）、第一道菜（primi）、第二道菜（secondi）、配菜（contorni）、甜点（dolci）、酒精饮料（bevande alcoliche）和软饮料（bewande analcoliche）。如果你正在寻找关于点什么（普通）的建议，你可以问你的服务员：“Cosa mi consigli da bere/da mangiare？”（你建议我吃什么/喝什么？）如果你担心订购的数量可能超过你的承受能力，你也可以问份量有多大（“Quanto sono grandi le porzioni？”）。

Antipasto to amaro：意大利晚餐的每一步都有什么值得期待的，如果你需要更多的时间看菜单，你可以说：“我的服务不altro po'di tempo”。点餐时，只需说“Io prendo…”（我接受），然后点餐。

Particular requests 特别要求

无论你是需要一个额外的盘子、新的餐具还是另一张餐巾纸，你都可以问：“Possiamo avere…？”，然后问你需要什么和喜欢什么（请）。

这里有一些有用的术语要知道：

Posate（餐具）：forchetta（叉子）、coltello（刀）、cucchiaio（勺子）、cucciiano（茶匙）。

Stoviglie（餐具）：piatto fondo（汤盘）、piatto piano（餐盘）、vassoio（托盘）、piattino（侧板）、bicchiere（玻璃）、caraffa（壶）、bottiglia（瓶）、tovagliolo（餐巾）、salviette（湿巾）。

Asking for the bill 索要账单

意大利服务员通常不喜欢催促顾客，吃完饭后，聊天是完全可以接受的。在意大利支付餐厅账单时该做什么（和避免什么）

当你准备付账时，试着抓住服务员的眼睛问：“Possiamo avere il control？”您可以选择在柜台（alla cassa）或餐桌（al tavolo）以现金（contanti）或卡（carta）支付。

虽然在意大利不需要小费，但如果你对服务（servizio）或吃的食物特别满意，你仍然可以留下小费（mancia）。