摘要：上世纪50年代，以杰克·佩里爵士为代表的英国企业家开启“破冰之旅”，打破了西方对华贸易的坚冰。七十余年后，在2025年全球贸易投资促进峰会上，他的孙子杰克·佩里先生再提“破冰”与“桥梁”。他坦言，英国物流远不如中国，在参观中国的自动化仓储设备后深感震撼。在当前

转自：CGTN

【从破冰到架桥，佩里×任鸿斌：稳住全球贸易“摇晃的桌子”】上世纪50年代，以杰克·佩里爵士为代表的英国企业家开启“破冰之旅”，打破了西方对华贸易的坚冰。七十余年后，在2025年全球贸易投资促进峰会上，他的孙子杰克·佩里先生再提“破冰”与“桥梁”。他坦言，英国物流远不如中国，在参观中国的自动化仓储设备后深感震撼。在当前充满不确定性的国际格局下，他指出企业最渴望的是“稳定”。对此，贸促会会长任鸿斌回应，中国愿再当“破冰人”，为中企与全球搭建合作共赢之桥。#明者远见# Jack Perry Jr. is the chairman of The 48 Group in the UK, an organization founded in the wake of the 1953 Icebreaker Mission. That's when Jack Perry Sr. led a landmark delegation that signed the first 30-million-pound (about $38 million) trade agreement between China and the West. Seventy years later, his grandson Perry Jr. is back in China, amazed by its technological advances and once again calling for bridge-building in uncertain times. "Businesses crave stability," he says. Chairman of the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), Ren Hongbin, responds: "China is ready to be the 'icebreaker' once more – building bridges for win-win cooperation in a world that urgently needs it."

来源：新浪财经