Could we get a table for two, please?摘要：Could we get a table for two, please?請問我們可以要一個兩人的座位嗎？Sure, would you prefer a booth or a table?當然，您想坐靠窗的位置還是普通的桌子？A booth would be
請問我們可以要一個兩人的座位嗎？Sure, would you prefer a booth or a table?
當然，您想坐靠窗的位置還是普通的桌子？A booth would be great, thanks.
靠窗的位置會很好，謝謝Here are your menus. Can I get you started with some drinks?
這是菜單，請問需要先點飲料嗎？I’ll have a glass of water, and could you bring lemon with that?
我想要一杯水，請再給我一片檸檬Of course. Anything else for you?
沒問題，還需要什麼嗎？I’d like an iced tea, unsweetened, please.
我想要一杯不加糖的冰茶，謝謝Sure thing, I’ll be right back with those.
好的，我馬上幫您拿來Do you want to start with an appetizer, or are you ready to order?
你想先點開胃菜嗎，還是直接點主菜？Let’s start with the calamari, please.
我們先來一份炸魷魚吧Do you need a few more minutes to look at the menu?
您需要再多看一下菜單嗎？Actually, I think we’re ready.
其實我們已經準備好了I’ll have the grilled salmon with a side of steamed vegetables.
我要烤三文魚，配一份蒸蔬菜And I’ll go for the burger, but can I swap the fries for a side salad?
我要一個漢堡，但可以把薯條換成沙拉嗎？Absolutely. What kind of dressing would you like on your salad?
當然，您要什麼沙拉醬？I’ll take balsamic vinaigrette, thanks.
我要油醋醬，謝謝Great choice. Anything else I can get for you?
很好的選擇，還有其他需要點的嗎？Nope, that should be it for now.
暫時就這些了Perfect. I’ll get this order in right away.
好的，我馬上幫您下單Thanks!
謝謝！Excuse me, could we get some more napkins?
不好意思，我們可以要幾張紙巾嗎？Sure thing, I’ll grab those for you.
當然，我馬上幫您拿Do you know if the soup of the day is vegetarian?
請問今天的例湯是素食的嗎？Let me check with the kitchen, I’ll be right back.
我幫您去廚房確認一下，馬上回來Thank you, I appreciate it.
謝謝，麻煩了You’re welcome. Here’s the update: the soup today is actually chicken-based.
不客氣，今天的湯是雞肉湯Oh, that’s good to know. I think I’ll pass, then.
哦，那我就不點了，謝謝告知No problem! Would you like to order something else instead?
沒問題，您想要點別的嗎？Not at the moment, but I’ll let you know if I change my mind.
暫時不用了，如果有需要我會告訴您Sounds good!
好的，隨時告訴我就行Wow, the food came out fast!
哇，菜上得真快！Yeah, I’m impressed. This salmon looks amazing.
是啊，我也很驚訝，這三文魚看起來很棒How’s your burger?
你的漢堡怎麼樣？It’s great, but I think I should’ve stuck with the fries!
很好吃，但我覺得應該點薯條會更好！Want to try some of my vegetables?
要不要試試我的蔬菜？No thanks, I’m good!
不用了，我吃得挺好！Could we get a refill on the iced tea?
可以幫我們再續一杯冰茶嗎？Sure, I’ll be right back with that.
當然，我馬上過來By the way, do you have any hot sauce?
對了，你們有辣醬嗎？Yes, we do! I’ll bring some right over.
有的，我馬上給您送過來Everything tasting okay over here?
這裡的食物還合您的口味嗎？Yes, everything’s delicious, thank you.
是的，真是太好吃了，謝謝Actually, my burger is a little undercooked. Could you have it cooked a bit more?
不過我的漢堡有點生了，可以幫我再煮熟一點嗎？Of course, I’m so sorry about that. Let me take care of it right away.
當然，真不好意思，我馬上幫您處理
謝謝，麻煩您了Is there anything else I can get you while you wait?
等您期間還有需要別的嗎？No, I think we’re good for now.
暫時不用了，謝謝Here’s your burger, cooked to your liking this time.
這是您的漢堡，這次應該煮得更合您的口味了Perfect, thank you!
完美，謝謝您！You’re very welcome. Enjoy!
不客氣，祝您用餐愉快！Can I ask what kind of oil you fry your food in?
請問你們的炸物是用什麼油煎的？We use vegetable oil for all our fried items.
我們用的是植物油來炸所有食物Oh, that’s good to know, thank you.
哦，這樣啊，謝謝您告知Do you have any gluten-free options?
請問有沒有不含麩質的選項？Yes, we have a separate gluten-free menu if you’d like to take a look.
有的，我們有單獨的無麩質菜單，您要看看嗎？That would be great, could I see it?
太好了，可以給我看一下嗎？Absolutely, I’ll grab one for you.
沒問題，我馬上拿給您I didn’t realize they had so many gluten-free choices!
我沒想到他們有這麼多無麩質的選擇！Yeah, it’s nice to have options.
是啊，有選擇真好I think I’ll go with the gluten-free pizza, then.
那我決定點無麩質披薩Can I get my dressing on the side?
我的沙拉醬可以分開來嗎？Of course! Do you want any extra dressing?
當然，您需要多加一點嗎？No, just the regular amount is fine, thank you.
不用了，普通量就好，謝謝How spicy is your buffalo chicken sandwich?
你們的水牛雞肉三明治有多辣？It’s got a kick to it, but we can tone it down if you’d like.
有點辣，但如果您想可以調淡一點I think I’ll stick with the regular spice level.
我覺得還是保持原來的辣度吧Got it, one buffalo chicken sandwich coming up!
好的，一份正常辣度的水牛雞肉三明治馬上來！Do you have any recommendations for dessert?
您有推薦的甜點嗎？The cheesecake is really popular, or we have a seasonal pie.
我們的起司蛋糕非常受歡迎，還有當季的派I’ll go for the cheesecake, then.
那我要起司蛋糕好了Could we split the bill, please?
請問我們可以分開結帳嗎？Certainly. How would you like to divide it?
當然，您想怎麼分？Just right down the middle, please.
就平分吧，謝謝No problem, I’ll be right back with that.
沒問題，我馬上幫您處理Is service included in the bill?
服務費包含在賬單內嗎？No, it’s not. Gratuity is separate.
沒有，服務費是另外算的Okay, thanks for letting us know.
好的，謝謝您提醒Here’s your bill. Take your time, there’s no rush.
這是您的賬單，您慢慢來，不著急Thanks! We’ll get that settled in just a minute.
謝謝，我們馬上會結帳的No worries, I’ll check back with you shortly.
沒關係，稍後再確認就行Do you have any non-alcoholic beer?
你們有不含酒精的啤酒嗎？Yes, we do. Would you like to see our options?
有的，您想看看選項嗎？Sure, I’ll take a look.
好的，給我看看吧How is the sparkling water?
你們的氣泡水怎麼樣？It’s great, very refreshing.
非常清爽，口感很好I’ll have that with a lemon wedge.
那我來一杯氣泡水，請加檸檬片No problem, I’ll bring that right over.
沒問題，我馬上送過來Can we get another round of drinks for the table?
我們可以再來一輪飲料嗎？Absolutely. What are you having?
當然，請問您還是跟之前一樣嗎？Just the same as before, thanks.
是的，謝謝Could you recommend a good wine to pair with this dish?
您可以推薦一款配這道菜的紅酒嗎？I’d recommend the Sauvignon Blanc; it pairs nicely with seafood.
我推薦白蘇維濃，搭配海鮮非常合適That sounds perfect, I’ll go with that.
聽起來很棒，那我就選這個吧Do you need another minute to decide on food?
您還需要多一點時間來決定食物嗎？Yes, we’re still looking, thanks.
是的，我們還在看，謝謝No problem, just flag me down when you’re ready.
沒問題，您隨時叫我How’s the house salad?
這裡的招牌沙拉怎麼樣？It’s simple but really fresh and flavorful.
簡單但非常新鮮美味I’ll go for that, with grilled chicken on top.
那我要這個，加一點烤雞肉Excellent choice, it’ll be out shortly.
很好的選擇，稍後為您送上What’s the difference between the regular and the deluxe burger?
請問普通漢堡和豪華漢堡有什麼不同？The deluxe comes with bacon and avocado.
豪華漢堡有培根和牛油果That sounds good, I’ll take the deluxe, medium rare.
聽起來不錯，那我要豪華漢堡，半熟的Would you like fries or a side salad with that?
您要配薯條還是沙拉？Fries, please.
薯條吧，謝謝Got it!
好的，知道了！Could you hold the mayo on that burger?
可以不加美乃滋嗎？Sure, no mayo.
當然，不加美乃滋Could I also get a side of barbecue sauce?
我還可以要一點燒烤醬嗎？Absolutely, I’ll bring that out for you.
當然，我馬上幫您送上Can we push these tables together?
我們可以把這幾張桌子拼在一起嗎？Let me check with my manager, but it should be fine.
我需要問一下經理，但應該沒問題Great, we’re expecting a few more people.
太好了，我們還有幾個朋友會來No problem, I’ll grab some extra chairs for you.
沒問題，我會多拿幾把椅子給您Thanks so much!
非常感謝！Is there anything else I can get for the table?
還有什麼我可以幫到您的嗎？Could we have a pitcher of water?
我們可以要一壺水嗎？Of course, I’ll be right back with that.
當然，我馬上幫您送來How many people are you waiting for?
您還在等幾個人呢？Just three more.
就三個人了How long is the wait for a table?
請問現在排隊要等多久？It’s about 20 minutes right now.
大約要等二十分鐘左右Okay, can we put our name down?
好的，我們可以留下名字嗎？Sure, what’s the name?
當然，請問貴姓？It’s under Jackson.
姓JacksonGreat, we’ll call you when your table is ready.
好的，我們會在您的桌位準備好時通知您Could we wait at the bar?
我們可以在吧台等嗎？Absolutely, I’ll let you know when your table’s ready.
當然，我會在您的桌位準備好時告訴您Do you have a happy hour menu?
你們有歡樂時光的菜單嗎？Yes, happy hour is from 4 to 6, and the menu is right there.
有的，歡樂時光是從四點到六點，菜單就在那裡Can I order to-go from here?
我可以從這裡點外帶嗎？Yes, we offer takeout. Would you like a menu to look over?
可以的，我們提供外帶服務，您需要菜單嗎？Actually, I already know what I want.
不用了，我已經知道我要什麼了Great, what can I get for you?
好的，請問您想點什麼？I’ll take the chicken wrap, but could I get it with no onions?
我要雞肉捲，但可以不加洋蔥嗎？Absolutely, no onions. Anything else?
當然，不加洋蔥，還有別的嗎？That’ll be all.
就這樣，謝謝Would you like utensils and napkins with that?
您需要餐具和紙巾嗎？Yes, please, that would be great.
是的，麻煩您了Okay, your order will be ready in about 15 minutes.
好的，您的訂單大約十五分鐘後會準備好Does this dish contain any nuts?
這道菜有沒有含堅果？Let me double-check with the kitchen for you.
我幫您去廚房確認一下Thanks, I have a nut allergy.
謝謝，我對堅果過敏No problem, safety first!
沒問題，安全第一！Okay, good news: this dish is nut-free.
好消息，這道菜不含堅果Great, I’ll go ahead and order it then.
太好了，那我就點這道菜了Would you like to add anything else to your order?
您還需要加點其他的嗎？No, that’s it for now, thank you.
暫時不需要，謝謝Alright, I’ll put that in for you.
好的，我馬上幫您下單Thanks again for checking on that.
再次感謝您幫我確認Could I get some extra bread for the table?
可以幫我們多拿一些麵包嗎？Of course, I’ll bring that right out.
當然，我馬上幫您拿來How big is the large pizza?
請問大號披薩有多大？It’s about 16 inches, perfect for 2-3 people.
大概16英吋，適合2到3個人吃Okay, I think we’ll go with that.
好的，那我們就點這個吧Do you want any extra toppings on it?
您需要加點其他配料嗎？Yeah, can we add mushrooms and pepperoni?
是的，可以加點蘑菇和意大利香腸嗎？No problem, anything else?
沒問題，還需要其他的嗎？That’s all, thanks.
就這些了，謝謝Your pizza will be out shortly!
您的披薩很快就會送上來！What’s in the house dressing?
請問你們的招牌沙拉醬有什麼成分？It’s a blend of olive oil, vinegar, and a few secret herbs.
主要是橄欖油、醋和一些秘密香料混合Sounds tasty, I’ll take the house salad with that.
聽起來很美味，我就點一份招牌沙拉吧Would you like a half or full portion?
您要半份還是全份？Half is fine, thanks.
半份就可以了，謝謝Anything else I can get for you?
還有什麼需要幫忙的嗎？Not right now, but thanks.
暫時不用了，謝謝Okay, I’ll have that out soon.
好的，馬上為您送上How’s your salad?
您的沙拉味道怎麼樣？It’s really good, fresh and crisp!
很好吃，非常新鮮！Can we get separate checks, please?
我們可以分開結帳嗎？Sure, how would you like to split them?
當然，您想怎麼分？Just for me and him, and the rest together.
就我和他一起，其他人一起算Got it! I’ll be right back with those.
好的，我馬上幫您處理Does your credit card machine take contactless payments?
你們的刷卡機可以使用無接觸支付嗎？Yes, we do accept contactless payments like Apple Pay.
是的，我們接受無接觸支付，比如Apple PayGreat, I’ll use that.
太好了，我就用這個支付吧Can I get a copy of the receipt?
可以給我一份收據嗎？Sure, would you like it printed or emailed?
當然，您想要紙質的還是電子郵件？Printed, please.
紙質的，謝謝Do you offer any vegan options?
你們有提供純素選項嗎？Yes, we have a whole section for vegan dishes on the menu.
有的，我們菜單上有一整欄是純素餐點Awesome, I’ll take the vegan burger, then.
太棒了，那我要純素漢堡Would you like sweet potato fries or regular fries with that?
您要配紅薯條還是普通薯條？Sweet potato, please.
紅薯條吧，謝謝
還有其他需要點的嗎？That should be all, thanks!
就這樣了，謝謝！I’ll get that started for you.
我馬上幫您下單Can we get a box for the leftovers?
我們可以要一個打包盒嗎？Absolutely, I’ll bring one over.
當然，我馬上送過來Could I see the dessert menu?
我可以看一下甜點菜單嗎？Certainly! Here it is.
當然，這是甜點菜單The chocolate cake looks amazing.
這個巧克力蛋糕看起來太誘人了It’s one of our best-sellers! Would you like to try it?
它是我們最受歡迎的甜點之一！您想試試嗎？Yes, let’s share one.
是的，我們來一份分著吃吧I’ll have that right out for you.
我馬上為您送上Can I get the check, please?
可以幫我結帳嗎？Sure, I’ll bring it right over.
當然，我馬上過來Take your time, there’s no rush.
您慢慢來，不著急Thanks, we’ll settle up soon!
謝謝，我們馬上會結帳的！
来源：洪一一一点号
免责声明：本站系转载，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本站联系，我们将在第一时间删除内容!
