摘要：更新内容中的超链接图片不在翻译范围内，本频道会视情况决定翻译。
※阅读注意事项：
1. 翻译水平有限，如有翻译错误可在评论区友善指出，感谢理解。
2. 句子前带「*」符号的为不确定翻译。
3. 新地图/新人物及咨询等视频请前往视频投稿处查看。
4. 更新内容中的超链接图片不在翻译范围内，本频道会视情况决定翻译。
5. 若无特别说明，本栏内有关时间的内容都已转化为中国时间。
更新公告原地址：https://tr.hangame.com/news/notices/198?page=1
跑者们好，这里是给大家带来幸福和快乐的小丑。
下面将为各位跑者介绍本次更新的详细内容。
更新时间：
中国时间：12月18日（周三）03:00~08:00（5小时）
韩国时间：12月18日（周三）04:00~09:00（5小时）
更新内容：
[12月第2次更新内容概要]
- Naver漫画联动第2期
- 最后的混沌第2期
- 新地图：4444训练
- 新地图：恶魔神殿之战
- 1月童话日
- Rhaon圣诞活动
- 2025年新年活动
- 21-23交易变更券
- 北极熊套装
【系统活动更新】
1.最后的混沌第2期（时间：12月18日维护后～2025年03月12日维护前）
1） 活动任务
- 可以在公园NPC处进行活动任务。
2） 新地图
- 更新频道新地图3:4444训练。
- 更新频道新地图4:恶魔神殿之战。
（该地图可能导致服务器负载过高，因此会对房间创建数量进行限制。）
相关情报可以在视频投稿区查看。
3） 最后的混沌占领战改善
- 更新占领战时间表。（韩国时间）
- 每轮地图进行时间： 15min -> 10min。
- 更新占领战地图。
- 更改部分地图的最大玩家人数。
- 更新占领战的奖励。
- 每次占领战可以领取奖励的最低混沌能量要求 500 -> 300。
- 军团长选举方式 总混沌能量前50名 -> 每日获取混沌能量前50名。
※选举军团长方法于12月19日 2点开始实施。
4） 炼金术：强力的真·混沌完全体
- 可在公园的阿琳NPC处锻造强力的真·混沌完全体（180分钟时限道具，且每次锻造完毕会有200分钟冷却时间）。
- 使用[真·混沌完全体]+[强力的混沌结晶体]可组合锻造[强力的真·混沌完全体]。
※在组合锻造时，仅消耗[强力的混沌结晶体]物品。
- 强力的混沌结晶体可通过[占领战]、[活动收集系统]和[商店]获取。
- [真·混沌完全体]可以通过兑换商店获取。
- [真·混沌完全体]的兑换所需材料可以通过[最后的混沌个人抽奖板]和[活动物品收集系统]获得。
- 获得[真·混沌完全体]装备时，自动发送[真·混沌完全体眼罩]、[真·混沌完全体发型]和[真·混沌完全体翅膀]到我的房间内。
5） 最后的混沌鱼饵
- 更最后的混沌鱼饵物品（9,900点券 20只）。
6） 最后的混沌第2台扭蛋机
- 在公园内更新混沌2号扭蛋机。
- 消耗20枚「最后的混沌硬币」or 20枚「混沌扭蛋币」即可使用1次扭蛋机。
- 扭蛋机袋子内容物如下。
- 根据累积使用扭蛋机的次数可以领取次数奖励。
- 更新右键兑换商店。
7） 其他更新
- 每日任务充值抽奖次数。
- 活动收集系统更新。
- 更新活动频道兑换商店。
- 商店内上架与混沌活动相关的商品。
2. NAVER漫画联动第2期（时间：12月18日维护后~2025年02月12日维护前）
1）任务
- 可以在相关NPC处进行任务。
2）作佳的问答测试活动
- 可以在公园的作佳NPC处进行问答测试活动。
- 消耗[作佳的问答测试券]可以参与问答测试活动。
- [作佳的问答测试券]可以在童话书任务中获得。
3）联动收集系统
- 将新更新的装备物品加入收集系统。
4）NAVER漫画箱子2期箱子
- 在商店内上架2期NAVER漫画联动箱子物品。
- 可以使用右键兑换商店兑换相关联动人物的服装物品。
- 第2期相关内容展示，其中使用玛露的摇滚明星姿势时会播放歌曲。
5）玛露&春佰的专属圣诞装（时间:12月18日维护后～12月31日23:59）
- 在活动期间持有联动角色时，自动发送对应角色的圣诞装备物品到我的房间。
- 在25年01月08日维护后～02月12日维护前，圣诞装会上架商店，届时可使用6,900点券购买。
6）玛露&春佰的专属韩服（时间：12月31日23:00~25年02月12日维护前）
- 商店内上架联动角色专属韩服套装，售价6,900点券。
7）春佰猫专属语音包
- 在商店内上架春佰猫的专属语音包，售价2,900点券。
8）NAVER漫画签到活动（时间：12月18日维护后~2025年01月22日维护前）
- 在签到系统重添加NAVER漫画签到。
9）玛露寻宝活动
- 玛露寻宝活动时间改为每天10时、14时、18时和22时。
10）NAVER漫画联动抽奖板优惠结束
- 更新后抽取点券优惠结束 1,500点券 1次 -> 2,000点券 1次。
3. Rhaon圣诞活动（时间：12月18日维护后~2025年01月08日维护前）
1）任务
- 可以在公园的相关NPC处进行任务。
2）Rhaon的圣诞礼物树
- 可以在公园内的Rhaon NPC处进行圣诞树活动。
- 活动期间，完成圣诞点数任务即可获得对应的圣诞点数。
- 所有任务在完成1次后，次日会自动完成。
- 可以消耗圣诞点数选择5个想获得的物品进行许愿，在23:10时，可以获得5个礼物中的其中1个。
- Rhaon的礼物证物可以通过箱子物品获得。
※圣诞宝箱可以开出圣诞相关的装备物品，天权道具可以通过炼金术士锻造为炼金道具。
- 每天23:00~23:10无法使用许愿系统。
- 领取礼物后，才能进行下次许愿。
- 01月08日的许愿礼物会通过礼物盒子的形式发送。
3）圣诞商店
- 商店内添加[圣诞商店]栏目。
4. 2025新历新年活动（12月31日23:00~2025年02月12日维护前）
1）任务（时间：12月18日维护后~2025年02月12日维护前）
- 更新相关的任务。
- 任务只能在相关日期当天才能进行。
2）青蛇年活动
- 可以通过公园内的相关NPC进行活动。
- 青蛇年活动可以使用9种新年贺卡进行。
- [新年贺卡]可以通过[活动地图掉落]、[任务]、[新年庆典抽奖板]和[商店]获得。
- 收集9种新年贺卡提交给NPC即可根据概率获得奖励。
3）蛇年纪念扭蛋机
- 可以通过公园内的活动NPC使用扭蛋机。
- 消耗20个青蛇证物可以使用1次扭蛋机。
- 青蛇证物可以通过[青蛇年活动]、[使用扭蛋机累积次数]、[新年庆典抽奖板]和[商店]获得。
- 根据累积抽取扭蛋机的次数，可以领取累积抽取次数奖励。
- 相关箱子内容物如下。
- 更新右键兑换商店。
4）新年抽奖板
- 可以在公园相关NPC处使用新年抽奖板。
- 抽奖板可以使用青蛇证物抽取，共16个阶段。
- 根据累积在线的时长，可以领取累积时长奖励。
- 抽取到各阶段的大奖时，会直接进入下一阶段，最后一阶段可以重复进行抽取。
- 每累积在线30分钟时，自动发送20个[青蛇证物]到我的房间内。
（每天最多发送4次，即累积在线120分钟可获得80个青蛇证物）
5）新年愿望小卖部
- 可以在公园相关NPC处使用小卖部。
- 获得[青海蛇][白泉蛇]和[黑岩蛇]时，会触发特殊任务，完成任务即可获得三种蛇宠物的S级宠物[青蛇]、[白蛇]和[黑蛇]。
- 商店中上架相关的商品。
5. 21-23年交易变更券
- 商店内上架21-23交易变更券。
- 21-23变更券是可以以2021~2023年发售的特定装备物品变更为2021~2023年发售的其他装备物品的交易变更券。
- 可以通过下面链接查看垫子范围和可变更出的装备物品范围（生肉）。
TR_21-23 交易变更券装备物品清单： https://kdocs.cn/l/cbcoVof56CmB
1. 最后的混沌个人抽奖板（时间：12月18日维护后~2025年03月12日维护前）
- 在商店最后的混沌个人抽奖板。
- 消耗50枚最后的混沌硬币即可自选抽取1个格子；消耗250枚最后的混沌硬币即可随机抽取5～9个格子。
- 真·混沌完全体箱子/不完全的真·混沌完全体箱子内容物如下。
- 更新右键兑换商店。
- 商店上架北极熊套装礼包，包括全部装备+5张染色卡，售价19,900点券。
【其他更新】
- 更新选择商店。
- 童话书任务奖励更新。
- 更新收藏系统/称号系统。
- 1月童话日任务如下。
- 新角色预售包更新（发售时间：12月31日23:00~2025年03月12日维护前）
- 混沌占领战部分未获得的奖励会在维护后以礼物盒的形式发送，保管期限为2周。
- 回收冬季活动高级通行证兑换券，未进行兑换混沌高级通行证的跑者：未持有混沌高级通行证的将自动兑换，已经购买混沌高级通行证的，可以通过客服渠道进行退款。
【问题修复】
- 添加混沌地图1和地图2的部分物体阴影。
- 修复混沌占领战赛程相关的时间通知错误。
- 修复混沌占领战连线奖励不发送的问题。
- 修复混沌占领战奖励领取完毕后领取按钮仍然可以点击的问题。
- 修复占领战期间只剩下1支恶魔和1支天使队，占领战无法进行的问题。
- 修复绿色生命之地部分区域无碰撞体积的问题。
- 修复部分装备的贴图错误。
-
翻译/校对：Kreiburg
翻译文本所有权归属于KTR情报站。翻译文本可进行分享，如需引用和转载则请标注来源。请勿对文本进行盗用或倒卖等行为，感谢您支持和理解！
-
来源：雷霆战神王
