摘要：在“only on one occasion have I ever felt frightened”这个从句中，主语“I”和助动词“have”的位置之所以颠倒（不是正常的“I have”），是因为句首的“Only on one occasion”这个状语短语

它涉及到了英语语法中一个重要的结构。

在“only on one occasion have I ever felt frightened”这个从句中，主语“I”和助动词“have”的位置之所以颠倒（不是正常的“I have”），是因为句首的“Only on one occasion”这个状语短语。

这种语法现象被称为 “倒装”。

详细解释如下：

1. 正常语序：

如果没有“only”在句首，这句话的正常语序应该是：

“I have felt frightened only on one occasion.”

（主语 + 助动词 + 过去分词 + ...）

2. 倒装触发：

当某些具有否定或限制意义的副词或短语置于句首，以示强调时，句子需要进行部分倒装。常见的这类词包括：

· Only (then, after, when, ...)

· Never

· Seldom / Rarely

· Hardly / Scarcely ... when ...

· No sooner ... than ...

· Not only ... but also ...

· Under no circumstances

在你的句子中，“Only on one occasion” 就是一个限制性短语，它强调了“仅仅一次”，从而触发了倒装。

3. 倒装规则：

这种倒装的规则是：

【触发词】+ 助动词/情态动词/be动词 + 主语 + 句子剩余部分

应用到你的句子里：

· 触发词： Only on one occasion

· 助动词： have (从正常语序的“I have”中提出来)

· 主语： I

· 剩余部分： ever felt frightened

所以，组合起来就是：“Only on one occasion have I ever felt frightened.”

更多例子来加深理解：

· 正常： I have never seen such a beautiful sunset.

倒装： Never have I seen such a beautiful sunset.

（我从未见过如此美丽的日落。）

· 正常： He little knew what trouble he was causing.

倒装： Little did he know what trouble he was causing.

（他几乎不知道自己在制造什么麻烦。）

· 正常： You can succeed only by working hard.

倒装： Only by working hard can you succeed.

（只有努力才能成功。）

总结：

“only on one occasion have I” 不是语法错误，而是一种为了强调“仅仅一次”而使用的正确且地道的倒装结构。它让句子听起来更正式、更有文学色彩。

来源：开口说英语