摘要：Passion（最常用，情感强烈）：侧重发自内心的狂热热爱，带行动倾向，适用广泛。例：His passion for painting has lasted over 20 years.（他对绘画的热爱已持续20余年。）

1. Passion（最常用，情感强烈）：侧重发自内心的狂热热爱，带行动倾向，适用广泛。例：His passion for painting has lasted over 20 years.（他对绘画的热爱已持续20余年。）

2. Love（通用，情感真挚）：语气温和自然，可指对人、事物的深切喜爱，无强烈情绪倾向。例：Her love for classical music is evident in her collection.（她对古典音乐的热爱体现在收藏中。）

3. Affection（侧重温柔的热爱）：多指向人或具象事物，含亲近、疼惜的情感，语气较柔和。例：He has a deep affection for his hometown’s traditional crafts.（他对家乡的传统工艺怀有深厚热爱。）

4. Devotion（含奉献的热爱）：强调全身心投入，带忠诚、执着意味，多用于抽象事物。例：Her devotion to scientific research is inspiring.（她对科研的热爱令人敬佩。）

5. Enthusiasm（侧重热情的热爱）：突出外在表现出的热衷与积极态度，可指一时或长期热爱。例：His enthusiasm for outdoor sports is contagious.（他对户外运动的热爱极具感染力。）

来源：致远教育