摘要：新公开的电子邮件显示，杰弗里·爱泼斯坦曾宣称“只有我能扳倒他”，并将特朗普称为“不吠之犬”，同时声称某位性侵受害者曾与特朗普“共处数小时”。
新公开的电子邮件显示，杰弗里·爱泼斯坦曾宣称“只有我能扳倒他”，并将特朗普称为“不吠之犬”，同时声称某位性侵受害者曾与特朗普“共处数小时”。
这些邮件表明，这名有恋童癖的金融家当时有意披露特朗普的负面信息。这批邮件是众议院监督委员会周三公开的2万份文件中的一部分，共和党人与民主党人共同推动了这批材料的公开。
邮件时间跨度从2011年至2019年，即爱泼斯坦在狱中身亡前数月。
2018年，当特朗普入主白宫并面临民主党人持续调查时，爱泼斯坦对其称为“肮脏”的特朗普提出了惊人指控。
“他们就是一心要搞垮特朗普，无所不用其极！”爱泼斯坦写道，“这很疯狂，因为只有我能扳倒他。”
在2011年4月致吉斯莱恩·马克斯韦尔的邮件中，爱泼斯坦还将特朗普称为“不吠之犬”——当时弗吉尼亚·朱弗雷刚公开其指控。
“你要明白，那个不吠之犬就是特朗普。受害者曾在我家与他共处数小时，却从未提及过他。”爱泼斯坦写道，并称自己“已有七成五把握”。
在爱泼斯坦死后因性交易罪被判刑的马克斯韦尔回复道：“我一直在思考这件事……”
杰弗里·爱泼斯坦始终声称掌握着能背叛其旧友特朗普的黑料，曾直言：“只有我能扳倒他。”
据报道，1992年特朗普与爱泼斯坦在海湖庄园共同参与派对。
邮件中经编辑处理的受害者身份已确认为吉弗雷。她于今年早些时候自杀身亡，2000年16岁时受麦克斯韦招募，当时正在海湖庄园俱乐部担任水疗中心服务员。
尽管吉弗雷承认曾在特朗普的海湖庄园工作，但从未指控与总统有任何不当行为。
目前尚不清楚爱泼斯坦所称特朗普是“未吠之犬”的具体含义，但他在其他通信中与麦克斯韦均指责吉弗雷捏造与知名男性存在性接触的虚假陈述。
爱泼斯坦在2019年2月的邮件中似乎承认特朗普知晓其住所内发生的活动：“特朗普知情。那段时期他多次来访我家，但从未接受过按摩服务。”
在另一封邮件中，爱泼斯坦声称：“唐纳德与任何人都谈不上亲密。他与多人交谈，对每个人说的内容都不同。”
在2019年初致作家迈克尔·沃尔夫的另一封邮件中，爱泼斯坦据称写道：“他当然知道那些女孩的事，还曾要求吉斯莱恩停止这类行为。”
民主党公布与特朗普相关的电子邮件后不久，共和党委员会成员随即披露了爱泼斯坦庄园的约两万页补充文件作为回应。
其中包括爱泼斯坦历时数年撰写的大量邮件，其中多封内容显示他对特朗普在政界的崛起发表评论——多为负面评价——并与记者保持通信。
最新曝光的邮件显示，2016年总统竞选白热化时期，爱泼斯坦曾在信中策划要“让特朗普自掘坟墓”。在2015年12月的通信中，爱泼斯坦告知记者小托马斯·兰登，他持有特朗普与身着比基尼的年轻女子在其厨房中的合影。
“您是否需要唐纳德与比基尼女郎在我厨房的合影？”爱泼斯坦在邮件中询问该记者。在后续交流中，爱泼斯坦声称特朗普曾因被年轻女性分散注意力而险些撞上玻璃门。
“让她们问问我的管家，当时年轻女性们在泳池嬉戏，唐纳德离开时差点撞穿玻璃门，在门上留下了鼻印。”爱泼斯坦在2015年12月致兰登的信中写道，“他当时太过专注，径直撞上了玻璃门。”
作家迈克尔·沃尔夫在2014至2019年间记录了与爱泼斯坦超过百余小时的对话，并将其描述为多部重要著作的合作关系，包括记述特朗普首任政府的著作《火与怒》。2015年12月15日——即媒体直播共和党初选辩论当日，这位作家曾以“提醒”为主题向爱泼斯坦发送邮件。
“听说媒体计划在今晚直播或后续采访中向特朗普提问与您的关系。”沃尔夫告知这位亿万富豪金融家。爱泼斯坦征询是否该为当时的总统候选人准备应答说辞，但作家建议应让特朗普自行回应，因为其答复可能产生政治资本。
“如果我们能替他构思答案，您认为该如何措辞？”爱泼斯坦询问道。沃尔夫回应：“我认为您应该让他自掘坟墓。若他否认曾乘坐私人飞机或到访宅邸，这将成为您宝贵的公关与政治筹码。”
“您既可以通过某种方式令他陷入困境从而获取潜在利益，若他真有望胜选，您亦可出手相助使其欠下人情。”
当然，当被问及时他可能会说杰弗里是个好人、受到了不公对待，并且是政治正确的受害者——而在特朗普政府中，政治正确将被明令禁止。
2018年1月，爱泼斯坦在回应沃尔夫揭露特朗普白宫内幕的著作时表示：“唐纳德的声明太蠢了。早期痴呆症？”
在2019年1月爱泼斯坦与沃尔夫的另一封邮件中，这名已定罪的性犯罪者提及自己被特朗普海湖庄园除名一事。
“特朗普说是他要求我退出的，”爱泼斯坦写道，并补充强调“从来就不是会员”。
委员会公布的文件中还包含爱泼斯坦与前奥巴马政府白宫律师凯瑟琳·鲁姆勒2018年的邮件往来。
爱泼斯坦在2018年12月致信鲁姆勒：“你或许该提醒你的民主党朋友们，把特朗普当作黑手党教父对待，却忽略了他掌握着危险的巨大权力。慢慢收紧绞索只会酿成更糟的结局。甘比诺家族首领从未担任三军统帅，当高墙逼近时他无能为力。但这个疯子可不一样。”
鲁姆勒此前向爱泼斯坦发送了媒体一篇关于特朗普前律师迈克尔·科恩的评论文章链接，科恩当时刚就违反竞选财务法（涉及向成人影星斯托米·丹尼尔斯支付封口费）认罪。
这位金融家回复道：“你看，我清楚唐纳德有多肮脏。我猜纽约商界的非法律人士根本不明白，当你的‘问题解决者’反水时意味着什么。”
白宫已进入反击模式，指责民主党选择性泄露邮件内容“捏造假象以抹黑特朗普总统”。
新闻秘书卡洛琳·莱维特指出，已于四月自杀身亡的弗吉尼亚·朱弗雷曾明确表示，在她与特朗普有限的接触中“对方表现得‘极其友善’”。
爱泼斯坦丑闻已困扰特朗普数月之久，其司法部在7月备忘录中重申爱泼斯坦系自杀身亡，且总检察长帕姆·邦迪声称正在审查的“客户名单”实际并不存在。
此事引发特朗普“让美国再次伟大”支持群体的强烈反弹，他们多年来被告知存在“深层势力”掩盖民主党人士与爱泼斯坦往来的真相，因而感到遭受背叛。
莱维特严辞驳斥关于特朗普与爱泼斯坦受害者共处数小时的邮件指控。
总统并未发送或接收任何相关邮件，且未因爱泼斯坦或麦克斯韦案面临任何指控。
特朗普的“MAGA派”亲信——包括两名现任联邦调查局高层的盟友——长期致力于煽动阴谋论，例如宣称爱泼斯坦实乃遭权贵客户灭口。
特朗普与爱泼斯坦关系匪浅。两人15年友谊期间多次被拍到共同出席派对，直至2004年因房产交易闹翻，特朗普随后公开谴责这位昔日盟友。
特朗普在其社交平台发文称，民主党人“企图重提杰弗里·爱泼斯坦骗局，全然是为掩盖他们在政府停摆等诸多事务上的糟糕表现”。
“不应将焦点转向爱泼斯坦或其他议题，涉事共和党人应全力推动国家重启，修复民主党造成的巨大损害！”特朗普写道。
今年7月，特朗普称已禁止爱泼斯坦进入海湖庄园，因这位旧友“挖走为我工作的人员”，包括吉弗雷。他表示这些女性“从水疗中心被带走，受雇于爱泼斯坦——换言之，人就没了。”
“我明确告知：‘不准带走我们的人’”特朗普对记者表示。当被问及吉弗雷是否遭爱泼斯坦挖角时，总统未正面回应，但随后指认爱泼斯坦“窃走了她”。
在这些邮件公布后，众议院议长迈克·约翰逊最终决定下周进行表决，以迫使特朗普领导下的司法部公布所有备受关注的“爱泼斯坦文件”。
周三美国众议院要求公布文件的“撤职请愿书”获得218个签名后，约翰逊在国会山向记者表示：“我们将在下周复会时就此进行全体表决。”
此举源于包括众议员劳伦·博伯特、玛乔丽·泰勒·格林和南希·梅斯在内的“MAGA派”共和党人突破特朗普阵营约束，联署了该请愿书。
预计大量共和党倒戈者将加入他们的行列，对爱泼斯坦文件披露法案进行表决。此次表决时间早于预期，此前预估该法案的表决可能推迟至12月。
在众议院两党共同推动强制表决的同时，特朗普政府高层官员在白宫战情室举行了会议。
据消息人士透露，与会者包括司法部长帕姆·邦迪、副司法部长托德·布兰奇、联邦调查局局长卡什·帕特尔以及科罗拉多州共和党众议员劳伦·博伯特。
莱维特在周三的简报会上似乎证实了此次会面。
此次预定表决进行之际，亚利桑那州民主党人阿德利塔·格里哈尔瓦于周三下午在共和党议长迈克·约翰逊主持下宣誓就任美国众议员，此时距离她当选接替其已故父亲原有席位已过去七周。
她的宣誓就职仪式在当选50天后才举行，延迟原因是过去43天政府停摆期间众议院处于休会期。
但若询问包括格里哈尔瓦在内的众议院民主党人，他们会指出延迟的真正原因更为险恶。
格里哈尔瓦在几位受害者从众议院旁听席见证下，完成了要求公布杰弗里·爱泼斯坦相关政府文件的请愿书最终签署，兑现了其当选国会议员后几分钟内的关键竞选承诺。
格里哈尔瓦周二接受采访时强调：“任何候任议员都不应再面临这种情况——81.3万民众的呼声因某人在宣誓就职问题上玩弄政治手段而遭压制。”
格里哈尔瓦还向媒体表示，她认为其就职宣誓被延迟是“为了给约翰逊议长更多时间，试图说服四名共和党人中的一位撤回”关于公布爱泼斯坦文件的请愿联署。
这份由加州民主党人罗·卡纳与肯塔基州共和党人托马斯·马西联合发起的请愿书，目前获得众议院全体民主党人及三位共和党女议员——佐治亚州玛乔丽·泰勒·格林、南卡罗来纳州南希·梅斯和科罗拉多州劳伦·伯特——的共同支持。
本文为深度编译，仅供交流学习，不代表作者观点。
来源：阿尔卑斯瞭望
