摘要：两周之后我要去英国玩，这里的"之后"用英语怎么说？After？Later？其实都不太对，我发现很多同学在这里都会说错。那after和later到底怎么区分？而这种表示"从现在开始再过多久"的"之后"，母语者又是怎么说的？我用一分钟给你讲清楚。

两周之后我要去英国玩，这里的"之后"用英语怎么说？After？Later？其实都不太对，我发现很多同学在这里都会说错。那after和later到底怎么区分？而这种表示"从现在开始再过多久"的"之后"，母语者又是怎么说的？我用一分钟给你讲清楚。

·先来看after，after表示某件事之后，也就是说它指的是事件的之后，不是时间间隔的之后。比如：After work，I'm going to the gym.下班之后我要去健身。After the summer，I'm starin a new job.暑假结束之后我要开始新工作。OK you see me after class.下课之后见我。

So I go to work and then.我上班，然后下班之后有时会去喝一杯。Do you wanna stop by after work？你下班之后要不要过来一下？And then also I have a big surprise for you after dinner.吃完饭之后我还有个惊喜要给你。

·after后面接的是"事情"，work、the summer、dinner、class表示那件事结束以后再发生下一件事。

·再来看later，later也表示"之后"，但它不是一个确切的时间，而是一个模糊的"稍后、过一会儿"。比如：I'm going to the gym later.我等会儿要去健身。这里的"later"没有说明多久以后，只是一个大概的"稍后"。

再比如：Sol'll talk o you later，Should I come back later？Maybe lldoit lter.我等会儿打给你。

那当你要说具体多久之后的时候到底要用什么词才对？这种情况下母语者会用in+时间段。I'm going to the UK in two weeks，意思是从现在开始算两周之后。The meeting starts in ten minutes，I have to leave in an hour，See you in a month，My parents will be here in ten minutes，I'll call yu bak in two hours，The show is in two weeks，The Olympics are in three months，The wedding'sin four hours，I'm going to London in like three hours。

所以下次再想说两周之后别犹豫，直接说in two weeks！希望今天的内容对你有帮助，记得点赞关注，我们下次见。

来源：芳妈读书