摘要：Meathead‌（俚语，略带贬义，指“四肢发达、头脑简单”）

1. ‌常用口语表达‌

Muscle guy‌（最直译，口语化）

"He's such a muscle guy—looks like he could lift a car!"

Muscle man‌（类似中文的“肌肉男”）

"The muscle man at the gym always gives me fitness tips."

2. ‌更专业的健身术语‌

Bodybuilder‌（健美运动员，强调专业训练）

"He's a professional bodybuilder who competes in competitions."

Gym rat‌（健身狂热者，略带调侃）

"That guy is a total gym rat—he spends hours lifting weights every day."

3. ‌幽默/夸张表达‌

Meathead‌（俚语，略带贬义，指“四肢发达、头脑简单”）

"Don't be such a meathead—you need to think before you act!"

Hulking brute‌（形容魁梧、肌肉发达的壮汉）

"The hulking brute at the bar scared everyone away."

4. ‌中性/正式表达‌

Well-built man‌（体格健壮的人，较正式）

"He's a well-built man with an athletic physique."

Ripped guy‌（肌肉线条明显，口语）

"He's totally ripped—abs like a six-pack!"

来源：致远教育