摘要：“原以为要对簿公堂‘撕破脸’，没想到法官帮我们保住了情分，还拿回了欠款！”近日，在柳河县人民法院调解室，拿到调解协议的孙某难掩激动。这起民间借贷纠纷案件，在法官的调解下，不仅化解了债务矛盾，更留住了两人多年的友情。

“原以为要对簿公堂‘撕破脸’，没想到法官帮我们保住了情分，还拿回了欠款！”近日，在柳河县人民法院调解室，拿到调解协议的孙某难掩激动。这起民间借贷纠纷案件，在法官的调解下，不仅化解了债务矛盾，更留住了两人多年的友情。

时间拉回到2024年，郭某因生活困难向好友孙某借款1.5万元。借款到期后，郭某以没钱为由迟迟不还，双方几次协商都不欢而散，曾经的好友渐渐形同陌路。孙某无奈之下向法院起诉，希望通过法律途径追回欠款。

案件受理后，承办法官仔细梳理案情，发现双方争议焦点仅在还款时间与金额上，并无根本性矛盾，且彼此曾有信任基础，调解或许是更优解。

为避免“赢了官司、失了情谊”，承办法官采用“背靠背”沟通与“面对面”协商相结合的方式开展调解工作，一方面向郭某耐心释法，明确逾期还款不仅要还本金，还需要承担利息、诉讼费等额外成本，让他认清违约后果；另一方面，倾听孙某的顾虑，安抚其情绪，引导双方换位思考。

经过多次沟通，郭某终于意识到自己行为的不当之处，主动提出分期还款方案。孙某也体谅对方的困境，同意适当减免部分利息。最终，双方当场签订调解协议，约定郭某分期还清欠款。至此，一场剑拔弩张的纠纷就此画上句号。

在民间借贷中，务必保留书面借据、转账记录等关键证据，明确借款金额、利率、还款期限等信息。遇到纠纷时，可优先选择调解，通过理性协商减少对立，共同守护良好的社会信用环境。

来源：平安吉林