悼丹斯里拿督张晓卿爵士仙逝文‖张英超

摘要：公元2025年11月11日，世界张氏总会创会会长、常青集团执行主席丹斯里拿督张晓卿爵士于马来西亚仙逝，享寿九十有五。晓卿公祖籍福建闽清，少时勤勉，白手起家创立常青集团，誉满东南亚，更以"报业巨子"之姿引领华文传媒。其创世张总会，联全球宗亲，认祖归宗古青阳今河北

七律•悼丹斯里拿督张晓卿爵士仙逝

序：

公元2025年11月11日，世界张氏总会创会会长、常青集团执行主席丹斯里拿督张晓卿爵士于马来西亚仙逝，享寿九十有五。晓卿公祖籍福建闽清，少时勤勉，白手起家创立常青集团，誉满东南亚，更以"报业巨子"之姿引领华文传媒。其创世张总会，联全球宗亲，认祖归宗古青阳今河北清河张氏祖源地，捐建清河华夏张氏祖庭汉白玉挥公宝像，终其一生践行“赢回民族尊严”之志。今星陨南洋，四海同悲，谨以七律挽之，永志其德。

寿星南洋黯江隈，

商界宗贤共泣哀。

报业腾蛟开大局，

挥公宝像耀三台。

常青基业传闽土，

世德勋猷溯厚材。

风范长昭垂后世，

祖庭松柏立崔嵬。

■ 逐联白话翻译与解析

这首七言律诗，作者怀着沉痛心情，以凝练语言承载厚重生平，以朴厚诗笔致敬这位南洋华社的“长青之树”。

首联：寿星南洋黯江隈，商界宗贤共泣哀

●白话翻译：在南洋的江边水岸，象征张晓卿爵士的“寿星”光辉已然黯淡；商界中德高望重的前辈与贤达，共同为他的逝去悲痛落泪。

●解析：首联以“寿星黯”破题，用“南洋”点明逝者长期活动的地域（张晓卿爵士深耕东南亚商界），以“江隈”（江边角落）营造肃穆氛围；后句“共泣哀”直接抒发商界同仁的集体哀悼之情，奠定全诗悲痛的基调，“宗贤”一词也凸显了逝者在商界、张氏文化界的崇高地位。

颔联：报业腾蛟开大局，挥公宝像耀三台

●白话翻译：他在报业领域如“腾蛟”般锐意进取，开创了行业发展的宏大格局；他曾捐赠价值百万的汉白玉“挥公像”于张氏祖源地——清河华夏张氏祖庭，这一传承正宗张氏文化的善举，如星辰般闪耀在象征尊荣的“三台”之位。

●解析：颔联从“事业开拓”与“文化传承”双重视角展开，既呼应逝者核心功绩，也凸显其文化贡献。前句“腾蛟”以动态意象比喻其在报业的魄力与突破性成就，“开大局”点明其对行业发展的深远影响；后句紧扣史实——明确“挥公宝像”是其捐赠于清河华夏张氏祖庭的价值百万汉白玉像，这是他认祖归宗、传承正宗张氏文化的关键亮点，“耀三台”（“三台”指星官名，代指崇高尊荣）则将这一文化善举与尊崇地位绑定，既体现善举的分量，也彰显其对家族文化的深厚情怀。

颈联：常青基业传闽土，世德勋猷溯厚材

●白话翻译：他创下的基业如松柏般“常青”，其影响力延伸并传承至福建故土（张晓卿爵士为福建籍）；他流传后世的品德与功勋（含传承张氏文化之举），根源在于他深厚的才德与格局。

●解析：颈联承接颔联，从“事业传承”与“品德根源”深化悼念。“常青基业”强调其事业的生命力与长远影响，“闽土”点明其籍贯，暗含事业与故土的联结；“世德勋猷”在此处既指其商界功绩，也涵盖捐赠挥公像、传承正宗张氏文化的德行，“溯厚材”则追溯其所有成就的根本——自身深厚的才学、德行与担当，全面肯定逝者的内在品质与外在贡献。

尾联：风范长昭垂后世，祖庭松柏立崔嵬

●白话翻译：他的高尚风范（含深耕事业、传承家族文化的品格）将长久昭示后人，永垂不朽；如同张氏祖源地——清河华夏张氏祖庭中挺拔的松柏，巍峨耸立，象征他的精神与文化传承永远长存。

●解析：尾联以“精神与文化双传承”收束全诗，升华主题。“风范长昭”中的“风范”明确纳入其传承张氏文化的品格，点明这一行为对后世的指引意义；“祖庭松柏”则直接关联前文的“清河华夏张氏祖庭”，以松柏“坚韧、长青”的特质，喻指逝者的精神与他所推动的家族文化正宗传承将永久延续，“崔嵬”（高大巍峨）更凸显这份传承的厚重与不朽，让悼念之情与文化情怀紧密交融，余韵悠长。

△ 张晓卿宗长捐赠张氏祖源地——清河华夏张氏祖庭价值百万的汉白玉挥公宝像

△ 丹斯里拿督张晓卿爵士为清河华夏张氏祖庭挥公宝像揭幕（2009年5月28日）

△ 2009年5月28日，世张总会第四届恳亲大会在张氏祖源地清河召开，丹斯里拿督张晓卿爵士在祭祖大典上为始祖挥公献花

一一一一一一一

作者简介

张英超，河北省威县人。自幼浸润诗书，精读《唐诗三百首》，及至初中能倒背如流《毛主席诗词三十九首》《老三篇》等名篇。军旅生涯中，笔耕不辍于新闻战线，作品频见于省市级及国家级媒体，获聘《人民海军》报特邀通讯员。而立之年，转向姓氏文化与谱牒文化研究，现任中华文化促进会挥公文化研究工作委员会会员、中国地名学会地名与文化专业委员会挥公文化理事会常务理事、邢台方志谱牒文化研究中心主任等职，致力于中华根脉文化的传承与探索。