摘要：特朗普政府提名担任联邦高级商务促进职位的一名候选人已撤回提名。该候选人因在一家由俄罗斯寡头共同持有的钢铁贸易公司担任高管职务，以及其姻亲关系与克里姆林宫存在广泛联系的俄罗斯家族而受到审查。

特朗普政府提名担任联邦高级商务促进职位的一名候选人已撤回提名。该候选人因在一家由俄罗斯寡头共同持有的钢铁贸易公司担任高管职务，以及其姻亲关系与克里姆林宫存在广泛联系的俄罗斯家族而受到审查。

白宫官员周三证实，布莱斯·麦克费伦已决定撤回其美国进出口银行第一副总裁的提名。麦克费伦原定于周四参加参议院确认听证会。根据公开记录获取的联邦财务披露文件，过去十年间他长期在俄罗斯钢铁集团Evraz PLC的瑞士子公司担任高管，该集团由亿万富翁罗曼·阿布拉莫维奇共同持有。英国政府于2022年5月对Evraz实施制裁，指控其生产协助俄罗斯军方的产品。

俄罗斯企业与房产记录显示，麦克费伦的岳父谢尔盖·沙季罗夫与内弟亚历山大·沙季罗夫均在克里姆林宫支持的投资基金担任高级职务。老沙季罗夫曾任俄罗斯议会上院联邦委员会议员，现担任俄罗斯总统普京某顾问的助手。

麦克费伦此前未有已知的政府任职经历。

今年三月，他被任命为美国进出口银行代理领导职务。此前他向特朗普总统竞选团队捐赠了近100万美元（该记录已向联邦选举委员会报备），并于去年在弗吉尼亚海滩联合主办筹款活动。另一主办方在社交平台发布的邀请函中称该活动为与特朗普当时竞选搭档万斯的晚间招待会。

白宫发言人库什·德赛周三表示，在“未来数周”确定永久继任者前，麦克费伦将继续留任进出口银行首席银行业务官。德赛称“麦克费伦及其先前商业利益已通过无党派的政府道德办公室全面调查、审查并获准”，但未说明麦克费伦撤回提名或计划辞职的原因。

首次披露的麦克法兰家族关系引发了政府道德专家的担忧，认为这可能在政府机构中造成潜在利益冲突——该机构负责获取美国公司的敏感信息并控制着数百亿美元的出口融资。

曾担任乔治·布什总统白宫道德律师的理查德·佩因特表示：“进出口银行对于处理我们的贸易政策和国家安全至关重要。让一个与其他国家存在财务利益冲突的人担任要职非常成问题，特别是那些我们可能正在实施制裁的国家，比如俄罗斯或伊朗。”

在三月份宣布任命麦克法兰为进出口银行代理首席银行官的新闻稿中，并未提及这些家族关系及其与耶弗拉兹集团的关联。周三，该新闻稿似乎已从进出口银行网站撤下。

他也没有在联邦财务披露表格中提及耶弗拉兹集团，仅列出其在瑞士贸易子公司东金属公司的任职记录，尽管按规定他无需正式说明耶弗拉兹是母公司。

参议院银行委员会的民主党人此前已对麦克法兰是否胜任该职位表示担忧。

根据信函副本，参议院银行委员会首席民主党议员伊丽莎白·沃伦周三致信麦克法兰指出，其在俄罗斯入侵乌克兰及英国随后对该公司实施制裁后，“决定为耶弗拉兹子公司工作”的决定“严重质疑了您的判断力及对美国国家安全利益的承诺”。

麦克法兰的退出突显其提名已成为这家出口银行罕见的争议焦点。这个常被忽视的联邦机构为寻求出口产品的美国公司、以及寻求购买美国商品和服务的外国公司提供融资、信贷和保险。

该银行在2022年俄罗斯入侵乌克兰后撤出俄罗斯市场。而自2014年9月俄罗斯非法吞并克里米亚后，与俄罗斯相关的申请一直处于暂停状态。

但自特朗普重返白宫以来，进出口银行异常活跃，于三月份推进了其91年历史上最大规模的交易——向道达尔能源提供47亿美元贷款，用于莫桑比克一个有争议的天然气钻探项目。麦克法兰在6月的演讲中引用该项目时表示，该银行专注于支持政府“使美国重回能源超级大国地位”的目标。

根据申报文件显示，麦克法兰于2015年加入东方金属公司，并持续在该公司工作至2024年3月——这已是英国对这家俄罗斯钢铁集团实施制裁近两年之后，英方指控该集团生产协助俄军的产品。

英国和欧盟也于2022年3月对阿布拉莫维奇个人实施制裁，迫使他放弃在伦敦切尔西足球俱乐部价值25亿英镑的股份。不过由于他在俄乌秘密谈判中担任普京联络人的角色，他得以免受美国制裁。

麦克法兰与耶弗拉兹集团的关联似乎始于他与一个俄罗斯显赫家族的联姻。

法国企业文件显示，麦克法兰于2008年与埃琳娜·沙蒂罗娃结婚，当时她的父亲谢尔盖正担任克麦罗沃州参议员，该地区是耶弗拉兹钢铁和采矿设施的核心区域。当时麦克法兰在摩根士丹利担任分析师。婚后数年，他转投迪拜一家从事俄罗斯大宗商品销售的贸易公司。

根据其联邦申报表，麦克法兰于2015年加入耶弗拉兹集团瑞士贸易分支东方金属公司的董事会。在俄罗斯入侵乌克兰导致业务萎缩后，他仍继续领取该公司薪酬。瑞士企业记录显示，从2023年11月到2024年3月公司关闭期间，他负责该公司的清算工作。

根据其联邦财务披露文件，即使在俄乌开战后，麦克法兰仍转而出任两家迪拜贸易公司的董事，海关记录显示这些公司持续从事耶弗拉兹钢铁贸易。

转战迪拜后，麦克法兰逐渐成为共和党重要金主。竞选财务记录显示，他于2024年向特朗普47委员会捐赠92.46万美元。而联邦财务披露文件表明，他当年申报收入为170万美元。

沃伦在信中质疑“你用于近百万美元政治献金的资金来源”，强调必须厘清这笔钱是否来自其在耶弗拉兹子公司的工作报酬，该子公司“可能从俄罗斯大宗商品销售中获利”。

记录显示，麦克法兰联姻的俄罗斯家族既富有又人脉深厚。俄罗斯公开记录表明，登记在老沙蒂罗夫妻子名下、位于莫斯科知名阿尔巴特区的公寓估值达290万美元。“这个家族财力雄厚，”一位匿名讨论敏感议题的知情人士表示。

小沙蒂罗夫是俄罗斯会展论坛投资机构RC Investments的负责人，该机构是克里姆林宫开展国际经济合作的核心实体。他经常与克里姆林宫高层官员共同出席俄罗斯国家活动，包括由普京主持的俄罗斯与缅甸贸易会谈。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表作者观点。

来源：忧郁天空