摘要：这项决议由美国阿拉斯加州共和党参议员丹·沙利文 (Dan Sullivan) 主导，最终以52票赞成、45票反对获得通过，投票结果几乎完全按照党派界限划分。美国宾夕法尼亚州民主党参议员约翰·费特曼 (John Fetterman) 成为唯一支持该决议的民主党人

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

尽管美国政府停摆持续且无终结迹象，由美国共和党掌控的美国参议院周四仍投票废除了拜登时期保护阿拉斯加北极数百万英亩土地免受化石燃料开采的政策。

这项决议由美国阿拉斯加州共和党参议员丹·沙利文 (Dan Sullivan) 主导，最终以52票赞成、45票反对获得通过，投票结果几乎完全按照党派界限划分。美国宾夕法尼亚州民主党参议员约翰·费特曼 (John Fetterman) 成为唯一支持该决议的民主党人。该决议旨在通过《国会审查法》(Congressional Review Act) 撤销美国拜登政府2022年保护西部北极地区大片土地的决定。

该决议尚需获得同样由共和党掌控的美国众议院通过。

美国环保组织“塞拉俱乐部”(Sierra Club) 土地保护项目主任阿桑·曼努埃尔 (Athan Manuel) 指出，此次投票表明，美国总统特朗普 (Donald Trump) 及其共和党盟友正“利用”持续的政府停摆，将“公共土地和荒野地区拱手让给企业污染者”。

“特朗普政府停摆已持续近五周，而国会共和党人的首要任务竟是开放西极地区油气开采，而非保障公共服务或军饷发放？”曼努埃尔谴责道，“这简直可耻。”

美国野生动物保护协会 (Wildlife Conservation Society) 政府关系副总裁罗伯特·杜威 (Robert Dewey) 警告称：“此次投票将授权化石燃料行业继续破坏对野生动物生存至关重要的栖息地和自然景观。”

此次参议院投票前数日，由亿万富翁、钻井支持者道格·伯格姆 (Doug Burgum) 领导的美国特朗普政府内政部，强行开放了北极国家野生动物保护区 (Arctic National Wildlife Refuge, ANWR) 沿海平原全部156万英亩土地用于油气租赁。

特朗普在竞选时曾承诺加速破坏气候的化石燃料开采，并公开向油气公司高管保证：只要他们在选举中提供资金支持，他将迅速废除相关法规。

美国大选后发布的估算显示，石油天然气利益集团耗资近4.5亿美元助推特朗普及共和党候选人当选，并强化其在美国国会山 (Capitol Hill) 的立法优先事项。

美国环保组织“阿拉斯加荒野联盟” (Alaska Wilderness League) 政策高级主任安迪·莫德罗 (Andy Moderow) 在一份声明中指出，周四的投票“再次昭示特朗普政府及其国会盟友正将石油高管和亿万富翁的利润置于勤劳美国民众的基本需求之上”。

在华盛顿的投票之外，北极的生态依然脆弱。那片广袤的土地，承载着驯鹿的迁徙，也牵动着全球的气候。当下的选择，不仅关系到能源的获取，更是在定义下一代人将要继承一个怎样的地球。平衡发展与守护自然，这道题，需要更长远的智慧和更坚定的决心来解答。

关于经济发展与环境保护的平衡，你有什么看法？欢迎在评论区分享。

作者：杰克·约翰逊为美国新闻网站 Common Dreams 特约撰稿人。

来源：日新说Copernicium一点号