摘要：2023年深秋，巴黎的梧桐叶刚飘到塞纳河畔，国内的空气已经浸透着凉意。我坐在“左岸时光”咖啡馆靠窗的位置，指尖划过温热的拿铁杯壁，看着窗外行人裹紧外套匆匆而过，心里却像揣着一团暖不热的冰。

第一章 七年之痒的裂痕，法语圈的“秘密”

2023年深秋，巴黎的梧桐叶刚飘到塞纳河畔，国内的空气已经浸透着凉意。我坐在“左岸时光”咖啡馆靠窗的位置，指尖划过温热的拿铁杯壁，看着窗外行人裹紧外套匆匆而过，心里却像揣着一团暖不热的冰。

我叫林晚，今年29岁，是一名法语同传翻译。七年前，我在巴黎交换学习时认识了江辰，他当时是巴黎高等商学院的留学生，温文尔雅，法语说得流利又带着点中式浪漫。我们在香榭丽舍大街的初遇，在卢浮宫的牵手，在塞纳河畔的告白，都像法语诗歌一样，精致又动人。

回国后，江辰进入了一家外贸公司做欧洲区业务总监，我则成立了自己的翻译工作室，专注于中法商务同传。我们的感情顺理成章地走向稳定，去年江辰在埃菲尔铁塔复刻模型前向我求婚，我哭着点头，以为七年的爱情长跑终于要抵达幸福的终点。

可近半年来，一切都在悄然改变。江辰变得越来越忙，经常以“陪法国客户”为由晚归，手机也总是屏幕朝下放在桌上，解锁密码从我们的恋爱纪念日换成了我不知道的数字。他身上的香水味不再是我们一起挑选的木质香，偶尔会夹杂着一丝甜腻的花香，像某种少女香水的味道。

我不是没有怀疑过，但每次话到嘴边，都被江辰温柔的态度挡了回去。“晚晚，欧洲区业务压力大，客户又挑剔，我得全身心投入才能拿下项目。”他会抱着我，下巴抵在我的发顶，“等忙完这阵，我们就去度蜜月，还去巴黎，好不好？”

我选择相信他。七年的感情，早已融入骨血，我不愿意轻易怀疑这份从青春走到成熟的羁绊。更何况，我们的婚礼请柬已经发出，酒店、婚纱、伴手礼都已筹备妥当，所有亲友都在期待着这场“中法爱情结晶”的婚礼。

改变的不仅是江辰，还有一个叫苏曼的女人。她是江辰公司新来的法语翻译，刚毕业不久，年轻漂亮，眼睛里带着未经世事的野心。江辰第一次带她来工作室对接项目时，她看向江辰的眼神就带着异样的光芒，那种光芒，我太熟悉了——那是我当年爱上江辰时的样子。

“林晚姐，久仰你的大名，我大学时就听过你的同传讲座，你是我的偶像！”苏曼伸出手，笑容甜美，法语发音带着点青涩，却刻意模仿着巴黎腔。

“你好，苏曼。”我礼貌地回握，指尖触到她微凉的皮肤，心里莫名地不舒服，“以后合作愉快。”

那次对接后，苏曼开始频繁地出现在我们的生活里。江辰会说“苏曼刚毕业，对业务不熟悉，我带她多跑跑”，会把本该我们一起吃的晚餐改成“客户聚餐，苏曼也在，方便沟通”，甚至在我们一起挑选婚礼场地时，他都会接到苏曼的电话，语气耐心得不像对待普通下属。

我提出过异议，江辰却觉得我小题大做。“晚晚，苏曼只是我的下属，也是法语专业的，我们有共同话题很正常。你是专业的翻译，应该理解这种工作上的默契吧？”他的话看似有理，却像一根细小的刺，扎在我心里。

我没告诉他，作为一名资深法语同传，我对语言的敏感度远超常人。江辰和苏曼交流时，偶尔会蹦出一些只有亲密关系才会用的法语俚语，那些词汇，他从未对我用过。

真正的导火索，发生在江辰的30岁生日派对上。

派对设在一家法式餐厅，邀请了我们的亲友、江辰的同事和合作伙伴。苏曼自然也来了，她穿着一条红色的吊带裙，在人群中格外扎眼，全程都黏在江辰身边，一会儿给他递酒，一会儿帮他整理领带，俨然一副女主人的姿态。

我的闺蜜陈瑶看不下去，偷偷拉着我说：“晚晚，这个苏曼不对劲，你看她看江辰的样子，哪像下属对上司？江辰也太纵容她了！”

我握紧酒杯，指尖泛白，强装镇定：“可能只是年轻不懂分寸，江辰不会有事的。”

可心里的不安像潮水一样涌来。派对进行到一半，江辰喝了不少红酒，脸颊泛红，他搂着苏曼的肩膀，走到餐厅中央的小舞台上，拿起话筒，清了清嗓子。

“感谢大家来参加我的生日派对，”江辰的目光扫过全场，最后落在苏曼身上，眼神温柔得能滴出水来，“今天，我有一件重要的事情要宣布，用我最爱的语言。”

他切换成了法语，语速放缓，带着深情：“Mon amour, depuis que je t'ai connue, ma vie est devenue pleine de couleurs. Je ne veux plus te cacher, je ne veux plus vivre dans le mensonge. Quand la cérémonie de mariage sera terminée, je vais te marier. Tu es la personne que je veux passer ma vie avec.（我的爱人，自从认识你，我的生活变得五彩斑斓。我不想再隐瞒你，不想再活在谎言里。婚礼结束后，我就娶你。你才是我想要共度一生的人。）”

全场哗然。懂法语的人不多，江辰的亲友大多一脸茫然，只有几个法国客户露出了惊讶的表情。苏曼捂着嘴，眼睛泛红，感动地看着江辰，仿佛接受了一场盛大的告白。

江辰放下话筒，走下台，若无其事地回到我身边，拿起我的手：“晚晚，刚才跟客户开玩笑呢，法语版的‘感谢支持’，没吓到你吧？”

他以为我不懂。他忘了，我是法语同传，他说的每一个词，每一句话，都像针一样扎进我的耳朵，刺进我的心脏。

我看着他虚伪的笑容，看着不远处苏曼挑衅的眼神，浑身的血液都像冻结了一样。七年的爱情，七年的信任，在这一刻，碎得彻底。

可我没有吭声。我只是抽回手，端起桌上的红酒，一饮而尽。酒液的辛辣呛得我眼泪差点掉下来，我却笑着对江辰说：“没事，挺有趣的。生日快乐，江辰。”

江辰松了口气，以为我真的没听懂，又开始和身边的亲友谈笑风生。只有我自己知道，从这一刻起，那场即将到来的婚礼，已经变成了我对他最后的“祝福”。

第二章 隐忍的筹备，法语里的“复仇”计划

生日派对结束后，江辰送我回家。车里的气氛压抑得让人窒息，他还在兴致勃勃地谈论着派对上的趣事，完全没注意到我脸上的冰冷。

“晚晚，你怎么不说话？是不是累了？”江辰伸手想摸我的头发，被我侧身躲开。

“有点困了。”我淡淡地说，目光看向窗外漆黑的夜景，“江辰，我们的婚礼，你真的期待吗？”

“当然期待啊！”江辰毫不犹豫地说，“我等这一天等了七年，能娶到你，是我这辈子最幸运的事。”

他的谎言说得那么自然，那么流畅，仿佛连他自己都相信了。我心里一阵冷笑，七年的感情，终究是喂了狗。

回到家，江辰洗漱后很快就睡着了，呼吸均匀，仿佛白天的背叛从未发生过。我坐在沙发上，一夜未眠。手机屏幕亮着，是陈瑶发来的消息：“晚晚，江辰刚才说的法语到底是什么意思？我看苏曼那表情不对劲，你别傻，一定要问清楚！”

我没有回复。我该怎么说？说江辰在他的生日派对上，当众用法语宣布要娶小三？说我听懂了，却选择了沉默？

我不是懦弱，而是在酝酿一个计划。江辰以为我不懂法语，以为他可以一边享受着我的付出，一边和苏曼暗度陈仓，甚至想在婚礼后一脚踹开我，娶他的“真爱”。他太自负了，自负到忘了我的专业，忘了我对法语的精通。

我要让他为他的背叛付出代价，不是歇斯底里的争吵，不是撕破脸的报复，而是用他最引以为傲的法语，在他最看重的婚礼上，给他一个终生难忘的“惊喜”。

第二天早上，江辰醒来时，我已经做好了早餐。煎蛋、牛奶、全麦面包，都是他喜欢的样子。我像往常一样，给他递过领带：“今天要去对接法国客户吗？注意安全。”

江辰愣住了，似乎没想到我会这么平静。“嗯，下午和苏曼一起去。”他接过领带，语气有些不自然。

“好，”我点点头，没有追问，“婚礼的伴手礼我选了法式马卡龙和定制书签，你看看喜欢吗？”

我拿出样品给他看，脸上带着恰到好处的笑容，仿佛昨晚的一切都是我的幻觉。

江辰彻底松了口气，笑着说：“你选的都好，我相信你的眼光。”

接下来的日子，我依旧像个贤惠的准新娘，有条不紊地筹备着婚礼。试婚纱时，我选了一款简约大气的鱼尾婚纱，勾勒出优美的线条，化妆师说我穿上像“从法国电影里走出来的女主角”。江辰陪我试穿时，眼睛发亮，抱着我说：“晚晚，你真美，婚礼那天，你一定是最漂亮的新娘。”

我笑着回应，心里却毫无波澜。我知道，这场婚礼，终将成为他人生中最尴尬的时刻。

筹备婚礼的间隙，我没有闲着。我开始整理江辰和苏曼的暧昧证据：江辰给苏曼转账的记录（备注是“生日礼物”“客户对接经费”，金额却远超正常范围），他们深夜的聊天截图（江辰用法语对苏曼说“想你”“等不及要和你在一起”），甚至还有他们一起去巴黎出差时，在埃菲尔铁塔下的合影（照片里，苏曼依偎在江辰怀里，笑容甜蜜）。

这些证据，我没有立刻公布，而是存进了一个加密U盘里。我不是想毁掉江辰的事业，而是想在必要时，保护自己的权益。毕竟，我们在一起七年，共同财产不少，我不能让自己人财两空。

与此同时，我开始练习婚礼上的法语致辞。我不想说恶毒的话，那样只会显得我很廉价。我要做的，是平静地揭露真相，优雅地送上“祝福”，让江辰和苏曼在众目睽睽之下，无地自容。

我的法语致辞里，会提到我们在巴黎的初遇，提到七年的爱情，然后话锋一转，提到江辰生日派对上的法语告白，最后“真诚”地祝福他和苏曼，希望他们的爱情“经得起时间的考验，不像某些人，把背叛当浪漫，把谎言当承诺”。

我还特意联系了一位法国朋友，让她帮我修改致辞，确保用词精准、优雅，既不失体面，又能达到预期的效果。

陈瑶知道我的计划后，既担心又支持。“晚晚，你真的要这么做吗？婚礼上这么多人，会不会太尴尬了？”

“尴尬的不是我，是江辰和苏曼。”我平静地说，“他们既然敢背叛我，就应该有勇气承担后果。我只是想让大家知道真相，让江辰明白，我不是傻子，他的那些小伎俩，在我眼里不堪一击。”

“可是，七年的感情，你真的能放下吗？”陈瑶看着我，眼里满是心疼。

“放不下也要放下。”我叹了口气，“爱情里最不能容忍的就是背叛，既然他选择了苏曼，我也没必要再留恋。这场婚礼，是我对这段感情的告别，也是我新生活的开始。”

婚礼前一周，江辰带我去见他的父母。江辰的妈妈拉着我的手，笑得合不拢嘴：“晚晚，我们家江辰能娶到你，是他的福气。你懂事、能干，又有文化，以后一定要好好照顾江辰。”

“阿姨，您放心，我会的。”我笑着回应，心里却在想，等婚礼结束，你们就会知道你们的儿子，到底是个什么样的人。

江辰的爸爸也说：“晚晚，婚礼的事情，你多费心了。江辰这孩子，工作忙，有时候顾不上家，以后你多担待点。”

“叔叔，应该的。”我点头，脸上始终挂着得体的笑容。

江辰看着我和他父母其乐融融的样子，脸上露出了满意的笑容。他以为，我已经完全相信了他的谎言，这场婚礼会顺利举行，他会在婚礼后，名正言顺地和苏曼在一起。

他不知道，我早已在心里，为他准备了一份“厚礼”。

婚礼前一天，“林晚姐，明天就是你的大日子了，祝你新婚快乐！江辰是个很好的人，你一定要好好珍惜他。”

看着这条充满挑衅的微信，我笑了。我回复：“谢谢，也祝你早日找到属于自己的幸福。”

我知道，苏曼以为我会一直被蒙在鼓里，以为她能坐享其成。可她不知道，明天的婚礼，将会是她美梦破碎的开始。

那晚，我失眠了。不是因为紧张，而是因为感慨。七年的爱情，从巴黎的浪漫开始，终将在一场尴尬的婚礼上结束。我不后悔曾经爱过江辰，但我也不会原谅他的背叛。

我穿上那件准备好的鱼尾婚纱，站在镜子前。镜中的女人，妆容精致，眼神坚定，再也不是那个为爱盲目妥协的小女孩。我知道，从明天起，我将开启新的人生，没有江辰，没有背叛，只有属于我自己的精彩。

第三章 婚礼现场的“法语祝福”，全场哗然

2023年11月11日，婚礼当天。

天气出奇地好，阳光明媚，微风不燥。我选的婚礼场地是一家带有法式花园的酒店，草坪上铺满了白色的玫瑰，香槟塔晶莹剔透，宾客席上坐满了亲友和同事，每个人脸上都洋溢着祝福的笑容。

江辰穿着一身白色西装，站在红毯的尽头，眼神温柔地看着我。他的身边，站着作为伴娘之一的苏曼。苏曼穿着淡粉色的伴娘裙，妆容精致，看向江辰的眼神依旧带着毫不掩饰的爱意。

我挽着爸爸的手臂，缓缓走上红毯。高跟鞋踩在草坪上，发出轻微的声响，像在为这段即将结束的感情敲下最后的音符。沿途的亲友纷纷鼓掌，送上祝福，我笑着点头回应，心里却平静得像一潭湖水。

陈瑶站在伴娘团里，眼神复杂地看着我，悄悄给我比了个“加油”的手势。我回给她一个安心的笑容，示意她不用担心。

走到红毯尽头，爸爸把我的手交给江辰。“江辰，我把晚晚交给你了，你一定要好好照顾她，不能让她受委屈。”爸爸的声音带着一丝哽咽。

“爸，您放心，我一定会的。”江辰握着我的手，语气真诚，眼神里却闪过一丝不易察觉的慌乱。或许是我的平静让他觉得不对劲，或许是他心里的愧疚在作祟。

我没有说话，只是静静地看着他。这个我爱了七年的男人，这个背叛了我的男人，今天过后，就再也与我无关了。

婚礼仪式按照流程进行。交换戒指、倒香槟塔、切蛋糕，每一个环节，我都配合得恰到好处，脸上始终挂着得体的笑容。江辰看起来很开心，时不时地搂紧我，在我耳边说一些甜蜜的情话，法语和中文交替着，仿佛在炫耀我们的“中法爱情”。

苏曼站在伴娘团里，全程微笑着看着我们，可我分明看到她眼底的得意和急切。她在期待着婚礼结束，期待着江辰履行他的“承诺”。

终于，到了新娘致辞的环节。主持人拿着话筒，笑着说：“接下来，让我们用热烈的掌声，欢迎美丽的新娘林晚女士，为我们分享她的幸福感受！”

全场响起热烈的掌声。江辰看着我，眼神里满是期待：“晚晚，想说什么就说什么，不用紧张。”

我接过话筒，走到舞台中央，目光扫过全场。亲友们的笑容，同事们的好奇，江辰的期待，苏曼的得意，都一一映入我的眼帘。

我深吸一口气，没有像往常一样说中文，而是直接切换成了法语。我的法语发音标准、流利，带着同传特有的沉稳和优雅，清晰地传遍了整个婚礼现场：

“Chers amis et famille, merci beaucoup d'être venus aujourd'hui pour partager notre bonheur. Aujourd'hui, je站在这里，本该是世界上最幸福的女人，因为我要嫁给我深爱了七年的男人。”

（亲爱的亲友们，非常感谢大家今天前来分享我们的幸福。今天，我站在这里，本该是世界上最幸福的女人，因为我要嫁给我深爱了七年的男人。）

全场安静下来，懂法语的人认真倾听，不懂的人则好奇地看着我，等待着翻译。江辰脸上露出骄傲的笑容，他以为我在用法语表达对他的爱意，悄悄对身边的苏曼说：“晚晚的法语越来越好了。”

苏曼也笑着点头，眼里却闪过一丝疑惑。

我继续说，语气依旧平静，却带着一丝不易察觉的讽刺：

“Sept ans前，我们在巴黎相遇。他对我说，Je t'aime pour la vie（我爱你一生一世）；他对我说，Tu es ma destinée（你是我的命中注定）。我相信了他的话，陪他从青涩走向成熟，从一无所有到事业有成。我以为，我们的爱情会像法语诗歌一样，浪漫而长久。”

（七年前，我们在巴黎相遇。他对我说，我爱你一生一世；他对我说，你是我的命中注定。我相信了他的话，陪他从青涩走向成熟，从一无所有到事业有成。我以为，我们的爱情会像法语诗歌一样，浪漫而长久。）

江辰的笑容更加灿烂，他以为我在回忆我们的甜蜜过往。苏曼的脸色却微微变了，她似乎察觉到了什么。

我话锋一转，目光直直地看向江辰和苏曼，语气依旧平静，却字字诛心：

“Mais je ne savais pas que les promesses en français peuvent être aussi fausses. Dans la fête d'anniversaire de son trentième anniversaire, il a pris le micro et a dit à une autre femme en français: 'Je vais te marier, tu es la personne que je veux passer ma vie avec.'（但我没想到，法语里的承诺也可以如此虚假。在他三十岁的生日派对上，他拿起话筒，用法语对另一个女人说：‘我要娶你，你才是我想要共度一生的人。’）”

这句话一出，全场瞬间哗然！

懂法语的宾客脸色大变，纷纷看向江辰和苏曼；不懂法语的宾客则一脸茫然，拉着身边懂法语的人询问意思。江辰的笑容瞬间僵在脸上，脸色从通红变成惨白，他难以置信地看着我，眼神里充满了震惊和慌乱。

“晚晚……你……你懂法语？”江辰的声音颤抖，几乎说不出话来。

我没有理会他，继续用法语说道：

“Je suis interprète simultanée en français, comment pourrais-je ne pas comprendre? J'ai entendu chaque mot que tu as dit, chaque mensonge que tu as raconté. Tu pensais que je ne savais rien, tu pensais que tu pouvais me tromper impunément, tu pensais que tu pouvais épouser moi aujourd'hui et l'autre femme demain.（我是法语同传翻译，我怎么会不懂？你说的每一个字，你编造的每一个谎言，我都听得一清二楚。你以为我什么都不知道，你以为你可以毫无代价地背叛我，你以为你今天可以娶我，明天可以娶另一个女人。）”

苏曼的脸瞬间变得惨白，她下意识地后退一步，想要躲开众人的目光，却被身边的伴娘拦住。她的眼泪掉了下来，不是感动，而是惊慌和羞耻。

“江辰，”我终于切换回中文，语气冰冷，“七年的感情，我给过你机会。可你选择了背叛，选择了欺骗。今天这场婚礼，就当是我送给你的最后一份‘礼物’——一份让你终生难忘的‘祝福’。”

我拿起事先准备好的U盘，插进舞台上的电脑，大屏幕上立刻显示出江辰和苏曼的暧昧聊天记录、转账记录和亲密合影。

“这些，都是你背叛我的证据。”我看着江辰，眼神里没有一丝留恋，“我们之间，到此为止。”

说完，我放下话筒，脱下头上的头纱，扔在地上，转身就走。

陈瑶立刻追了上来，挽着我的手臂：“晚晚，我支持你！”

我的父母脸色铁青，跟着我一起离开了婚礼现场。其他亲友也议论纷纷，看向江辰和苏曼的眼神充满了鄙夷和愤怒。

“没想到江辰是这种人！”

“太过分了！竟然在婚礼上被揭穿这种事！”

“苏曼也太不要脸了，竟然当小三破坏别人的婚礼！”

“林晚太可怜了，爱了七年，竟然遇到这种渣男！”

议论声像潮水一样涌向江辰和苏曼。江辰站在舞台上，浑身发抖，他看着我离开的背影，又看着身边痛哭流涕的苏曼，再看着台下亲友鄙夷的目光，整个人都懵了，仿佛被抽走了所有的力气，瘫坐在舞台上。

苏曼想要逃跑，却被江辰的妈妈拦住。“你这个狐狸精！都是你害了我儿子！”江辰的妈妈气得浑身发抖，伸手就要打苏曼，被身边的人拦住。

婚礼现场一片混乱，香槟塔被撞倒，蛋糕被踩碎，宾客们纷纷离场，只剩下江辰和苏曼在舞台上，承受着众人的指责和唾弃。

我挽着父母和陈瑶的手，走出酒店。阳光洒在身上，温暖而耀眼。我深吸一口气，心里没有痛苦，没有怨恨，只有一种如释重负的轻松。

七年的爱情，终于在今天画上了句号。虽然结局不完美，但我不后悔。我用最优雅的方式，结束了这段充满背叛的感情，也捍卫了自己的尊严。

第四章 背叛后的残局，各自的归宿

婚礼不欢而散后，我和父母、陈瑶一起回了家。

一进门，妈妈就抱着我哭了：“晚晚，我的傻女儿，你受委屈了！都怪妈妈，当初没看清江辰的真面目，让你遭了这么大的罪！”

“妈，别哭了。”我拍着妈妈的背，安慰道，“我没事，真的。现在这样，反而是解脱了。长痛不如短痛，总比结婚后发现他背叛我要好。”

爸爸坐在沙发上，脸色依旧铁青，手里的烟一根接一根地抽：“这个江辰，太不是东西了！七年的感情，说背叛就背叛，还这么明目张胆！我一定要找他算账！”

“爸，算了。”我拦住爸爸，“事情已经这样了，再追究也没意义。我们现在最重要的是好好生活，把这件事翻篇。”

陈瑶也帮着劝说：“叔叔阿姨，晚晚说得对。江辰这种渣男，不值得我们为他生气。晚晚现在没事，就是最好的结果。”

父母见我态度坚决，也只好作罢，但心里的气一时半会儿还是消不了。

接下来的几天，我成了亲友圈里的“焦点”。电话、微信不断，大家都在关心我的情况，谴责江辰的背叛。我一一回应，感谢大家的关心，同时也表明自己已经放下，会开始新的生活。

江辰也给我打了很多电话，发了很多微信，我都没有接，也没有回。他的道歉和解释，对我来说已经毫无意义。背叛一旦发生，就像镜子碎了，再怎么拼凑，也回不到原来的样子。

后来，我从陈瑶那里得知了婚礼后的情况。江辰在婚礼上崩溃后，被亲友送回了家。他的父母气得卧病在床，公司里的同事也都知道了这件事，对他指指点点。他的欧洲区业务受到了很大影响，几个法国客户因为“人品问题”取消了合作，公司高层对他也颇有微词，甚至考虑撤销他的总监职位。

苏曼的下场更惨。她不仅被江辰的妈妈骂得狗血淋头，还被公司开除了。她的父母觉得丢人，不让她回家，她只能暂时租住在外面。曾经围绕在她身边的追求者，也都纷纷远离她。她试图联系江辰，想要江辰对她负责，可江辰此时自身难保，根本不想理会她，甚至把她的联系方式都拉黑了。

听到这些消息，我心里没有一丝幸灾乐祸，只有一种淡淡的释然。他们是咎由自取，这些后果，都是他们自己造成的。

处理完婚礼的残局，我开始着手处理和江辰的共同财产。我们在一起七年，共同购买了一套房子和一辆车，还有一些存款。我咨询了律师，按照法律规定，对共同财产进行了分割。

江辰一开始还想耍赖，想要多分财产，甚至威胁我说：“晚晚，我们七年的感情，你不能这么绝情！房子和车都是我辛辛苦苦赚钱买的，你凭什么分一半？”

“江辰，”我平静地说，“房子和车是我们婚后共同购买的，属于共同财产，我有权分一半。而且，是你背叛了婚姻，按照法律规定，过错方应该少分财产。我没有让你净身出户，已经是仁至义尽了。如果你不同意，我们可以法庭见。”

我拿出之前收集的证据，放在江辰面前。“这些证据，足够证明你婚内出轨，如果你不想闹到法庭上，让所有人都知道你的真面目，就乖乖按照法律规定分割财产。”

江辰看着证据，脸色一阵青一阵白，最终还是妥协了。我们签订了财产分割协议，房子归我，我补偿他一部分房款；车归他，存款一人一半。

办理完财产分割手续的那天，我站在曾经和江辰一起布置的房子里，看着空荡荡的房间，心里没有太多感慨。这个承载了我们七年回忆的地方，即将成为我的新家，一个没有江辰的新家。

我开始重新装修房子，把所有带有江辰痕迹的东西都扔掉，换上了我喜欢的风格。浅色系的墙面，简约的家具，阳台上摆满了绿植，阳光透过窗户洒进来，整个房子都充满了生机和希望。

工作上，我也更加投入。婚礼事件后，我推掉了所有和江辰公司相关的翻译业务，专注于拓展新的客户。因为我的专业能力过硬，口碑很好，很快就接到了几个大型中法商务会议的同传订单。

在一次中法文化交流会上，我遇到了一位叫陆明宇的法国华人企业家。他是会议的主办方之一，法语说得流利又地道，对中法文化都有很深的了解。

“林晚女士，你的同传非常专业，我之前听过很多法语同传，你的表现是最出色的。”陆明宇递给我一张名片，笑容温和，“希望以后有机会合作。”

“谢谢陆总，我也很期待和您合作。”我接过名片，礼貌地回应。

那次交流会后，陆明宇经常联系我，有时是咨询翻译业务，有时是分享中法文化的趣事。他成熟稳重，温柔体贴，从不打探我的过去，却在我需要帮助的时候，默默伸出援手。

有一次，我的工作室遇到了一个难缠的法国客户，对方对翻译质量吹毛求疵，还要求降低费用。陆明宇得知后，主动帮我沟通，凭借他在法国商界的人脉和影响力，顺利解决了问题。

我很感激他，想要请他吃饭表示感谢。他笑着答应了：“不用这么客气，我只是举手之劳。不过，我有一个条件，吃饭的时候，不许谈工作，只谈生活。”

我笑着点头。

那次晚餐，我们聊得很愉快。我第一次主动提起了江辰的背叛，没有痛苦，没有怨恨，只是平静地讲述了这段经历。陆明宇认真地倾听，没有打断我，也没有发表过多的评论，只是在最后说：“晚晚，过去的就让它过去吧。你是一个优秀、独立、坚强的女人，值得更好的人。”

他的话，像一股暖流，温暖了我的心。

与此同时，江辰的日子并不好过。他虽然保住了总监的职位，但失去了重要的客户，业绩一落千丈，在公司里的地位岌岌可危。他和苏曼的关系也彻底破裂，苏曼因为不甘心，跑到公司大闹了一场，让江辰更加声名狼藉。

有一次，我在一家咖啡馆偶遇了江辰。他看起来憔悴了很多，头发乱糟糟的，眼底布满了血丝，再也没有了以前的意气风发。

他看到我，愣住了，犹豫了很久，还是走了过来：“晚晚，好久不见。”

“好久不见。”我平静地回应，没有起身。

“你……你过得还好吗？”江辰的语气带着一丝愧疚。

“挺好的，工作顺利，生活也平静。”我说。

“那就好。”江辰低下头，沉默了很久，“晚晚，对不起。我知道现在说对不起已经晚了，但我还是想告诉你，我后悔了。如果当初我没有背叛你，我们现在应该很幸福吧？”

“没有如果。”我淡淡地说，“江辰，你不是后悔背叛我，你是后悔自己的下场。你从来都没有真正爱过我，你爱的只是你自己。我们之间，早就结束了，希望你以后好自为之。”

说完，我起身离开了咖啡馆，没有回头。

看着江辰落寞的背影，我心里没有一丝波澜。我知道，我已经彻底放下了过去，开始了新的生活。

第五章 新的开始，法语里的真爱

和江辰的偶遇，并没有影响我的生活。我依旧专注于工作和生活，努力让自己变得更好。

陆明宇的出现，给我的生活带来了新的色彩。他不像江辰那样，把法语当成炫耀的工具，而是真正地热爱法语文化，尊重我的专业。我们会一起去法语角交流，一起看法国电影，一起品尝法式美食，在不知不觉中，感情越来越深。

陆明宇知道我曾经受过伤，所以他追求我的时候，格外小心翼翼。他不会轻易许下承诺，却会用实际行动证明他的真心。他会在我加班晚归时，开车来接我；会在我生病时，细心地照顾我；会在我遇到困难时，第一时间出现帮我解决。

陈瑶很看好我们，笑着说：“晚晚，陆明宇是个靠谱的人，比江辰强一百倍！你这次一定要抓住机会，别再错过了。”

我笑着点头。我知道，陆明宇是个值得托付的人，但我还是想慢慢来。我不想因为过去的伤害，而仓促地开始一段新的感情；也不想因为感动，而忽略了自己的内心。

陆明宇理解我的顾虑，他没有催促我，只是默默地陪伴在我身边，尊重我的节奏。

半年后，陆明宇带我去了巴黎。这是我婚礼事件后第一次回到这座城市，心里没有了以前的甜蜜，也没有了痛苦，只剩下平静和释然。

我们重游了香榭丽舍大街、卢浮宫、塞纳河畔，这些曾经和江辰一起走过的地方，如今和陆明宇一起来，却有了不一样的感觉。陆明宇会耐心地给我讲解法国的历史文化，会在我拍照时，温柔地帮我整理头发，会在塞纳河畔，用流利的法语给我读法国诗歌。

“晚晚，”在埃菲尔铁塔下，陆明宇握住我的手，眼神真诚，“我知道你曾经受过伤，所以我不敢轻易承诺什么。但我想告诉你，我喜欢你，不是一时兴起，而是深思熟虑后的决定。我希望能和你一起，走过以后的每一天，无论是快乐还是悲伤，无论是顺境还是逆境，我都会陪在你身边，永远不会背叛你。”

他的法语发音温柔而坚定，每一个字都像暖流一样，涌入我的心里。我看着他真诚的眼神，想起了江辰曾经的谎言，对比着陆明宇此刻的真心，眼泪忍不住掉了下来。

“明宇，”我哽咽着说，“我也喜欢你。但我需要时间，我还没有完全走出过去的阴影。”

“我等你。”陆明宇紧紧地抱住我，“多久我都等。我会用行动证明，我和江辰不一样，我会永远对你好。”

在巴黎的那段日子，我彻底放下了过去的阴影。我明白了，不是所有的爱情都会充满背叛，不是所有的承诺都会是谎言。真正的爱情，是尊重，是信任，是陪伴，是无论发生什么，都不会轻易放弃对方。

回国后，我们正式确立了恋爱关系。陆明宇没有急于向我求婚，而是像朋友一样，陪伴在我身边，和我一起规划未来。他会带我去见他的父母和朋友，坦诚地介绍我的过去，告诉他们，我是一个优秀、坚强的女人，他很爱我。

陆明宇的父母很喜欢我，他们没有因为我的过去而嫌弃我，反而心疼我受的委屈，对我像亲生女儿一样。“晚晚，过去的事情就让它过去吧。明宇是个靠谱的孩子，他会好好照顾你的。”陆明宇的妈妈拉着我的手，温柔地说。

我心里充满了温暖。我知道，我终于遇到了对的人，遇到了真正懂得珍惜我的人。

工作上，我的翻译工作室也越来越红火。因为我在中法商务同传领域的出色表现，被评为“年度最佳法语翻译”，还接到了很多国际大型会议的同传订单，事业蒸蒸日上。

江辰的消息，我偶尔也会从朋友那里听到。他最终还是被公司开除了，因为业绩太差，又失去了客户的信任。他和苏曼彻底断了联系，苏曼后来回了老家，再也没有在这座城市出现过。江辰尝试过创业，却因为缺乏资源和人脉，最终失败了，欠了不少钱，日子过得很艰难。

听到这些消息，我心里没有一丝波澜。他的人生，是他自己选择的，后果也应该由他自己承担。

一年后，在一个中法文化交流晚宴上，我作为特邀同传翻译，站在舞台上，流利地切换着中法双语，赢得了全场的掌声。

晚宴结束后，陆明宇拿着一束白色的玫瑰，走到我面前，单膝跪地，拿出一个戒指盒，打开，里面是一枚简约而精致的钻戒。

“晚晚，”陆明宇的眼神温柔而坚定，用法语说道，“Je t'aime, non pas pour ce que tu es, mais pour ce que je suis quand je suis avec toi. Je veux passer le reste de ma vie avec toi, te protéger, te chérir, te faire heureux tous les jours. Veux-tu m'épouser?（我爱你，不是因为你是谁，而是因为和你在一起时我是谁。我想和你共度余生，保护你，珍惜你，让你每天都开心。你愿意嫁给我吗？）”

我看着他真诚的眼神，想起了我们一起走过的日子，想起了他对我的温柔和包容，眼泪忍不住掉了下来。我用力地点头：“Je veux!（我愿意！）”

陆明宇高兴地把戒指戴在我的手上，起身抱住我，在我耳边说：“谢谢你，晚晚。我会永远对你好，永远不会让你失望。”

我们的婚礼办得很简单，没有盛大的排场，只有双方的亲友和亲密的朋友。婚礼上，我再次用法语致辞，这一次，不再是揭露背叛的“祝福”，而是充满爱意的告白：

“Chers amis et famille, aujourd'hui, je suis la femme la plus heureuse du monde. J'ai eu des malheurs dans l'amour, mais je suis chanceuse de rencontrer明宇. Il m'a fait croire à l'amour à nouveau, il m'a appris à oublier le passé et à embrasser l'avenir. Je promets de l'aimer, de le respecter, de le soutenir, pour toujours.（亲爱的亲友们，今天，我是世界上最幸福的女人。我在爱情中经历过不幸，但我很幸运，遇到了明宇。他让我重新相信了爱情，让我学会了忘记过去，拥抱未来。我承诺，我会永远爱他，尊重他，支持他。）”

全场响起热烈的掌声。陆明宇紧紧地握着我的手，眼神里充满了爱意和温柔。

我知道，我的幸福，终于来了。

第六章 岁月静好，过往皆为序章

婚后的生活，平静而幸福。

陆明宇兑现了他的承诺，对我温柔体贴，尊重我的工作和生活。我们一起起床，一起吃早餐，一起上下班。晚上回家，他会帮我做饭，我会给他读法语诗歌，周末的时候，我们会一起去公园散步，去超市购物，去看望双方的父母。

他从不干涉我的工作，却会在我加班晚归时，做好热饭热菜等着我；他从不强迫我做任何事情，却会在我犹豫不决时，给我最中肯的建议；他会记得我们的每一个纪念日，给我准备小小的惊喜，用法语对我说“Je t'aime”。

我的翻译工作室越做越大，我开始招收徒弟，培养年轻的法语翻译。我把自己的同传经验毫无保留地传授给他们，告诉他们，作为一名翻译，不仅要有过硬的专业能力，还要有良好的职业素养和道德底线。

有一次，我的徒弟问我：“林老师，您为什么选择一直做法语翻译？而且做得这么出色？”

我笑着说：“因为法语曾经给我带来过伤害，也给我带来了幸福。它让我看清了人性的虚伪，也让我遇到了真正的爱情。我想通过我的努力，让更多人了解法语文化，让法语成为连接中法友谊的桥梁，而不是背叛和谎言的工具。”

徒弟们似懂非懂地点点头，眼神里充满了敬佩。

婚后第二年，我怀孕了。陆明宇高兴得像个孩子，每天都小心翼翼地照顾我，给我读法语儿童故事，给宝宝听法国古典音乐。他的父母也经常来看我，给我做各种营养丰富的饭菜，叮嘱我注意休息。

我妈妈看着我幸福的样子，终于放下了心里的石头：“晚晚，看到你现在这么幸福，妈妈就放心了。明宇是个好男人，你一定要好好珍惜。”

“妈，我知道。”我笑着说，“我会的。”

宝宝出生那天，是个健康的小男孩。陆明宇抱着宝宝，激动得眼泪都掉了下来，用法语对宝宝说：“Bonjour, mon petit ange. Je suis ton père. Je t'aimerai pour toujours.（你好，我的小天使。我是你的爸爸。我会永远爱你。）”

我看着他们父子俩，心里充满了幸福和满足。我知道，我的人生，终于翻开了崭新的一页。

宝宝满月那天，亲友们都来祝贺。陈瑶抱着宝宝，笑着说：“晚晚，你现在真是人生赢家，事业成功，家庭幸福，还有这么可爱的宝宝。”

“是啊，”我笑着说，“我很庆幸，当初没有因为江辰的背叛而放弃对爱情的希望。如果不是那样，我也不会遇到明宇，不会有现在的幸福。”

“说起来，江辰最近好像回来了。”陈瑶犹豫了一下，还是说了出来，“我听朋友说，他欠了很多钱，回来找亲戚朋友借钱，过得很落魄。”

我愣了一下，随即平静地说：“哦，知道了。”

江辰的名字，对我来说，已经是一个遥远的过去。他过得好与坏，都与我无关了。我现在的生活，充满了爱和幸福，我没有时间，也没有精力去关注他的情况。

后来，我在一次商场购物时，远远地看到了江辰。他穿着一身洗得发白的衣服，头发凌乱，眼神空洞，正在商场的垃圾桶里捡瓶子。他看起来苍老了很多，完全没有了以前的意气风发。

我没有上前打招呼，只是默默地看着他，然后转身离开。心里没有一丝波澜，只有一种淡淡的感慨。人生就是这样，选择什么样的道路，就会收获什么样的人生。江辰因为自己的背叛和自私，毁掉了自己的人生；而我，因为坚守自己的底线，勇敢地走出了过去的阴影，最终收获了幸福。

宝宝慢慢长大，陆明宇经常教他说法语。小家伙很有语言天赋，三岁就能说一口流利的法语，还会背简单的法语诗歌。我们经常一起去巴黎度假，带着宝宝重游我和陆明宇去过的地方，给宝宝讲述法国的历史文化。

我的翻译工作室也发展成了行业内的知名品牌，我还出版了一本关于法语同传的书籍，帮助更多年轻的法语翻译成长。我经常受邀去各大高校做讲座，分享我的职业经历和人生感悟，鼓励那些曾经受过伤害的女孩，不要放弃对爱情和生活的希望。

有一次，在讲座结束后，一个女孩拦住我，哭着说：“林老师，我和你一样，也遭遇了男友的背叛，我现在很痛苦，不知道该怎么办。”

我握住她的手，温柔地说：“姑娘，我知道你现在很痛苦，但请你相信，背叛不是你的错，是对方不懂得珍惜。你要做的，是坚强起来，努力提升自己，让自己变得更优秀。总有一天，你会遇到一个懂得珍惜你的人，会遇到真正的幸福。记住，过往皆为序章，无论经历过什么，都不要放弃对未来的希望。”

女孩点了点头，擦干眼泪，眼神里充满了坚定：“谢谢林老师，我会的。”

看着女孩离开的背影，我想起了曾经的自己。如果当初没有勇敢地走出过去的阴影，就不会有现在的我。我很庆幸，我做到了。

岁月静好，现世安稳。这就是我现在的生活状态。曾经的伤害，已经变成了我人生中最宝贵的财富，让我学会了坚强，学会了珍惜，学会了如何去爱和被爱。

我知道，未来的路还很长，或许还会遇到很多困难和挑战，但我不再害怕了。因为我有陆明宇的陪伴，有宝宝的笑脸，有亲友的支持，有热爱的事业。我会带着这份幸福，勇敢地走下去，拥抱更美好的未来。

第七章 法语为证，爱是永恒的承诺

时光荏苒，转眼五年过去。

我的儿子小宇已经五岁了，聪明伶俐，法语说得比中文还流利，像个小大人一样，经常给我们表演法语诗歌朗诵，逗得全家哈哈大笑。他继承了我和陆明宇的优点，不仅语言天赋出众，还很有爱心和责任感。

我的翻译工作室已经成为了中法商务翻译领域的标杆企业，我本人也成为了行业内的领军人物，经常代表中国翻译界参加国际会议，促进中法文化交流。陆明宇的公司也发展得越来越好，业务拓展到了欧洲多个国家，我们经常一起出差，工作之余，还能一起游览当地的风景，感受不同的文化。

我们的生活依旧平静而幸福。陆明宇还是像以前一样，温柔体贴，每年都会带我去巴黎度假，在埃菲尔铁塔下给我读法语诗歌，重温我们的爱情。他会记得我们的每一个纪念日，给我准备惊喜，用法语对我说“Je t'aime pour la vie”（我爱你一生一世）。

这句曾经让我心碎的话，如今从陆明宇嘴里说出来，却充满了真诚和温暖。我知道，这一次，我遇到了真正的爱情，遇到了永远不会背叛我的人。

江辰的消息，我几乎再也没有听到过。据说，他后来离开了这座城市，去了一个偏远的小镇，过着默默无闻的生活。没有人知道他的近况，也没有人再提起他。他就像一颗流星，在我的生命中划过，留下了一道伤痕，然后消失在天际。

我偶尔会想起那场尴尬的婚礼，想起江辰当时懵掉的表情，想起我用法语揭露真相的那一刻。现在回想起来，我并不后悔当初的决定。如果不是那样，我可能永远都无法摆脱江辰的背叛，永远都无法遇到陆明宇，永远都无法收获现在的幸福。

有一次，我们全家去巴黎度假，在卢浮宫遇到了一对年轻的中国情侣。女孩正在给男孩讲解卢浮宫的历史，男孩听得很认真，时不时地用法语回应女孩，眼神里充满了爱意。

看到他们，我想起了我和江辰初遇时的样子，也想起了我和陆明宇在一起的点点滴滴。我笑着对陆明宇说：“明宇，你看他们，多像我们当初。”

陆明宇握住我的手，温柔地说：“是啊，时间过得真快。不过，我们比他们更幸福，因为我们有小宇，有彼此。”

小宇拉着我们的手，用法语说：“爸爸妈妈，你们是世界上最相爱的人。我以后也要像爸爸一样，用法语对我喜欢的女孩表白，永远爱她，不背叛她。”

我们都笑了。陆明宇抱起小宇，在他脸上亲了一下：“好儿子，爸爸为你骄傲。记住，法语是浪漫的语言，也是真诚的语言。用法语许下的承诺，一定要遵守一辈子。”

小宇似懂非懂地点点头，紧紧地抱住陆明宇。

在巴黎的那段日子，我们还去了我和江辰曾经住过的公寓附近。那里的街道依旧熟悉，却早已没有了当年的感觉。我看着身边的陆明宇和小宇，心里充满了感慨。曾经的伤痛，早已被岁月抚平，留下的只有对现在幸福生活的珍惜。

回国后，我收到了一封特殊的邮件。邮件是苏曼发来的，她在邮件里说，她已经结婚生子，过着平淡而幸福的生活。她为当年的行为向我道歉，说她年轻不懂事，被欲望冲昏了头脑，才做出了破坏别人感情的事情。她还说，她后来才明白，真正的幸福不是抢来的，而是靠自己的努力和真诚换来的。

我没有回复她的邮件，只是默默地删除了。过去的事情，已经没有必要再追究了。她能认识到自己的错误，过上幸福的生活，对我来说，就是最好的结果。

这一年，我和陆明宇结婚五周年。我们没有举办盛大的庆祝活动，而是带着小宇，去了我们初遇的中法文化交流会现场。

当年的主办方还认识我们，笑着说：“陆总，林女士，没想到五年后还能在这里见到你们，还有这么可爱的宝宝。你们真是郎才女貌，幸福美满。”

陆明宇笑着说：“是啊，多亏了这场交流会，我才能遇到晚晚。这五年，她给了我太多的幸福。”

他拿起话筒，走到舞台中央，看着我，用流利而温柔的法语说道：

“Chers amis, cinq ans前，我在这里遇到了晚晚。她当时作为同传翻译，站在舞台上，自信、优雅、光芒四射。我被她深深吸引，却因为她曾经的伤痛，不敢轻易靠近。五年来，我们一起经历了很多，有快乐，有悲伤，有顺境，有逆境，但我们始终相互扶持，相互信任，相互爱着对方。”

“晚晚，”他的目光紧紧地锁住我，眼神里充满了爱意，“Je t'ai aimée pendant cinq ans, et je vais continuer de t'aimer pour le reste de ma vie. Tu es ma lumière, mon espoir, ma vie. Je promets de te protéger, te chérir, te faire heureux tous les jours, jamais ne te trahir, jamais ne te quitter.（我爱了你五年，我会继续爱你一辈子。你是我的光，我的希望，我的生命。我承诺，我会永远保护你，珍惜你，让你每天都开心，永远不背叛你，永远不离开你。）”

全场响起热烈的掌声。我看着陆明宇，眼泪忍不住掉了下来。这五年，他用实际行动兑现了他的承诺，给了我满满的幸福和安全感。

我走上舞台，握住陆明宇的手，也用法语回应他：

“明宇，谢谢你。五年前，我不敢相信爱情，不敢相信承诺。是你，让我重新相信了爱情，让我知道，原来真的有人会用一辈子的时间来爱你，来守护你。这五年，你给了我太多的幸福，太多的感动。我也承诺，我会永远爱你，支持你，陪伴你，和你一起，看着小宇长大，看着我们的生活越来越好。”

小宇跑到舞台上，抱住我们的腿，用法语说：“爸爸妈妈，我也爱你们。我们永远是幸福的一家人。”

全场的掌声更加热烈了。我看着身边的陆明宇和小宇，心里充满了幸福和满足。

我知道，这场用法语开始，又用法语延续的爱情，终将伴随我一生。法语曾经见证了我的背叛和伤痛，也见证了我的幸福和成长。它像一把钥匙，打开了我爱情的大门，也像一面镜子，照出了人性的善恶美丑。

如今的我，已经不再是那个被爱情背叛后痛苦迷茫的女孩，而是一个幸福、坚强、独立的女人。我明白了，爱情不是一时的浪漫和激情，而是长久的陪伴和坚守；承诺不是空洞的口号，而是实际的行动和责任。

未来的路还很长，我会和陆明宇一起，带着小宇，继续探索这个美好的世界，继续感受法语文化的魅力，继续书写属于我们的幸福故事。我会用我的一生，证明法语里的承诺，不仅可以是虚假的谎言，也可以是永恒的真爱。

岁月流转，真爱永恒。这就是我用七年的背叛和五年的幸福，换来的人生感悟。我会带着这份感悟，珍惜眼前的幸福，勇敢地走向未来，让法语成为我们爱情最永恒的见证。

来源：糯米爱阅读