much as何以尽管?

B站影视 欧美电影 2025-10-31 07:46 1

摘要:Much as I would like to stay, I really must go home. (尽管我很想留下来,但我真的必须回家了。)[牛津高级学者辞典]

much as可用来表达让步,含义为although,如

【例句1】Much as I would like to stay, I really must go home. (尽管我很想留下来,但我真的必须回家了。)[牛津高级学者辞典]

【例句2】Much as they'd like to go home, they're resigned to staying until the end of the year. (尽管他们很想回家,但他们还是决定呆到年底。)[柯林斯高级学者辞典]

【例句3】Much as I like Bob, I wouldn't want to live with him. (尽管我很喜欢鲍勃,但我不想和他住在一起。)[朗文当代英语词典]

【例句4】Much as I would like to help you, I'm simply too busy at the moment. (尽管我很想帮你,但我现在太忙了。)[剑桥高级学者辞典]

as源自古英语alswa,相当于all so的缩略,含义大体为“全然如此”.

这里的much为副词,表达“程度深/强”,much as相当于“全然[到达]如此强的程度”,被反复使用后习化为让步连词。它用来引入某事实,该事实强化让刚才所说或即将说的话有相当令人惊讶的语效。

来源:弘霖教育

相关推荐