摘要：特朗普上周对加拿大加征了10%的额外关税，并终止了关键的贸易谈判，原因是他在棒球世界系列赛前两场比赛期间播放的这则广告令他感到不满。

加拿大总理马克·卡尼在贸易谈判因一则涉及前总统罗纳德·里根抨击关税的广告而取消后，对特朗普进行了尖锐的讽刺。

特朗普上周对加拿大加征了10%的额外关税，并终止了关键的贸易谈判，原因是他在棒球世界系列赛前两场比赛期间播放的这则广告令他感到不满。

这则关税广告引用了里根1987年的一次演讲片段，在周五和周六洛杉矶道奇队与多伦多蓝鸟队的比赛中批评美国的关税政策。

周一在马来西亚举行的东盟峰会上谈及特朗普的争执时，卡尼调侃道：“生气没有好处。情绪不会让你走得太远。”

“在任何复杂、高风险的谈判中，都可能出现意想不到的曲折，你必须在这种情况下保持冷静。”

卡尼表示，自特朗普爆发以来，他尚未与总统交谈，并指出修复关系的责任在于特朗普。

这则60秒的广告是安大略省省长道格·福特5350万美元广告活动的一部分，引用了里根在一次电台讲话中的内容，当时他解释了自己为何对日本电子产品加征关税。在广告中，里根解释了关税最初如何看似对美国人有利，但表象可能具有欺骗性。

罗纳德·里根总统基金会暨研究所表示，这位已故总统的言论被断章取义。福特表示，他将在周末后撤下这则广告，以缓和紧张局势。

但周一，特朗普加倍愤怒，透露他近期没有与卡尼会面的计划。

“我不想见他，”他说。

“不，我暂时不会与他们见面。我对我们目前与加拿大的协议非常满意。我们会顺其自然。”

特朗普周四在社交平台上对这则广告做出了愤怒的回应，最初表示将暂停贸易谈判。

“罗纳德·里根基金会刚刚宣布，加拿大欺诈性地使用了一则虚假广告，其中罗纳德·里根对关税发表了负面言论，”他写道。

“他们此举只是为了干扰美国最高法院及其他法院的裁决。关税对美国的国家安全与经济至关重要。鉴于加拿大政府的恶劣行径，现正式终止与加方的所有贸易谈判。”

特朗普表示，周六起将对加拿大加征10%关税——此前这则广告已通过美国多家电视台及其地方附属频道触达数百万美国观众。

“加拿大在罗纳德·里根关税演讲视频中植入虚假广告的行为已被当场抓获，”特朗普周六下午在社交平台发文称，“鉴于其严重歪曲事实的敌对行为，我决定在现有关税基础上对加拿大再加征10%关税。”

特朗普再次强调其观点：福特领导的安大略省政府投放广告，旨在非法影响最高法院裁决。该法院将于下月裁定特朗普政府是否有权绕过国会实施全面全球关税。

广告中里根说道：“当有人主张‘对外国进口商品加征关税’时，看似是在通过保护美国产品与就业岗位践行爱国主义。”

“短期内或许有效，但仅限短期。长远来看，此类贸易壁垒将伤害所有美国民众、工人和消费者。”

里根进一步阐释：“高关税必然招致他国报复，引发激烈贸易战。最终导致最坏结果：市场萎缩崩溃，工商企业倒闭，数百万人失业。”

加拿大总理贾斯廷·特鲁多周一在马来西亚东盟峰会谈及此事时调侃道：“动怒无益，情绪解决不了问题”

罗纳德·里根总统基金会暨研究所就广告事件声明：“该广告篡改了总统广播讲话内容，安大略省政府既未申请也未经许可擅自剪辑使用。”声明补充称正“评估法律应对方案”，并附上了里根演讲完整视频链接。

福特原计划在全美主流电视网投放该广告，使美国民众认知关税政策的负面影响。他辩称广告“不带攻击性”且“完全基于事实”，并赞誉里根是“美国史上最伟大的总统”。

此事给加拿大左翼自由党党魁贾斯廷·特鲁多制造了难题——该党正是福特领导的保守党最大政敌。

加拿大经济因特朗普的关税政策遭受重创，卡尼一直试图与特朗普协商降低关税。加拿大超过四分之三的出口商品销往美国，日均跨境贸易额达36亿加元。

许多加拿大产品被征收35%的关税，钢铁和铝制品税率更高达50%。能源产品适用10%的较低税率，而绝大多数商品受《美墨加协定》保护可豁免关税。

特朗普中止谈判并加征关税的决定引发反对者批评，包括加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆。

“白宫里那个巨婴感情受挫，就用涨价来惩罚美国人民，”纽瑟姆在社交平台发文谴责，并附上特朗普“真相社交”帖文的截图。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表作者观点。

来源：忧郁天空