摘要：2025年10月28日，胡润研究院发布的《2025胡润百富榜》显示，翰森制药董事局主席、CEO钟慧娟和女儿孙远，以1410亿元的财富取代宗馥莉，成为新晋中国女首富，这也是64岁的钟慧娟首次在中国女富豪榜单中登顶。
2025年10月28日，胡润研究院发布的《2025胡润百富榜》显示，翰森制药董事局主席、CEO钟慧娟和女儿孙远，以1410亿元的财富取代宗馥莉，成为新晋中国女首富，这也是64岁的钟慧娟首次在中国女富豪榜单中登顶。
提到钟慧娟，人们熟知她是“医药女王”，与丈夫孙飘扬（恒瑞医药创始人），一同被誉为“中国药企最强夫妻档”。
然而，在去年的《2024胡润全球富豪榜》中，钟慧娟的财富还停留在530亿元，是什么让她在一年间实现了财富暴增？
从女教师到女首富
钟慧娟的故事是一段从化学教师到医药界巨头的传奇经历。
1982年，毕业于徐州师范大学化学专业的她，被分配到了连云港延安中学担任化学老师。然而，她的职业生涯并未止步于此。在遇到丈夫孙飘扬后，这段缘分引领她走向了一条完全不同的道路。
孙飘扬在中国药科大学就读期间，两人因学术交流而相识，最终步入婚姻殿堂。毕业后的孙飘扬被分配到连云港的一家制药厂工作，该厂也就是恒瑞医药的前身。这家工厂原本的主营业务非常单一，主要生产如红药水、紫药水和片剂等基础药品，缺乏核心技术，经营状况堪忧。
1990年，孙飘扬临危受命，成为了这家制药厂的厂长。在孙飘扬的领导下，药厂转向了抗癌药的研发，并且取得了初步的成功。
1995年成立的连云港豪森制药有限公司
1995年，为了确保创业的稳定性，孙飘扬与一位香港投资者共同创立了江苏豪森制药有限公司，也就是翰森制药的前身。
随着业务的扩张，分身乏术的孙飘扬便邀请妻子钟慧娟加入豪森制药。于是，钟慧娟便辞掉老师的工作，加入翰森制药，承担起管理公司的重任。
翰森制药最初以仿制药起家。1997年，公司的首个拳头产品“美丰”抗生素在1997年推出市场，当年就实现了3000万元的销售额，并很快成为年销售额过亿的产品。此后，翰森制药逐渐从专注于抗生素的研发转向了创新药的研发。
2013年，翰森制药推出了仿制药昕维，这是在《我不是药神》中所出现的高价抗癌药格列卫的仿制品，售价仅为623元，极大地减轻了患者的经济负担。
在市场的推动下，翰森制药转型成为了一家创新驱动的药企，并在2019年在香港上市，上市当天市值达到了1113亿港元，钟慧娟也成为了名副其实的“医药女王”。
凭借两家上市公司，孙飘扬与钟慧娟在2019年登顶福布斯中国富豪榜江苏首富的宝座，俩人的身价达到了1824亿元。
今年5月，孙飘扬带领恒瑞医药正式登陆港交所，实现“A+H”两地上市，总市值超9000亿元，加上翰森制药的市值，夫妻两人公司总市值过万亿。
在最新的《2025胡润百富榜》中，钟慧娟不仅取代宗馥莉成为“中国女首富”，1410亿元的身价还超过了身价1000亿元的丈夫孙飘扬。
创新药行业大爆发
而孙飘扬与钟慧娟夫妻所在的医药行业，也是近年来波动较大的行业。
2020年，随着创新药概念股行情走强，翰森制药的市值高点超2600亿港元。同期，恒瑞医药市值也攀升至6000亿元人民币，创下历史顶峰。这对医药界的伉俪，也因此在资本市场迎来了共同的财富高光时刻。
然而，2022年开始，医药行业急转直下，进入“资本寒冬”。国内医保控费趋严，集采与医保谈判使价格承压，叠加美国FDA监管收紧及全球地缘政治因素，导致药企“出海”受挫，二级市场估值大幅回调，一级市场融资极度困难。
此后，行业在阵痛中深度调整与分化。企业纷纷战略“瘦身”，聚焦核心管线，资本也精准向真正具备源头创新和国际化潜力的头部企业集中。
在此期间，钟慧娟选择沉下心来，专注创新药的研发。2020-2024年，翰森制药研发投入分别为12.52亿元、17.97亿元、16.93 亿元、20.97亿元和27.02亿元，研发费用率由2020年的14.4%增长至2024 年的22%。官网介绍显示，翰森制药已成为一家创新驱动型制药企业，重点关注抗肿瘤、抗感染、中枢神经系统、代谢及自身免疫等重大疾病治疗领域。
终于，医药行业在2025年迎来了新的爆发。随着中国资产重估，A股、港股市场均迎来不同程度回暖。其中又以创新药板块表现突出——歌礼制药、科济药业、德琪医药、和铂医药……十倍股频现，一度消沉的市场再度被点燃。
这也直接体现在翰森制药的营收上。2025年上半年，公司实现收入74.34亿元，同比增长14.27%；股东净利润31.35亿元，同比增长15.02%。其中，创新药与合作产品销售收入为61.45亿元，占总收入比例上升至82.7%，成为其业绩增长的核心引擎。
据招商证券国际研报，中国首个原研三代EGFR-TKI药品阿美乐是翰森制药核心药物，公司抗肿瘤产品中的大部分收入来源于该产品。2025年，阿美乐的营收目标为60亿元，预计其峰值销售额可达80亿元。
此外，海外授权交易也成为翰森制药的重要业绩来源之一。招商证券国际研报预计，今年上半年，公司通过BD合作收入16.6亿元人民币，其中约一半收入来自GSK（葛兰素史克）为B7-H3/H4 ADC产品支付的里程碑款，另一半来自MSD（默沙东）为口服GLP-1产品HS-10535支付的首付款。
这也带动了翰森制药市值的快速回升。今年年初，翰森制药市值约900多亿港元，如今翰森制药最新市值超2000亿港元，公司股价年内累计涨幅超100%。
二代悄然走向台前
不同于此前和丈夫孙飘扬的“话题绑定”，在这次财富榜上，我们看到两人的女儿孙远正在进入大众视野。
这位出生于1987年的独生女，选择了和父母一样的医学专业。2007年，孙远从剑桥大学生物医学专业本科毕业。
毕业后的孙远并没有像常人预料的那样回到父亲或母亲的公司就职，而是在知名投资机构弘毅投资任职分析师，在此期间她在海外市场的表现令人瞩目，展现出成为未来接班人的潜力。
直到2011年，她才回到翰森制药担任董事，四年后升至执行董事。目前，孙远主要负责翰森制药集团研发战略、业务发展、投资战略及科学发展等核心工作，具体包括监察集团研发方向、引进前沿医药技术及发掘海外业务机会，为企业的创新驱动与全球化布局提供战略指引。
年报显示，孙远也是目前翰森制药年薪最高的员工，2024年其年薪高达1904.4万元，高于母亲钟慧娟的1192.5万元年薪。并且，钟慧娟通过家族信托持有翰森制药的股份，而该家族信托的受益人正是孙远。
目前，钟慧娟和女儿孙远合计控制公司65.61%的股份，以此计算，两人持股市值合计超1300亿元。
不过，目前她尚未在恒瑞医药任职，孙飘扬也曾透露，恒瑞医药今后运营将选择职业经理人模式。
由此可推测，孙远未来更有可能接任母亲旗下的翰森制药。此次，钟慧娟携女登顶“中国女首富”，也让市场给予孙远更多关注和期待。
参考资料：
投资界：《新晋女首富诞生，1400亿》
野马财经：《1410亿身家！“医药女王”钟慧娟携女登顶“中国女首富”！》
达摩财经：《手握两千亿翰森制药，“医药女王”钟慧娟首次问鼎中国女首富》
重磅头条： / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
苏商讲坛： / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
商会活动： / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / / 集团 / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
书记面对面：/ / / / / / / / / /
产城融合1+1： / / / / / / / / / / / /
来源：苏商会一点号
