摘要：查看当天通过白宫 YouTube 官方频道实时播出的约 12 分钟视频可见，在两位领导人的发言视频开头部分，均标注有 “美国前总统唐纳德・特朗普与韩国国务总理举行双边会谈” 的字样。

29 日，白宫在发布韩美首脑会谈直播视频时，出现了将韩国总统误称为 “总理” 的情况。

在外交场合中，若错误标注举行首脑会谈的对方国家领导人职务，可能会被视作外交失礼。

查看当天通过白宫 YouTube 官方频道实时播出的约 12 分钟视频可见，在两位领导人的发言视频开头部分，均标注有 “美国前总统唐纳德・特朗普与韩国国务总理举行双边会谈” 的字样。

从中可确认，视频中将本应表示 “总统” 的 “President”，错误地写成了意为 “国务总理” 的 “Prime Minister”。

据悉，白宫起初在该视频的标题中也将 “总统” 误写为 “总理”，不过很快修正了标题标注。但视频开头画面的文字内容中，这一错误表述仍未更正。

来源：福瑞民生