摘要：美国众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)对总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)暗示竞选第三任期的想法泼了冷水，称他“看不到”特朗普再次入主白宫的“可能性”。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

美国众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)对总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)暗示竞选第三任期的想法泼了冷水，称他“看不到”特朗普再次入主白宫的“可能性”。

当被问及特朗普暗示可能寻求违宪的第三任期时（此举受宪法禁止），约翰逊回应道：“毕竟有宪法第二十二修正案存在。”

据美国政治新闻网站《政客》(Politico)报道，约翰逊向记者表示：“总统的任期很辉煌，但他清楚宪法的限制——我们也讨论过这个问题。”

这位79岁的美国总统长期以来对第三任期“念念不忘”，最近于本周一（10月27日）在“空军一号”专机上仍向记者表示，他“非常乐意再干一届”。

此番言论的起因，是特朗普被问及他的盟友史蒂夫·班农(Steve Bannon)在接受英国《经济学人》杂志(The Economist)采访时的表态。班农声称，特朗普将“赢得第三任期”并“在2028年（即下届总统大选之年）当选总统”。

尽管美国宪法第二十二修正案禁止任何人连任超过两届总统，班农仍宣称：“时机成熟时，我们会公布具体计划。”

当被问及特朗普是否愿意为此诉诸法庭时，特朗普回应：“我还没认真考虑过。众所周知我们有优秀人才，但我的民调支持率创历史新高。”

当被追问“优秀人才”具体指谁时，特朗普指向了美国副总统JD·万斯(JD Vance)和美国国务卿马可·卢比奥(Marco Rubio)。

总统随后表示：“不确定是否有人会再次参选。但若他们组成团队，必将势不可挡——我确信如此。我非常乐意参选。我的支持率创历史新高。”

有记者追问特朗普能否通过竞选副总统来绕过宪法第二十二修正案，特朗普表示理论上可行，但他不愿这么做：“我会排除这种可能性，因为太狡猾了。民众不会喜欢这种做法。太狡猾了，不合时宜。”

然而，若特朗普试图采用此方案，他将面临宪法第十二修正案的限制。该条款规定：“任何根据宪法不得担任总统职务者，亦不得担任美国副总统职务。”

特朗普还宣称自己“解决了”八场战争，较上月声称解决七场有所增加——此前他刚促成柬埔寨与泰国在周末签署了和平条约。

“我刚解决了八场战争，第九场也即将到来。我相信俄罗斯和乌克兰的问题会得到解决，”总统周一表示，“这意味着我们拯救了数百万民众的生命。拯救生命才是关键。”

当被直接问及是否不排除第三任期时，特朗普回应：“我不排除？这得你们告诉我。”

“我只能说我们拥有一支优秀团队，而他们没有，”总统如是说，此言似乎在暗指民主党人。

这并非特朗普首次暗示竞选第三任期。

在赢得2024年总统大选数日后，特朗普曾对众议院共和党人表示：“除非你们说‘他太出色了，我们得另想办法’，否则我大概不会再参选。”

数日后，他在拉斯维加斯的一次集会上宣称自己是“史上最富进取心的政治家”，并补充道：“能为国效力——不仅一次，而是两任、三任甚至四任——将是我此生至高无上的荣幸。”

今年三月，特朗普在美国全国广播公司(NBC)的《与媒体见面》节目中表示，他要再次参选“绝非玩笑”。

“很多人希望我参选，”总统当时表示，“但我基本告诉他们，我们还有很长的路要走，毕竟本届政府才刚起步。”

早在赢得最近一次总统大选前，特朗普就对第三任期表现出浓厚兴趣。

“我们将再赢四年白宫任期，”他2022年宣称，“之后呢？我们会再谈谈，对吧？因为根据我们受到的待遇——我们很可能有权再连任四年。”

尽管曾考虑过这个想法，特朗普在2024年4月接受美国《时代》杂志(Time)采访时曾表示，他无意谋求第三任期。

“我不会支持这种做法。我不会支持挑战（宪法第二十二修正案）。至少对我而言不会，”特朗普当时告诉该杂志，“我完全不赞成。我打算任职四年并出色完成工作。”

宪法第二十二修正案的条文是清晰的，但围绕它的政治想象，显然还未尘埃落定。

对于“第三任期”的讨论，你认为界限在哪里？欢迎在评论区分享你的看法。

作者：伊莎贝尔·基恩

来源：日新说Copernicium一点号