摘要：躺在病床上的日子里，她看着窗外，第一次认真思考：“难道这辈子就围着修理店打转吗？我想换种活法。”

吴裕凤正在做翻译。受访者供图

10月28日下午，家住鄞州区五乡镇的吴裕凤提着满满一篮新鲜蔬菜回家。

推开厨房门，她熟练地将手机立在水槽旁，打开APP听英语。

洗菜的水流声与标准的美式发音交织在一起——这是她坚持了多年的日常。

她雷打不动地学英语。王博 摄

她和英语的缘分要从18年前说起。

彼时吴裕凤还在丈夫的修理店里帮忙。一场意外，让她腰部受伤，不得不卧床三个月。

躺在病床上的日子里，她看着窗外，第一次认真思考：“难道这辈子就围着修理店打转吗？我想换种活法。”

就是这次顿悟，让她下定决心拿起书本，从零开始学英语。

这些都是吴裕凤“啃”过的英语书。王博 摄

刚开始学英语时，她11岁的儿子常笑话她：“老妈，你别开口了，人家说英语是享受，你说英语是‘要命’！”

旁人的调侃没让她打退堂鼓，反而更坚定了她的决心。她从《新概念英语》第一册“啃”起，把陌生单词抄在小本子上；坐公交时背、等客户时记，连吃饭的间隙都在默念语法。

小小的英语字典被她翻得封面褪色、内页卷边。书桌上的英语教材堆了近半人高，每一页都写满了密密麻麻的批注。

吴裕凤的证书。王博 摄

如今，随着智能手机普及，她的学习工具升级了，学习热情却丝毫未减。买菜路上、做家务时，手机里总是循环播放着英语单词和对话。

靠着这份“痴劲”，她不仅啃完了《新概念英语》全套教材，还成了中东欧博览会的翻译志愿者。

如今，吴裕凤的“英语版图”还在扩大。

她创办的英语角已走过9年，小区里的学生也常来找她请教英语问题。

吴裕凤正在做翻译。受访者供图 吴裕凤正在做翻译。受访者供图

“If you are not talent, you'd better repeat again and again.If you are not genius, you had better take it step by step.（如果没有天赋，那就不断重复。如果不是天才，那就一步步来）”吴裕凤说。

来源：甬派一点号1