摘要:美国特朗普政府在加勒比海和太平洋地区针对所谓“毒品船只”的10次打击行动中,已造成至少43人死亡。随着美国五角大楼向加勒比地区部署全球最大航母“杰拉尔德·福特号”(Gerald R. Ford),针对委内瑞拉及周边地区的战争威胁正不断升级。 美国纽约大学副教授
本文为深度编译,仅供交流学习,不代表日新说观点
美国特朗普政府在加勒比海和太平洋地区针对所谓“毒品船只”的10次打击行动中,已造成至少43人死亡。随着美国五角大楼向加勒比地区部署全球最大航母“杰拉尔德·福特号”(Gerald R. Ford),针对委内瑞拉及周边地区的战争威胁正不断升级。 美国纽约大学副教授亚历杭德罗·贝拉斯科(Alejandro Velasco)指出,美国的拉美政策“本质上是(美国国务卿兼国家安全顾问)马可·卢比奥(Marco Rubio)的意识形态项目”,其动机在于推翻委内瑞拉政府并削弱其盟友古巴的执政力量。
文字实录
本实录为速记稿,内容可能未经最终校对。
艾米·古德曼(Amy Goodman):今日节目聚焦美国特朗普政府对委内瑞拉及该地区不断升级的战争威胁。上周日,美国军舰已停靠特立尼达和多巴哥。美国五角大楼还部署了全球最大的航空母舰——“杰拉尔德·R·福特”号,该舰可搭载至少90架战机和攻击直升机。委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)指责特朗普政府正在炮制一场新的“永恒战争”。
尼古拉斯·马杜罗总统: [译文] 美国人民心知肚明,他们正在编造一场新的永恒战争。他们曾承诺永不发动战争,如今却在炮制战争——而我们将予以阻止。如何阻止?通过动员南美洲各国人民,因为南美洲和加勒比地区都高呼:拒绝战争,拥抱和平,追求繁荣,倡导和谐共处。
艾米·古德曼:目前约有1万名美军驻扎在加勒比海域及沿岸地区,其中多数驻扎于波多黎各。
艾米·古德曼:与此同时,美国国防部长皮特·赫格塞斯(Pete Hegseth)周五证实,美军在加勒比海又击沉一艘船只,造成至少六人死亡。赫格塞斯在缺乏证据的情况下指控死者为毒贩。美军已在加勒比海域对船只实施至少八次海军打击,并在太平洋海域实施两次打击,累计造成40多人死亡。
艾米·古德曼:美国特朗普政府周五同时宣布对哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)及其家人、哥伦比亚内政部长实施制裁,此举加剧了美哥两国紧张关系。上周,佩特罗召回了驻美大使,近日更指控美国在9月中旬的加勒比海袭击事件中杀害哥伦比亚渔民,构成谋杀。美国总统特朗普回应称佩特罗是“疯子”和“非法毒品头目”。佩特罗则猛烈抨击美国以打击贩毒为名破坏地区稳定。周五,在得知美国对其实施制裁后,佩特罗总统在哥伦比亚首都波哥大的一场大型集会上发表了讲话。
总统古斯塔沃·佩特罗:[译文]面对美国总统唐纳德·特朗普的政府,我们绝不能屈膝回应。我们必须像人类历史所证明的那样,以坚定的姿态走上街头捍卫人民权利、捍卫民主权利,拒绝被暴政统治。……我从未参与商业活动,在美国没有一分钱存款,更无账户可供冻结。我无意——也永远不会——在美国经商。
艾米·古德曼:关于更多内容,我们邀请到美国纽约大学副教授亚历杭德罗·贝拉斯科,他在该校研究拉丁美洲现代史。贝拉斯科曾任《美洲报告》执行主编,著有《街区崛起:城市大众政治与现代委内瑞拉的形成》。他出生于委内瑞拉并在当地成长。
艾米·古德曼:亚历杭德罗·贝拉斯科教授,很高兴您能参与节目。首先请谈谈美国最近的袭击行动——这已是美国在加勒比海和太平洋地区轰炸的第10艘船只。
亚历杭德罗·贝拉斯科:这在多个层面都令人震惊。一方面,美国特朗普政府内部确实存在相互冲突却又相互交织的利益集团。有人一心想要推翻委内瑞拉政府,尤其是马可·卢比奥;还有美国国防部长皮特·赫格塞斯,他执意要发动战争,尽管特朗普曾表示不愿开战。此外还有流亡反对派,比如玛丽亚·科里娜·马查多(María Corina Machado),她公开宣称要干预委内瑞拉政局,以便为美国提供委内瑞拉的石油。
艾米·古德曼:她(玛丽亚·科里娜·马查多)刚获得诺贝尔和平奖。
亚历杭德罗·贝拉斯科:是的,刚获得诺贝尔和平奖。
艾米·古德曼:但她表示美国总统特朗普应该获得诺贝尔和平奖。
亚历杭德罗·贝拉斯科: 没错。她甚至宣称奖项本应属于特朗普,并声称是凭着他的“荣誉感”才将奖项授予他。所有这些相互竞争、相互冲突的利益集团——在其他情境下或许根本不会结盟——如今都将委内瑞拉视为实现各自目的的工具。 而被排除在这盘棋局之外的,正是身处委内瑞拉的委内瑞拉民众,他们将承受混乱入侵带来的巨大苦难。
艾米·古德曼:我想谈谈美国总统特朗普上周的表态,他宣称自己有权在未经美国国会宣战的情况下,继续对国际水域的船只实施空袭。
美国总统唐纳德·特朗普:我不认为我们必须寻求宣战。我们只需消灭那些向我国走私毒品的人。明白吗?我们会干掉他们。明白吗?他们就会……死了。明白。
艾米·古德曼:‘我们会干掉他们……他们就会死了。’就连美国共和党籍肯塔基州参议员兰德·保罗(Rand Paul)也在美国福克斯新闻(Fox News)的周日节目中对此提出异议。
美国参议员兰德·保罗:美国宪法规定宣战须经国会表决。战争期间作战规则放宽,有时会未经正当程序致人死亡。但禁毒战争或犯罪战争通常应通过执法手段解决。目前当局仅指控这些人贩毒,却未公布姓名,也未出示证据。无人说明他们是否持械。我们未获任何证据展示。因此现阶段我称之为法外处决。这与中伊两国对待毒贩的做法如出一辙——未经公开证据便即决处刑。此举实属不当。
艾米·古德曼: 需要澄清的是,发言者是美国共和党参议员兰德·保罗。亚历杭德罗·贝拉斯科教授,您有何回应?必须指出,无论是针对太平洋还是加勒比地区的空袭行动,美国当局甚至未曾试图提供证据——目前已知死亡人数至少达40人。
亚历杭德罗·贝拉斯科: 这部分是武力展示,不仅针对委内瑞拉和该地区,也是对美国国内日益活跃的反对派的武力示威——宣示他们凌驾于法律之上,根本无视法律。诚然,他们可以辩称此举有历史先例可循,但现实是连共和党人都站出来指责:这不仅违法,在缺乏监督的情况下更构成法外处决。
艾米·古德曼:请谈谈同时对哥伦比亚实施制裁的情况——我指的是在所有领域不断升级的压力,以及美国国务卿兼国家安全顾问马可·卢比奥(此前谁曾同时担任这两个职务?我想是美国前国务卿亨利·基辛格(Henry Kissinger))——
亚历杭德罗·贝拉斯科:没错。
艾米·古德曼:——如今(马可·卢比奥)正掌控着巨大权力。他长期对委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗怀有敌意。请谈谈他当前掌握的权力规模,毕竟美国总统特朗普在过去几小时内暗示或拒绝排除自己参选总统的可能性。他还提到马可·卢比奥与JD·万斯(J.D. Vance)将组成2028年大选搭档。
亚历杭德罗·贝拉斯科:没错,完全正确。马可·卢比奥最耐人寻味又令人不安之处在于,他对委内瑞拉的敌意——那种以推翻政府为核心的立场——远早于马杜罗时代,可追溯至委内瑞拉前总统乌戈·查韦斯(Hugo Chávez)时期。如今他凭借手中权力发现,自己主要基于意识形态的议程(本质上就是想推翻古巴政府)早已成为首要使命。
艾米·古德曼:他是古巴裔美国人。
亚历杭德罗·贝拉斯科:没错,他确实是古巴裔。因此他深知,仅凭意识形态无法说服美国总统特朗普。若仅以“推翻政权”为由,他不可能让特朗普同意派遣军队或发动地面入侵。所以必须另辟蹊径。而他通过毒品问题找到了突破口,对吧?但为使威胁更具可信度,他还必须将此与哥伦比亚——这个主要毒品生产国——挂钩,而委内瑞拉并非如此。 某种程度上,哥伦比亚总统佩特罗已被卷入这场风波,其目的是将加勒比地区(尤其是委内瑞拉)的局势包装成一场“反毒战争”,而这本质上是马可·卢比奥的意识形态工程。
艾米·古德曼:那么,针对佩特罗、其妻子及哥伦比亚政府其他成员的制裁升级,加上佩特罗对以色列在加沙政策的激烈批评,您认为这些因素是否相关?
亚历杭德罗·贝拉斯科:确实有关联,但仅限于强化这种说辞。实际上,作为政策主导者的马可·卢比奥,其终极目标是推翻委内瑞拉政府,进而推翻古巴政府。 他需要推翻委内瑞拉政府来向特朗普证明:“我们完全有能力做到,而且轻而易举。”毕竟古巴无法提供任何资源——委内瑞拉能供应石油,古巴则一无所有。但(他似乎想说)“没关系,我们已经掌控局面。”
艾米·古德曼: 我还想谈谈阿根廷。阿根廷极右翼总统哈维尔·米莱(Javier Milei)的政党在昨日的阿根廷中期选举中取得决定性胜利,在参议院赢得14个席位,在众议院赢得64个席位,但仍未达到米莱政党在国会占多数的门槛。此前,美国总统特朗普在本月初承诺,若米莱政党获胜,将向阿根廷提供400亿美元救助。特朗普对记者表示:“这场选举让我们赚了不少钱。”自2023年上任以来,米莱对阿根廷实施了严苛的紧缩政策,裁减了数千个工作岗位,削减了基础设施、医疗和教育领域的公共投资,引发了大规模抗议活动。那么,看看美国正在发生什么:数百万民众面临失去食品福利和医疗福利的困境,但特朗普总统(为兑现上述承诺)承诺提供200亿美元政府援助,据称贝森特及其财政部长同僚还将额外提供200亿美元——同时从中牟利。 特朗普声称要借此获利,这又作何解释?
亚历杭德罗·贝拉斯科:这简直厚颜无耻,对吧?我们早已见惯特朗普的这套把戏。但更令人不安的是,他正在全球范围内构建一种“特朗普主义”联盟。米莱完全认同这种理念。厄瓜多尔、拉美其他地区乃至萨尔瓦多都存在自诩为“异域特朗普主义者”的势力。最耐人寻味的是,这彻底戳穿了卢比奥等人所谓‘干预委内瑞拉是为促进民主’的说辞。 他们所推行的,本质上是“特朗普主义”版本的外交与国内政策——完全基于物质利益考量。
阿根廷的案例之所以惊人,在于这并非美国首次通过承诺巨额交易来胁迫拉美选民,以换取特定选举结果。 巴拿马发生过类似情况,1990年尼加拉瓜公投推翻桑地诺(Sandinista)政府前也出现过。这已是美国在拉美地区屡试不爽的套路。
艾米·古德曼:感谢您参与节目。我们将持续追踪此事。亚历杭德罗·贝拉斯科是美国纽约大学副教授,研究现代拉丁美洲历史,曾任《美洲报告》执行主编,著有《街区崛起:城市大众政治与现代委内瑞拉的形成》,他本人在委内瑞拉出生成长。
当“反毒战争”的旗号被高高举起,当400亿美元的援助被当作选举的筹码,那些在袭击中丧生的、尚未被证实身份的死者,又在谁的考量之中?从华盛顿到波哥大,再到布宜诺斯艾利斯,政治的逻辑精密运转,但那些在街头抗议紧缩政策的民众,他们想要的,或许只是一个更公平的答案。
美国的拉美政策,是意识形态的延续还是现实利益的考量?期待在评论区看到你的见解。
艾米·古德曼
艾米·古德曼是全国性每日播出的获奖独立新闻节目《民主现在!》的主持人兼执行制片人,该节目在全球1100多家公共电视和电台播出。《时代周刊》将《民主现在!》与NBC的《与媒体见面》共同评为“最佳播客”。
来源:日新说Copernicium一点号
