摘要：这位总统直接拨通丹尼尔·劳里的电话并进行单向告知。就这样，一场席卷湾区、关于边境保护特工即将进驻的整日危机与媒体轰炸戛然而止。但也未必：奥克兰市长芭芭拉·李表示总统并未致电给她。劳里及其他地方领导人将总统的表态理解为湾区其他地区得以幸免——但对此并未获得明确承
美国总统改变主意的随意程度，与他最初制定计划时如出一辙。若当地亿万富翁当初坚持要求他执行原计划，结局将会如何？
旧金山市长周四透露，唐纳德·特朗普直接致电给他——无需中间人或顾问牵线——告知将不再向该市部署联邦特工或军队。
这位总统直接拨通丹尼尔·劳里的电话并进行单向告知。就这样，一场席卷湾区、关于边境保护特工即将进驻的整日危机与媒体轰炸戛然而止。但也未必：奥克兰市长芭芭拉·李表示总统并未致电给她。劳里及其他地方领导人将总统的表态理解为湾区其他地区得以幸免——但对此并未获得明确承诺。
对旧金山民众而言，总统能随心所欲地撤回他心血来潮的派兵决定固然是好事。但真正的关键在于，根据总统在社交媒体上对与劳里通话的总结，这位三军统帅公开承认其国内军事部署决策是基于当地“我的朋友们”（英伟达亿万富翁CEO黄仁勋与本地出身Salesforce创始人马克·贝尼奥夫）的游说。特朗普同时提到劳里“非常客气地”请求他不要在旧金山建立军事据点。
结局皆大欢喜。但若黄仁勋与贝尼奥夫当时想看阅兵式而主张派兵呢？若劳里措辞不够委婉呢？
只要任何环节稍有偏差，联邦移民特工和/或武装部队此刻可能已长驱直入这座城市。
无论用何种措辞形容：这根本就是治理国家的极端荒谬之举。宛如与乔治国王或黑暗时代的军阀打交道。
这座城市的亿万富翁们确有过人之处，这些本领为他们累积了巨额财富。但擅长这些技能并不代表普通亿万富翁能成为军事干预、地方毒品交易、乃至移民政策或城市犯罪领域的专家。
说到反复无常，贝尼奥夫在反对派兵之前原本是支持出动国民警卫队的。
果然如此：Salesforce的老员工告诉我，他们预计贝尼奥夫与总统的一对一会晤将非常顺利——因为两人的个性极为相似。
对于一个喝这么多咖啡的人来说，丹尼尔·卢里的情绪异常稳定。当被问及与特朗普的对话时，卢里向媒体表示，他只是在电话中向对方复述了旧金山所有令人振奋的犯罪统计数据——并且不断重复这些数据，期间还穿插了些许房地产振兴的内容。
“我告诉各位的就是我对他说的全部内容，”市长今日表示，“我不断重复告诉他，我们的暴力犯罪率正处于70年来的最低点。帐篷营地数量也创下历史新低。我提到租赁的办公空间比腾空的更多。零售业首次实现回暖。酒店预订量增长50%。会议预订量同样增长50%。这是一座正在崛起的城市。这就是我对他说的话，也是我对每个人说的话。”
卢里称，总统“没有对我提出任何要求”。没有人被强迫以过高溢价购买特朗普在加州街555号的房产。也无需承诺在Salesforce大厦顶部建造特朗普大厦来撤军。目前仍不清楚卢里在与特朗普通电话时是否最终直呼其名。显然，对方并未要求他这么做。
我宁愿相信市长确实对那位正在拆除白宫、打算建造凡尔赛宫都显得低调的舞厅的先生说了“零售业回来了！”。如果他真的这么说了，那这番话确实奏效了。
但没人指望这个时代会有和平：“他们想尝试一下，”特朗普写道，“因此我们周六不会对旧金山采取行动。”
卢里告诉总统——以及“所有人”的所有事情都是事实。我们说过并且要再次强调：从主观上说，你可能觉得在旧金山不安全。但客观而言，你很少比现在更安全。旧金山报告的犯罪总数很低，这话在现任市长或总统上任前就能这么说。我们正朝着自1954年以来最低的凶杀案总数迈进，而去年的总数是1961年以来最低的。长期作为旧金山特色、让本市获得“破窗之城”绰号的汽车破窗盗窃案也大幅减少。
但事实真相并不重要：重要的是黄仁勋、贝尼奥ff或其他亿万富翁朋友对总统说的话。
然而问题在于，旧金山部分地区依然显得破败不堪——甚至可以说比1970年代连环杀手横行街头时更为不堪。这座城市有大片区域的人们生活在公开的污秽与苦难中，公然进行毒品买卖和吸食。无家可归者、瘾君子以及无家可归的瘾君子仍在街头蹒跚游荡。他们或许不会像十二宫杀手那样对待你，但他们的存在令人不安。这让人们——包括那些沉浸网络世界的科技公司CEO和风险投资人——感到不安全。这让那些表面精明的科技巨头在社交媒体上向总统喊话，要求派遣国民警卫队。
如果卢里确实通过说实话避免了武装士兵或暴虐移民官员的干预，那真是功德无量。套用一句俗语：诚实堪称上策。
但卢里获得的“机会”竟是去解决一个他用量化数据证明本不存在的难题。据称卢里将与司法部长帕姆·邦迪会面。但联邦调查局或缉毒局打击毒品贩运的援助是否会附带严苛而反复无常的附加条件，仍有待观察。与特朗普及其团伙的每次交易都是一场浮士德式的交易。
旧金山的犯罪统计数据向好已持续一段时间。但城市的破败氛围并未改善——所以我们撤换了地方检察官并罢免了前任市长。对卢里而言仅摆出数据远远不够，他必须营造出正确的氛围——那种能安抚亿万富翁阶层及其游说总统的氛围。这是个艰巨任务。快给这位先生递杯咖啡吧。
据说零售业正在复苏。而联邦移民官员是否及何时会卷土重来，仍有待观察。
本文为深度编译，仅供交流学习，不代表作者观点。
来源：忧郁天空
