摘要：“Captain,” said Emerson, “We were classmates. I thought then, and I see now I was right, that you were a frank, good-hearted fello

【见课本47页】

“Captain,” said Emerson, “We were classmates. I thought then, and I see now I was right, that you were a frank, good-hearted fellow.” “上尉，”爱默生说：“我们是老同学。你是个胸怀坦白，心底善良的人。我过去这样认为， 现在看来没有错。”

1. 1. Introductory Remarks引言

This selection delineates part of an evening Neil spends with the Woolcapes during which what he learns about the life of the American black people leads him for the first time to admit that he is part Negro himself. 这段选段描述了尼尔和伍尔卡普一家度过的一个晚上的一部分。在这个晚上，他对美国黑人生活的了解使他第一次承认他自己也有一部分黑人血统。

2. “Captain,” said Emerson, “We were classmates. I thought then, and I see now I was right, that you were a frank, good-hearted fellow.”: “Captain,” Emerson said, "We are old classmates." You are a person with an open heart and a kind heart. I used to think so, but now it seems I wasn't wrong.” “上尉，”爱默生说，“我们是老同学。”你是一个心胸开阔、心地善良的人。我以前是这么想的，但现在看来我并没有错。”

来源：馨蕊教育分享