摘要：Agosto non è sempre il mese dell’azione, ma spesso quello dell’attesa. È il tempo in cui la natura sembra rallentare: i campi ripo

Agosto: la forza silenziosa

八月：在安静中积蓄力量

————

Agosto non è sempre il mese dell’azione, ma spesso quello dell’attesa. È il tempo in cui la natura sembra rallentare: i campi riposano, gli alberi trattengono il respiro, persino il mare, a tratti, appare immobile. Eppure, dietro questa calma apparente, tutto lavora in silenzio.

八月并不总是行动的月份，它往往是等待的季节。大地似乎在放慢节奏：田野在休养，树木屏住呼吸，甚至海洋，也在某些时刻显得静止。然而，在这表面平静的背后，一切都在默默运转。

Anche noi dovremmo imparare questa saggezza. Non ogni giorno deve essere una corsa contro il tempo. Ci sono momenti in cui fermarsi non significa perdere, ma prepararsi. Il silenzio, se vissuto con consapevolezza, è una forza che cresce invisibile, come le radici sotto terra che si allungano prima di sostenere nuovi rami.

我们也该学会这种智慧。并不是每一天都需要与时间赛跑。有些时候，停下并不意味着落后，而是为了更好的准备。若能有意识地接受安静，它就会成为一种无形的力量，像地下伸展的根系，只有先扎稳，才能托起新的枝叶。

Agosto ci ricorda che la vera crescita non sempre fa rumore. Le decisioni importanti maturano nella calma, le idee più luminose nascono nei giorni apparentemente vuoti. Impara a non temere la lentezza: chi sa aspettare con pazienza è già un passo avanti.

八月提醒我们，真正的成长往往悄无声息。重要的决定在平静中酝酿，最闪亮的想法诞生于看似空白的日子。学会不惧慢节奏，因为能耐心等待的人，早已领先一步。

Quindi, questo agosto, non correre. Lascia che il tempo faccia il suo lavoro. Tu, intanto, respira, osserva, e custodisci i tuoi sogni: cresceranno, come tutto ciò che ha radici profonde.

所以，这个八月，请不要着急。让时间自己完成它的工作。你要做的，只是呼吸、观察，并守护自己的梦想：它们终会生长，正如所有深深扎根的事物一样。

Il tempo e le scelte

时间与选择

Il tempo non è mai davvero perso, è solo trasformato in ciò che scegliamo di fare. Ogni attimo speso bene diventa un seme, anche se oggi non vediamo ancora il frutto.

时间从未真正被浪费，它只是被转化成了我们所选择去做的事。每一个被善用的瞬间，都是一颗种子，即使今天还看不到结果。

La vita non ci chiede di essere veloci, ma di essere presenti. Perché chi è presente nel momento, anche in un giorno qualunque, vive due volte: una nel corpo e una nella coscienza.

生活并不要求我们快，而是要求我们在场。因为真正活在当下的人，即使在普通的一天里，也活了两次：一次在身体里，一次在意识中。

Scegli con cura ciò che coltivi nel tuo tempo. Alla fine, siamo fatti di ciò che amiamo e di come scegliamo di spendere le nostre ore.

用心选择你在时间里培育的东西。归根结底，我们就是由所爱的事物、以及我们如何度过时光所组成的。

来源：意大利留学NA